Ciudades para un Futuro más Sostenible
Búsqueda | Buenas Prácticas | Documentos | Boletín CF+S | Novedades | Convocatorias | Sobre la Biblioteca | Buzón/Mailbox
 
Buenas Prácticas > Concurso Internacional > 1998 > http://habitat.aq.upm.es/dubai/98/bp538.html

Uso de Internet como herramienta de ayuda a los Gobiernos Locales, Birmingham (Reino Unido)


Fecha de referencia: 26-07-98

Experiencia seleccionada en el Concurso de Buenas Prácticas patrocinado por Dubai en 1998, y catalogada como GOOD. ( Best Practices Database.)
País/Country: Reino Unido

Región según Naciones Unidas: Europa.
Región ecológica: isleña.
Ámbito de la actuación: global.
Instituciones: instituciones académicas y de investigación, organización no gubernamental.

Categorías = Tecnologías, instrumentos y métodos: creación de redes; investigación y desarrollo; transferencia de tecnologías; formación y capacitación. Uso de la información en la toma de decisiones: mejora de la participación; medidas políticas; investigación. Buena gestión urbana: descentralización, reforma institucional; fomento de la colaboración pública y privada; gestión y administración públicas; políticas públicas.

Contacto principal:
Lenni Montiel
Institución académica y de investigación
IDD-School of Public Policy
The University of Birmingham
Birmingham
United Kingdom
B15 2TT
(44) 121-414 4963
(44) 121-414 4989/5032
E-mail:l.montiel@bham.ac.ak
http://web.bham.ac.uk/l.montiel/logov/

Socio:
Andrew Nickson, profesor adjunto
Institución académica y de investigación
IDD-School of Public Policy
The University of Birmingham
Birmingham
United Kingdom
B15 2TT
(44) 121- 414 4963
(44) 121- 414 4989/5032
E-mail:intdev@bham.ac.uk
http://www.bham.ac.uk/IntDev/
Colaboración financiera

Socio:
Nestor Vega
Organización no gubernamental (ONG)
Latin American Chapter of the International Union of Local Authorities
Casilla 17-01-1109
Quito
Ecuador
(593-29 46965/ 366
(593-2) 435205
iula@iula.org.ec
Colaboración técnica


R E S U M E N

La Iniciativa LOGOV, "The Innovations in Local Governance Initiative" (Innovaciones en las Iniciativas de los Gobiernos Locales), se propone proporcionar una plataforma de comunicación global, de fácil manejo y de bajo coste, que permita el intercambio eficaz de información entre todos aquellos interesados en la promoción de gobiernos locales democráticos, eficientes, responsables y entusiastas, especialmente en los países en desarrollo.

Aunque existe una fuerte presencia latinoamericana, LOGOV es un instrumento de colaboración en el que participan desde particulares hasta ayuntamientos, ONGs, instituciones académicas y agencias internacionales de desarrollo procedentes de 51 países. Consiste en una red electrónica formada por personas y organizaciones sin límites geográficos, que interactúan de forma global y prácticamente en tiempo real. La Iniciativa LOGOV mantiene dos listas de correo electrónico, que posibilitan un flujo de información rápido entre sus miembros. Además, proporciona tres sitios web que ofrecen un fácil acceso a la información, la cual está organizada según una amplia variedad de materias. El intercambio de información se realiza en inglés, portugués y castellano.

La Iniciativa LOGOV se puso en marcha en marzo de 1996, perfeccionándose a medida que se sucedían los hechos. Tras dos años de actividad, LOGOV constituye un punto de referencia y una fuente de información, procedente de todo el mundo, válida para todas aquellas cuestiones relacionadas con los gobiernos locales y el desarrollo internacional.

De la Iniciativa LOGOV podrían extraerse varias lecciones. Una de ellas, la posibilidad de crear listas de correo electrónico y sitios web encaminados a promover el fortalecimiento de los gobiernos locales, pero centrados en otras áreas regionales o en otros idiomas. La iniciativa también demuestra que es posible facilitar el desarrollo internacional a través de los gobiernos locales de los países en desarrollo o con economías de transición, empleando el correo electrónico y los sitios web como herramientas de estudio e instrumentos de referencia.




Fechas clave

15 de marzo de 1996: Puesta en funcionamiento de la lista de correo electrónico GOLDE (golde@bham.ac.uk).
15 de abril de 1997: Puesta en funcionamiento de la lista de correo electrónico LOGOV (logov@bham.ac.uk).
1 de julio de 1997: Publicación de la web de LOGOV (http://web.bham.ac.uk/l.montiel/logov/).
1 de marzo de 1998: Publicación de la web de Buenas Prácticas (http://web.bham.ac.uk/l.montiel/government/good.htm).



D E S C R I P C I Ó N

1. Situación previa a la puesta en práctica de la iniciativa
La formación de los gobiernos locales requiere el acceso a flujos sistemáticos de información sobre buenas prácticas e innovaciones positivas. La emergencia de nuevas tecnologías durante la década de los noventa ha facilitado la creación de flujos continuos de información. Desde entonces, se han llevado a cabo numerosas iniciativas en todo el mundo empleando Internet. Sin embargo, su aplicación y difusión internacional en el campo específico de la formación y la reforma de los gobiernos locales ha sido limitada.

Antes de que se pusiera en práctica la iniciativa LOGOV, se examinaron detenidamente los servicios y herramientas que proporcionaba Internet, con vistas a facilitar los esfuerzos de cooperación internacional y de formación de los gobiernos locales en los países con economías de transición o en desarrollo.

La iniciativa LOGOV intenta cubrir el vacío existente en éste área.

2. Objetivos y estrategias
Los objetivos de la iniciativa LOGOV pueden resumirse en:


3. Estrategias
La iniciativa LOGOV se ha ido desarrollando progresivamente conforme al principio del "aprendizaje a través de la experiencia". El 15 de marzo de 1996 se puso en marcha la lista de correo electrónico GOLDE. Y tras dos años de actividad, funciona plenamente y es sostenible.

La Latin American Chapter of the International Union of Local Authorities (IULA/CELCADEL) (la Sección Latinoamericana de la Unión Internacional de Autoridades Locales), miembro de la lista GOLDE desde que ésta se puso en marcha, propuso que la experiencia fuera presentada en el 33 Congreso Mundial de la IULA que se celebraría en Mauricio en abril de 1997. La IULA World Secretariat (Secretaría Mundial de la IULA) aceptó la propuesta. Este hecho constituyó un factor crucial para el reconocimiento internacional de la iniciativa. Pocos días después de que tuviera lugar el Congreso, el 15 de abril de 1997, se puso en marcha la lista de correo electrónico LOGOV. Y el 1 de julio de 1997 se publicó la página web LOGOV.

El concepto de "innovación de los gobiernos locales mediante la iniciativa electrónica" se ideó durante diciembre de 1997, mientras se diseñaba la página web de Buenas Prácticas (publicada en marzo de 1998).

La página web latinoamericana sobre Buenos Gobiernos, que incluye una sección sobre gestión urbana y gobiernos municipales con información en castellano y en portugués, se publicó en marzo de 1998.

La iniciativa LOGOV tiene su origen en la Universidad de Birmingham, institución desde la cual se dirige la creación de las diferentes plataformas tecnológicas. Ello no impide que otros miembros de LOGOV sugieran y desarrollen sus propias actividades.

Desde otoño de 1997, la iniciativa LOGOV ha servido como soporte de la Plataforma Mundial de Capacitación de la IULA. Se han establecido cinco listas de correo electrónico, centradas cada una de ellas en cuestiones diferentes. Actualmente estas listas están siendo empleadas por los miembros de la Plataforma procedentes de todo el mundo. El propósito de esta iniciativa ha sido servir como ejemplo de lo que puede hacerse desde las instituciones en apoyo de los esfuerzos internacionales de formación mediante la simple mejora de las comunicaciones. Desde marzo de 1998, se ha establecido una nueva lista de correo electrónico en apoyo del proyecto regional de la IULA/CELCADEL sobre "Ciudadanía y Medio Ambiente", dirigido a miembros de países latinoamericanos.

La próximo paso para el desarrollo de la iniciativa LOGOV consistirá en la promoción intensiva de las listas de correo electrónico y de los sitios web cuyos objetivos sean educativos o de investigación o cuyos esfuerzos estén dirigidos a la formación. En este sentido ya se han dado los primeros pasos.

4. Participación y prioridades
La suscripción a las listas de correo GOLDE o LOGOV implica ser miembro de la iniciativa LOGOV. La selección de los participantes se lleva a cabo mediante una estrategia sistemática y permanente de contactos electrónicos que, en caso positivo, se concreta en una invitación voluntaria a participar en el proyecto, sin que de ello se derive gasto alguno para los participantes.

Las prioridades de las listas (por ejemplo, los temas de debate y la información difundida) se establecen a través de la iniciativa directa de los miembros, sin que exista ninguna otra restricción al margen de la orientación general de las mismas.

Por su parte, la orientación de los sitios web intenta responder a las observaciones y sugerencias que amablemente remiten al responsable de las webs de la iniciativa tanto los miembros de las listas de correo como el resto de usuarios de las webs.

Gracias a que el acceso es abierto y gratuito, los sitios web que proporciona la iniciativa son visitados de modo sistemático también por personas que no pertenecen a LOGOV.

5. Problemas enfrentados
Durante el proceso de desarrollo de esta red de personas y de plataformas de comunicaciones se ha tenido que hacer frente a las siguientes dificultades:


6. Resultados conseguidos
La lista de correo GOLDE cuenta con 442 y la lista LOGOV con 317.

GOLDE es la única lista de correo electrónico con perspectiva internacional que se centra en la descentralización y en los gobiernos locales de la región latinoamericana y en la que la comunicación se realiza en castellano.

LOGOV es la única lista de correo dirigida a los gobiernos locales que cuenta con una amplia perspectiva internacional.

La lista LOGOV distribuye una media de 10 a 15 mensajes al mes y la lista GOLDE, de 20 a 30.

A lo largo de 1997 se han desarrollado en la lista GOLDE cinco foros, de dos semanas de duración cada uno, sobre los siguientes temas:


Estos foros se han ideado como un medio de discusión innovador que se caracteriza por permitir que miembros que se encuentran en diferentes países debatan al mismo tiempo.

La IULA/CELCADEL está preparando una publicación con el material intercambiado en el foro sobre desarrollo económico local.

El programa de los Foros GOLDE para 1998, comprende los siguientes temas de debate:


Se ha establecido un régimen de colaboración con la Secretaría Mundial de la IULA con el fin de apoyar las actividades de comunicación desarrolladas a través de su plataforma de capacitación, compuesta por instituciones procedentes de los cinco continentes.

Se ha instaurado un sistema de colaboración con la IULA/CELCADEL con el propósito de apoyar las actividades de comunicación de su proyecto regional sobre "Ciudadanía y Medio Ambiente".

El Instituto de Kazajistán de Gestión Económica y Estudios Estratégicos, dirigido por el Presidente de la República-KIMEP, y la IDD School of Public Policy (Escuela de Política Pública IDD) están aplicando métodos de enseñanza experimentales que emplean como recurso didáctico los sitios web de LOGOV que contienen las prácticas calificadas como mejores.

Se han publicado anuncios de la lista GOLDE (en castellano) para su distribución entre los grupos de debate formados por profesores y alumnos del Centro de Desarrollo (CENDES - Universidad Central de Venezuela) en Caracas, Venezuela; lo mismo se ha realizado en el Departamento de Ciencias Sociales de la Universidad del Valle, en Cali, Colombia. Además, se están preparando actividades similares en la Universidad de Córdoba, Argentina y en el Centro de Docencia e Investigación Económica (CIDE), en México.

El International Development Department of the School of Public Policy (el Departamento de Desarrollo Internacional de la Escuela de Política Pública) (de la Universidad de Birmingham) ha contribuido a aumentar el conocimiento de las aplicaciones potenciales que las herramientas que proporciona Internet tienen tanto en el campo académico como en el del desarrollo de la cooperación internacional.

Unos elementos sencillos como las listas de correo GOLDE y LOGOV han provocado cambios significativos en aspectos diversos de la comunidad internacional relacionados con los gobiernos locales y la gestión urbana, sobre todo en lo relacionado con mecanismos de cooperación y de comunicación.

Se ha elaborado un catálogo universal con los recursos disponibles en Internet referentes a los medios más innovadores para proporcionar acceso electrónico público a información y servicios gubernamentales.

Se ha elaborado una base de datos de las mejores prácticas y se han recopilado programas para el desarrollo humano sostenible.

Se han empleado las herramientas que proporciona Internet para intercambiar prácticas locales innovadoras de forma fácil, económica y global.

Se han proporcionado recursos para el estudio y el análisis comparativo tanto de las administraciones públicas como de los gobiernos locales, así como herramientas para valorar las reformas del sector público y las innovaciones promovidas tanto por gobiernos como por ciudadanos comprometidos.

Se ha contribuido activamente a la realización de la Agenda Habitat II, en lo referente al capítulo IV -Plan Mundial Global de Acción, secciones D (desarrollo institucional y formación) y E (cooperación y coordinación internacional).

7. Sostenibilidad
La sostenibilidad de la iniciativa LOGOV dependerá del nivel de participación de los miembros en las listas de correo y de la utilidad de los sitios web. El nivel de participación y de actividad en las listas GOLDE es alto y no hay duda de que las listas tienen su propia dinámica. Por su parte, los sitios web están siendo sistemáticamente incluidos en los sitios web de diferentes organizaciones, lo que a su vez contribuye a aumentar el conocimiento y el interés por la Iniciativa Mundial LOGOV.

Puesto que la Iniciativa no implica gastos de inversión o de funcionamiento, no existen problemas de sostenibilidad que requieran recursos financieros.

8. Transferibilidad
La iniciativa LOGOV es fácilmente transferible y de ella se extraen las siguientes lecciones:

  1. En el área de los gobiernos locales se pueden emplear con éxito y de forma intensiva las herramientas de Internet para la creación de redes internacionales, el intercambios de información y los esfuerzos de formación.

  2. Los gobiernos locales de economías de transición o en desarrollo pueden emplear Internet como una estrategia de formación de bajo coste.

  3. El uso innovador de las nuevas tecnologías puede ser una importante herramienta de apoyo al desarrollo de los gobiernos locales en el mundo. Las listas de correo se pueden desarrollar o bien sobre una base regional (África, Asia, Europa Central y del Este, el Mediterráneo, Europa Occidental, etc), o bien sobre una base lingüística (francés, árabe, ruso, etc).

  4. Se pueden desarrollar sitios web que, basándose en los principios arriba mencionados, faciliten el acceso a los recursos disponibles a escala mundial, tanto a ayuntamientos como a organizaciones civiles implicadas en el gobierno local.
    El uso de Internet facilita las actividades de investigación y estudio comparativo de los gobiernos locales de los países en desarrollo.

La replicabilidad potencial de cualquiera de los componentes y estrategias de la iniciativa LOGOV es sencilla debido a la naturaleza de los requisitos necesarios, consistentes en:


Diversas organizaciones han llevado a cabo actividades basadas específicamente en las iniciativa LOGOV:
La Secretaría Mundial de la IULA y IULA/CELCADEL han desarrollado canales organizativos de comunicación basándose en las listas GOLDE y LOGOV.
El Centro Latinoamericano para la Administración del Desarrollo (CLAD) (http://www.clad.org.ve) ha desarrollado (desde noviembre de 1997) dos listas internacionales de correo centradas en los temas de la Reforma del Sector Público y los Centros Universitarios y de Investigación en la Adminstración Pública. Estas iniciativas se basan específicamente en las experiencias GOLDE y LOGOV.


Este documento se ha editado a partir de una versión inglesa.
Traducido por Beatriz García Alba.


Revisado por Carlos Verdaguer.

Buenas Prácticas > Concurso Internacional > 1998 > http://habitat.aq.upm.es/dubai/98/bp538.html
 
Ciudades para un Futuro más Sostenible
Búsqueda | Buenas Prácticas | Documentos | Boletín CF+S | Novedades | Convocatorias | Sobre la Biblioteca | Buzón/Mailbox
 
Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid Universidad Politécnica de Madrid
Grupo de Investigación en Arquitectura, Urbanismo y Sostenibilidad
Departamento de Estructuras y Física de la EdificaciónDepartamento de Urbanística y Ordenación del Territorio