The uncontrolled growth of cities during the last part of the twentieth century has created serious enviromental, economical and social problems, that nowadays exceed the local compass and affect to the planet as a whole.
Searching solutions always requires an exhaustive knowledge
of the reality that we want to transform, and in this
precise case, it seems to be essential the understanding of
the political, economical and social frame in which the
present human settlements are located. Moreover, the
knowledge and divulgation of the actions and experiences
(called ‘Best Practices’), that nowadays are being implemented, can be very useful to get more sustainable cities.
This library encounters two basic aims:
- on the one hand it searches to gather documentation (most of it in
spanish language) about all kind of actions and experiences
in cities which have resulted in clear improvements of the
living conditions and have had into account the
sustainability in its wide sense (see Sobre el origen,
el uso y el significado del término sostenible),
- on the other hand, it also wants to offer articles, reports and theorical papers about the current situation of the cities and the alternative actions that are being proposed.
The ‘foundational’ core is formed by the Practices nominated to the award for "Best Practices", that was organized by the United Nations in the context of the Second Conference on Human Settlements Habitat II, held in Istambul in June 1996.
Índice General
In a general way, as it appears in the
cover, the documentation is classified in
several groups:
- Best Practices:
This library contains several catalogues of
experiencies and real practices in
the human settlements that aimed (and aim) the
environmental, economic and/or social sustainablity.
There is a specific search service for Best
Practices.
- The CF+S Bulletin:
A quarterly publication that includes several articles,
usually on a monographic item, as well as the contributions of our readers, letters, recommended books...
- Documents
Besides, the Library gathers a selection of basic articles
about sustanaibility related concepts, reports from experts on several subjects (social inclusion, transport and accesibility, city and environment, urban waste, bioclimatic urban planning), research documents...
- Permanent Sections:
Aimed to build a reference place on issues
related to sustainability.
- Agenda: Information
about courses, conferences and workshops all around the
world about these items.
- Internet: Catalogue of resources related
to the city, the sustanibility and the environment.
- Books: We can find a list
of the books available in the library's headquarters as well
as a topic classified bibliography and a compilation of
the reviews published in the bulletins.
- The Search Service included in the server, is the basic tool that
will help us find the articles or best practices we might
find usefull at a certain moment.
This server is opened to all kind of interesting contributions related to the library's aim. The Library also offers itself to be a meeting point for people and organizations interested in the problem that the obvious insustainability of the large modern cities creates.
This Library intends to be flexible in its policy, as the foundational philosophy of Internet is. The following patterns are of general application. We are preparing more specific rules about formats, process of admission, revision and discussion of documents. Additional rules could be necessary in the future.
- Sending a document is considered actually as an explicit license of its authors to publish it, as well as an explicit acceptance of these rules. Anonimous document will not be published.
- The Library is interested in updating documentation, especially that regarding to still ongoing experiences and practices. Authors and participants are encouraged to send any kind of recent information, as any correction on the published documentation. The articles, documents, letters, etc. published in any of the Library's separates, only express the author's ideas, and these may not be the sponsors' or the steering comitte's ideas.
- The Library purposely allows the free difussion and
use of the published documentation, on condition that its
source is mentioned, and provided that there's no
economic profit aim. The library thanks for the creation of links from any other web page in Internet.
- The Library keeps the right of rebound some documents among the published information and making critics about them.
- The Library gets the commitment with the authors of not to make any kind of trade with the documents without their permission.
- The Library is addressed to Spanish speaking people
and, in general, it publishes documents in Spanish language,
but, if they are considered interesting, documents in any
other language could be published. There are other
documentation centers that can be consulted in our catalogue of Internet resources.
- The editorial politic is explicitly austere: the typographic fonts have been selected in order to enhance that the Library can be consulted from the most simple browsers. The images will be included separated from the text, by virtue of a specfic link to the image's file.
The libray is sponsored by the ‘Ministerio de Vivienda
del Reino España’ and by the
‘Escuela Técnica Superior de Arquitectura de
Madrid’. Financial support by other institutions will be welcome.
The library wants to thank all the people who, without
profit aim, allow the free distribution of their software by
the terms of the General Public License and have thus made the real existence of
this Internet server possible. The server is powered by the following software:
The library also wants to thank the support provided by the
‘Federación Española de Municipios y
Provincias’ (Spanish Federation of Municipalities and
Provinces), and by the "think tank" of the Spanish Habitat
Commitee, including the independent expertises group that
work within it. At last, we would like to thank all the authors
and participants of the published documents.
Steering Comitee:
- Agustín Hernández
Aja. Architect. Lecturer at the Urbanism and Territory Planning
Department in the Escuela Técnica
Superior de Arquitectura de Madrid.
- Mariano Vázquez
Espí. Architect. Lecturer at the Building Structures Department in
the Escuela Técnica Superior
de Arquitectura de Madrid.
CF+S Commitee / Editorial Board:
Coordination with the Ministry of Housing:
Edition Team:
- Library Editor:
- Edition grant holders:
The Translation Group of the Habitat Best
Practices' Seventh
Catalogue Dubai 2008:
- Coordination and
check up:
- Translation:
- Lucas Álvarez del Valle —
Arrate Arizaga Villalba —
Rodrigo Calvo López —
Mario del Castillo Oyarzun —
Rebeca Fernández Yunquera —
David García Montes —
Alejandro Manteca Sáez —
Javier Muñoz Galán —
Natalia Pérez González —
Inés Quinteiro Antolín.
The Library would like to thank the following people:
The former members of the CF+S Comitee:
- Félix Arias Goytre
—
Jaime Cervera Bravo
—
María Cifuentes Ochoa
—
Marta García Nart.
The former members of the Edition Team:
The Translation Group of the Habitat Best Practices' First Catalogue Dubai 1996:
- Coordination and
check up:
- Isabel Velázquez Valoria —
Lourdes Domingo Díez de Lastra.
- Translation:
- Arantza Álvarez Zabala —
María Cifuentes Ochoa —
Lourdes Domingo Díez de Lastra —
Yolanda Fernández Fernández —
Gloria Gómez Muñoz —
María Isabel Gómez Jiménez —
Sylvia Mosquera Hernández —
Marisol Pascual Ortiz —
Nuria Rodríguez Toval —
Carlos Verdaguer Viana-Cárdenas.
The Translation Group of the Habitat Best Practices' Second Catalogue Dubai 1998:
- Coordination and
check up:
- Carlos Verdaguer Viana-Cárdenas.
- Translation:
- Ruth Acosta —
María Cifuentes Ochoa —
Esther Collado Quirantes —
Lourdes Domingo Díez de Lastra —
Aranzazu Galán —
David García —
Beatriz García Alba —
Ricardo García Moreno —
Gloria Gómez Muñoz —
Carlos Jiménez Romera —
Anna Moll —
Marcos Montes —
Nerea Morán Alonso —
Carmen Nieto —
Marian Simón Rojo —
María Jesús Uzquiano.
The Translation Group of the Habitat Best Practices' Third Catalogue Dubai 2000:
- Coordination and
check up:
- Carlos Verdaguer Viana-Cárdenas.
- Translation:
- Esther Anaya Boig —
Ana Clavería —
María Cifuentes Ochoa —
Esther Collado Quirantes —
Nerea Feliz —
David García —
Susana García-San Román Arcedillo —
Cristina González Ruiz —
Carlos Jiménez Romera —
Miguel Luengo Angulo —
Adrián Masip Moriarty —
María Medrano —
Patricia Molina Costa —
Anna Moll Dexeus —
Nerea Morán Alonso —
Carmen Nieto Méndez —
María Jesús Uzquiano Barbas.
The Translation Group of the Habitat Best Practices' Fourth Catalogue Dubai 2002:
- Coordination and
check up:
- Carlos Verdaguer Viana-Cárdenas.
- Check up:
- María Cifuentes Ochoa — Carlos Jiménez Romera.
- Translation:
- Carlos Alarcón —
Rodrigo Calvo López —
Lourdes Cárdenas —
Ana Clavería —
Esther Collado Quirantes —
Rebeca Fernández Yunquera —
David García Montes —
Alejandro Gallego Lozano —
Adrián Masip Moriarty —
María Medrano —
Patricia Molina Costa —
Alberto Nanclares da Veiga —
Carmen Nieto —
Carmen Orgaz —
David Torres Diéguez.
The Translation Group of the Habitat Best Practices' Fifth Catalogue Dubai 2004:
- Coordination and
check up:
- Check up:
- Translation
- Lucas Álvarez del Valle —
Rodrigo Calvo López —
Esther Collado Quirantes —
Rebeca Fernández Yunquera —
David García Montes —
Alejandro Gallego Lozano —
Luis Gorostiza Carabaño —
Carlos Jiménez Romera —
Adrián Masip Moriarty —
Patricia Molina Costa —
Anna Moll Dexeus —
Elena Moreno —
Javier Muñoz Galán —
Alberto Nanclares da Veiga —
Alba Rodríguez Illanes —
Anamaya Salido Graña —
Virginia Tartajo —
David Torres Diéguez —
Maria Jesús Uzquiano.
The Translation Group of the Habitat Best Practices' Sixth Catalogue Dubai 2006:
- Coordination and check up:
- María Cifuentes Ochoa —
Carlos Jiménez Romera.
- Translation:
- Lucas Álvarez del Valle —
Arrate Arizaga Villalba —
María José Calle Arrabal —
Rodrigo Calvo López —
Eduardo Carrero Fernández —
Mario del Castillo Oyarzun —
Enrique Fernández Durán —
Rebeca Fernández Yunquera —
David García Montes —
Alejandro Gallego Lozano —
Alejandro González Rodríguez —
Luis Gorostiza Carabaño —
Alejandro Manteca Sáez —
Paula Martínez Abascal —
Adrián Masip Moriarty —
Anna Moll Dexeus —
Javier Muñoz Galán —
Natalia Pérez González —
Inés Quinteiro Antolín —
Alba Rodríguez Illanes —
David Torres Diéguez.
And who contributed with ‘obsolete’ hardware (still working):
- Marcos Montes García —
Manu Vázquez Espí.