Nota del editor: Esta práctica es la continuación de Patricios Unido de Pie, buena práctica GOOD de 2004.

País/Estado — Argentina
Región según Naciones Unidas — América Latina
Región ecológica — continental
Ámbito de la actuación — ciudad
Agentes — organización de base comunitaria (OBC); organización no gubernamental (ONG); gobierno local.

Categorías — Erradicación de la pobreza. Desarrollo económico. Servicios sociales. Personas mayores. Infancia y adolescencia. Participación ciudadana y riqueza cultural.

Contacto Principal

Estación de ferrocarril
Patricios, Buenos Aires, CP 6500,
Argentina

Tel: +54 2317 42 3658 / 42 5935
Fax: +54 2317 43 0606

Socio

B. Pérez Galdós 93, 
Buenos Aires, Argentina,

Tel: +54 11 4307 1097

Socio

Patricios, Buenos Aires, 
CP 6500, Argentina.
Tel: + 54 2317 49 9005

Socio

Patricios, Buenos Aires, 
CP 6500, Argentina.

Tel: + 54 2317 49 9005

Socio

Sargento Cabral, 1154, 9 de Julio, 
Buenos Aires, CP 6500, Argentina.

Tel: + 54 2317 42 3935

Resumen

Patricios es una pequeña población rural a 260 kilómetros de Buenos Aires, en Argentina. Inicialmente contaba con más de 5.000 habitantes, y el tren era el orgullo de la ciudad, así como la principal fuente de oportunidades laborales, proporcionando a la ciudad su sentido de pertenencia e identidad. A mediados de los años 70 se cerró la línea férrea, lo que implicó traslados, despidos y jubilaciones forzosas. Se rompieron familias, los jóvenes se fueron en busca de nuevos puestos de trabajo, y Patricios cayó en un periodo de letargo. En la actualidad sólo quedan 700 vecinos.

En octubre de 2002 se organizó un taller de teatro comunitario, lo que pareció ser el punto de partida perfecto para un proyecto de desarrollo local. El primer anuncio que se dio a nivel local tuvo lugar en una reunión organizada por las mujeres de la ciudad en noviembre de 2000. Se formó un grupo de más de 50 personas, compuesto mayoritariamente por mujeres y niños, que eligieron el nombre Patricios Unido de Pie de modo participativo.

La primera representación, Nuestros Recuerdos, se celebró en marzo de 2003. Se trataba de una creación colectiva reviviendo la memoria de los orígenes de la ciudad. Más de 400 personas de distintos lugares asistieron al evento y la oportunidad de ofrecer alojamiento a los visitantes desembocó en la fórmula dormir y desayunar (D&D).

Se instalaron kioskos y puestos de comida rápida, y se organizaron carreras de tractores, de carretas y de caballos, así como visitas a atracciones turísticas.

El coordinador y el director de teatro forman parte ambos de la Red Comunitaria de Teatro y asisten a reuniones sobre sesoramiento, formación y coordinación una vez al mes en Buenos Aires.

Patricios fue sede del primer y segundo Encuentro Nacional de Teatro Comunitario, en diciembre de 2003 y 2004. Desde 2004 formamos parte de la Cámara Nacional de Turismo Rural y realizamos una encuesta de factores de riesgo cardiovascular y un programa de detección de cáncer de cuello uterino.

En 2005 formamos el grupo de teatro comunitario Cruzavías en un barrio desfavorecido de 9 de Julio, y realizamos con estudiantes de French, un pueblo de 900 habitantes, una obra teatral sobre la última dictadura. Más tarde elaboramos con la Dirección Municipal de Desarrollo Social y la escuela El Chajá, el Plan de Desarrollo Local con catorce proyectos productivos. El arte motiva y crea este movimiento social encaminado a lograr una vida más digna para todos: jugar con uno mismo, revivir situaciones traumáticas, expresarse a través del cuerpo, el canto, la danza; brindando a otros vecin@s un espectáculo de calidad artística ha dado voz y visibilidad a quienes no la teníamos.

Expresarse por el arte escénico y liberar la creatividad mutilada habilita a los vecin@s para desempeñarse en la vida diaria con otra impronta, introduce de nuevo en la sociedad a los nadies, a los relegados del mundo del mercado. Esta transformación personal se trasmite a todos los aspectos de la vida: familia, barrio, escuela, actividades civiles y políticas, etc, recuperando la cultura de la acción y no la de delegación.

Fechas Clave

• 2 de marzo de 2003: — Primera representación de Nuestros Recuerdos.
• Abril de 2003: — Comienzo de las actividades de turismo rural y apreciación de los resultados del proyecto inicial.
• Diciembre de 2003 y 2004: — Primer y Segundo Encuentro Nacional de Teatro Comunitario en Patricios. Reconocimiento de Patricios a nivel nacional.
• Octubre de 2004: — Representación de Nuestros Recuerdos en el recinto de la Legislatura de la Provincia de Buenos Aires, con motivo de la presentación de la Ley de Apoyo a Pequeñas Localidades.
• Septiembre de 2005: — Realización de AvecinArte, encuentro de cine, circo y teatro con vecinos. Entrecruzamiento de experiencias para futuros proyectos.
• 2005 — Formación de Cruzavías, en 9 de Julio, y Los Estudiantes de French, en el pueblo de French, a quince kilómetros de 9 de Julio. Reconocimiento y transferencia de nuestra experiencia.

Descripción

Situación previa a la iniciativa

En la ciudad de Patricios se buscaban estrategias de desarrollo local que pudiesen contribuir a transformar una tendencia a la desaparición en una oportunidad de reemerger. Los que más sufrían por la situación eran los jóvenes, que salían de la escuela para ingresar en las listas de desempleo. Las mujeres y los mayores eran quienes soportaban la carga de la falta de trabajo para los hombres. Aumentaba el consumo de alcohol y el juego.

Establecimiento de prioridades

La prioridad del grupo era el desarrollo de las actividades del teatro comunitario animando a la gente a comunicarse a través de la expresión artística, el canto, la danza y la felicidad, para:

• Recuperar la memoria colectiva.
• Reforzar su identidad cultural.
• Estimular el deseo por una vida mejor.
• Aumentar la participación de los habitantes.
• Dar importancia a los valores sociales y culturales.
• Ofrecer a los ancianos, mujeres, adolescentes y niños un lugar de encuentro donde no se den las divisiones que trae consigo el consumismo.
• Reforzar la autoestima de los vecinos.
• Hacer posible la creación de otros proyectos en las siguientes áreas: producción, formación, salud, acceso a microcréditos y a puestos de trabajo e igualdad de género.

Formulación de objetivos y estrategias

El equipo técnico formado intentaba:

• Animar a la participación en las actividades de teatro comunitario con cuantos más residentes mejor, incluyendo personas de todas las edades, especialmente mujeres.
• Animar a los residentes a que proporcionasen cartas, fotos, ropas y documentos históricos para reestablecer el tejido social.
• Usar la redacción de guiones como medio para la creación colectiva incluyendo música y canciones.
• Materializar la participación intergeneracional a través de esta memoria dramatizada.
• Seleccionar actividades que incluyesen a todos los miembros de las familias.
• Instalar kioskos y puestos de comida rápida, organizar paseos y visitas a atracciones turísticas para incrementar la participación.
• Crear el sistema D&D en los hogares de los residentes.
• Iniciar un programa para la detección precoz del cáncer de cérvix, así como un estudio sobre los factores de riesgo cardiovascular, en coordinación con otros agentes de la atención sanitaria.
• Elaborar el Plan de Desarrollo Local, mediante talleres de estrategia participativa y cogestión con la municipalidad.

Movilización de recursos

Se reunieron más de 130 dólares estadounidenses pasando la cesta en la primera representación de la obra Nuestros Recuerdos durante la celebración de la fiesta local. La segunda vez, durante la Semana Santa de 2003, se recogieron 70 dólares.

La estación de tren, renovada con el trabajo voluntario de los habitantes, era lo suficientemente espaciosa para celebrar reuniones y ensayos y para almacenar atrezo y decorados. El trabajo del equipo técnico era voluntario. Éste, junto a los habitantes, proporcionó el vestuario y los decorados.

Los actores clave han sido la coordinadora, la directora de la compañía de teatro, la presidenta de la Asociación de Desarrollo El Progreso, la presidenta del Centro de Mayores y Jubilados, un tendero local, el propietario de la tienda de ultramarinos, el encargado del Museo, el representante municipal y otras muchas mujeres y sus familias.

El diciembre de 2003 y 2004, se celebró en Patricios la primera Reunión Nacional de la Red Comunitaria de Teatro, declarada evento de interés municipal y provincial. Acudieron a la reunión autoridades municipales, un miembro del Parlamento así como funcionarios públicos locales y provinciales. Se recibieron subsidios del gobierno municipal, del provincial y de organizaciones sociales. Dos mujeres líderes de su comunidad fueron encargadas de abrir y administrar una cuenta de ahorros en el Banco Credicoop hasta que se celebrase en el Teatro otra reunión para decidir qué tipo de asociación debía gestionarlos.

Proceso

Los problemas encontrados y las estrategias utilizadas para solucionarlos fueron:

• La falta de confianza por parte de los habitantes hacia los resultados del teatro comunitario. El éxito conseguido, junto al reconocimiento local y regional conseguido, contribuyó a superar dicha desconfianza, animando a más habitantes a unirse a la actividad.
• La única existencia de un autobús cubriendo el servicio con la ciudad principal (6 kilómetros de carretara sin asfaltar y 15 pavimentados) tres veces al día. Para la primera Reunión Nacional, se puso en servicio un autobús municipal gratuito así como un servicio de taxi y lanzadera a precios asequibles. Los vecinos acondicionaron vehículos que usan las vías del tren.
• Las viviendas de los habitantes ofrecidas como D&D eran muy modestas y los servicios se encontraban en pobres condiciones. Las líderes locales visitaron las casas, hablaron con las familias y escucharon sus preocupaciones. Se pedirá un subsidio a la Administración Provincial de Turismo para cubrir los gastos de mejora de las viviendas.
• Las viviendas de las familias más necesitadas no satisfacían las exigencias básicas de confort para alojar huéspedes, y éstas no podían pagar los arreglos. Así que se les encargó de la elaboración casera de pastelitos y masas para el desayuno. El dinero recaudado a través del sistema D&D se repartió entre las cocineras y los propietarios de las viviendas.
• Los habitantes temían tener huéspedes en sus casas. Se organizaron talleres y cursos de formación sobre turismo municipal y provincial.
• Los habitantes desempleados se mudaban a otras ciudades; gracias a la planificación estratégica se trajeron proyectos productivos relacionados con la experiencia de los habitantes, los recursos locales disponibles y los estudios de mercados potenciales.

• El expediente, iniciado hace 30 años, que solicita la pavimentación de la carretera principal, fue retomado. Además se creó una dramaturgia que fue representada ante las autoridades municipales, varios legisladores, empresarios y vecinos. En 2005 se incluyó la pavimentación en el Plan de Obras Públicas Provincial.
• El gas natural y el agua potable escaseaban. Se gestionó la red de gas con un gasoducto que pasa a un kilómetro del pueblo, a la vez que iniciamos campañas de ahorro de agua. Buscar alianzas y aprender a gestionar nuestros recursos es importante, ya que siendo independientes y autogestionados resulta difícil financiarse.

En paralelo con las actividades relacionadas con el teatro, se planearon y celebraron reuniones quincenales con los representantes de las instituciones locales y los habitantes; se discutieron las propuestas, contribuciones, alternativas y posibles soluciones a los problemas básicos. Las decisiones se tomaron por consenso general, teniendo en cuenta la opinión de todos, al margen de su edad, sexo o nivel social. Ocasionalmente, un observador externo asistía a dichas reuniones, y su contribución era de gran ayuda. Se realizará una evaluación cuantitativa con estrategias de evaluación participativa.

Resultados obtenidos

El grupo de teatro está compuesto en su mayoría por mujeres y niños. Su participación en las obras les confiere un protagonismo prominente en la vida social. Un grupo de jóvenes montó una estación de radio FM de corto alcance. La Delegación Municipal, a raíz del teatro, incentivó su comunicación y participación regional, e interesó a algunos legisladores y al Gobierno Provincial en la gestión de medios que permitan concretar los objetivos. A su vez, este programa fue presentado a nivel municipal y provincial para se desarrollado en otros pueblos.

Patricios participa en la implantación de la Ley de Pequeñas Localidades. Utilizando técnicas de participación y toma de decisión por consenso, facilitamos que nuestros representantes, presentes en las instituciones, incorporen estas modalidades de trabajo.

Los desocupados, que reciben asignaciones de Bienestar Social Municipal, se renuevan con su participación en el teatro y se sienten habilitados para desempeñar otros oficios. Las vecinas dan un nuevo significado a sus actividades gracias al rol de actrices y a la aplicación del sistema D&D.

El equipo teatral es valorado por sus colegas locales y nacionales por los siguientes méritos:

• 2004. El grupo Patricios representó Nuestros Recuerdos en la Legislatura de la Provincia al presentarse la Ley de Apoyo a Pequeñas Localidades.
• 2004. El documental Patricios, la Resistencia fue mención especial en las Jornadas de Artes Escénicas (Buenos Aires), y es utilizado para entusiasmar y demostrar a otros grupos que el arte es transformador.
• 2005. El grupo fue invitado al Festival de Cádiz y ganó el premio Teatros del Mundo (Universidad de Buenos Aires).
• 2006. El grupo Avecinarte fue presentado en Barcelona en 2006.
• 2005. Se formaron dos grupos: Cruzavías y Los Estudiantes de French.
• 2005. En el pueblo de Timote surge un proyecto inspirado en Patricios.
• 2005. Con la colaboración de los vecinos, la municipalidad, la Escuela El Chajá y la Secretaría de Agricultura provincial; elaboramos el Plan de Desarrollo Local.
• 2006. La municipalidad contrata a nuestra directora.
• 2007. Comienza a publicarse La Mestiza, revista de la Red Latinoamericana de Arte y Transformación Social. Las páginas 18 a 26 están dedicadas a Patricios y Cruzavías.
• 2007. Recibimos, como parte del Plan de Desarrollo Local, un subsidio para transformar la cocina de la estación en cocina comunitaria, habilitada para producir alimentos comercializables y contener el centro comunitario de internet, que funcionará en convenio con la radio de frecuencia modulada, la escuela y la Delegación Municipal. Las obras están en ejecución.
• Las mujeres-actrices no están en sus hogares durante los ensayos para preparar la cena, por lo que los varones, en su adaptación al cambio, colaboran en las tareas tradicionales de la mujer.
• Se constituyó una asociación civil sin fines de lucro y se gestiona su personería jurídica.

Sostenibilidad

Cuando comenzaron las actividades relacionadas con el teatro, no se necesitaba ninguna contribución financiera externa. Todos los habitantes trabajaban de modo voluntario, aportando sus propias habilidades, así como su maquillaje y atrezo. El coordinador general, la directora de la compañía de teatro y el equipo técnico, incluídos aquellos encargados del coro, el atrezo y la fotografía, trabajan también voluntariamente.

Se recogieron 200 dólares entre la primera y la segunda representaciones. No se debe ningún dinero, y en 2003 se recibieron 500 dólares en ayudas de la administración. Desde diciembre de 2003 la directora de teatro recibe un pago mensual de 130 dólares cedido por el Grupo Catalinas Sur, como reconocimiento a su trabajo.

A mediados de 2003 el Grupo Catalinas Sur comenzó a enviar a un profesor de música para que trabajase con Patricios Unido de Pie, que responde de los gastos originados por sus desplazamientos de ida y vuelta desde Buenos Aires. El grupo cubre también los gastos de desplazamiento de las visitas de los directores de Catalinas Sur, así como de las vistas de supervisión y asesoramiento durante los ensayos.

Se publicó el libro de la investigadora Marcela Bidegain El teatro Comunitario, Resistencia y Transformación Social, con un capítulo dedicado a Patricios y Cruzavías. Lola Proaño, investigadora de la Universidad de Irvine (California) publica Poética de la globalización en el Teatro Latinoamericano, con un capítulo sobre teatro comunitario incluyendo a Patricios y Cruzavías.

Fuimos seleccionados entre los diez mejores en el premio El Ágora Avina, y participamos en la jornadas de Buenas Prácticas ciudadanas, en 2007. En este año también dictamos talleres de teatro comunitario en la provincia de Buenos aires y Santa Fe. En 2008 realizaremos talleres de música para niños y jóvenes, que ya son solicitados en Córdoba y Azul.

Lecciones aprendidas

La principal lección es que un pueblo con memoria nunca muere, como dice una de las canciones de una banda de músicos callejeros presentada por Patricios Unido de Pie en la última celebración del carnaval.

Los proyectos sostenibles pueden tener éxito si se ha recuperado previamente la esperanza y la felicidad. Reviviendo el imaginario colectivo, se aumenta la autoestima de la gente, reforzando tanto al equipo técnico como a los habitantes. Toda esta esperanza fresca, felicidad y autoestima ha permitido una reactivación de la resistencia civil que hace posible el desarrollo de nuevos proyectos y su puesta en marcha.

Integrar la Red de Teatro Comunitario y la Red Latinoamericana de Arte y Transformación Social nos brinda un permanente intercambio de experiencias y oportunidades. El mantenimiento, en todos los procesos, de la modalidad de gestión participativa, proporcionó a este proyecto de desarrollo local su viabilidad y sostenibilidad, fortaleciendo además a las instituciones locales. El curso a distancia de Alta Dirección en Turismo Rural realizado por nuestra coordinadora, de la Facultad de Agronomía de la Universidad de Buenos Aires, abrió nuevos caminos. La directora teatral realizó cursos de dirección teatral y puesta en escena —dirigidos por Juan Carlos Gené, del Centro Latinoamericano de Creación e Investigación Teatral (CELCIT), Buenos Aires— y está recibiendo cursos de pedagogía teatral y clown. Claudio Pansera, director de artes escénicas, dictó un taller de gestión cultural.

Nuestros objetivos son:

1. Formalizar un consejo cultural comunitario, como en el pueblo vecino de Mechita.
2. Dar especial atención a los niños y adolescentes, reforzando horarios y talleres para ellos.
3. Enseñar gestión y financiación.
4. Perfeccionar la organización civil del grupo.
5. Lograr alianzas y cogestión con el estado y otras instituciones que aseguren la estabilidad financiera sin perder autonomía.

Transferibilidad

Perfil Financiero

Políticas y legislación relacionadas

Referencias