Ciudades para un Futuro más Sostenible
Búsqueda | Buenas Prácticas | Documentos | Boletín CF+S | Novedades | Convocatorias | Sobre la Biblioteca | Buzón/Mailbox
 
Buenas Prácticas > Concurso Internacional > 1998 > http://habitat.aq.upm.es/dubai/98/bp315.html

SIDAREC: Centros para el Desarrollo de la Información y de los Recursos en los barrios marginados de Nairobi (Kenia)


Fecha de referencia: 26-07-1998

Experiencia seleccionada en el Concurso de Buenas Prácticas patrocinado por Dubai en 1998, y catalogada como BEST. ( Best Practices Database.)
País/Country: Kenia

Región según Naciones Unidas: África
Ámbito de la actuación: provincial y estatal
Instituciones: Organización de base comunitaria (OBC). Agencia internacional (bilateral). Fundación. Organización no gubernamental (ONG).

Categorías = Servicios sociales: educación.

Contacto principal:
Lucy Mathai, project coordinator
Muinami
9520
Nairobi
Kenyia
245-2
Tel: 609699/245299
Fax: 245299
Organización no gubernamental

Socio:
The British High Commission (agencia internacional bilateral)
Sue Kink
P.O. Box 41081
Nairobi
Kenya
Tel: 254-02-714699
Colaboración administrativa

Socio:
Mary-Ann Burns
Fundación
Colaboración financiera

Socio:
Shelter Forum (organización no gubernamental)
Elijah Agevi
Chiromo Access Road
Nairobi
Kenya
254-02
Tel: 442108, 444887
Colaboración técnica

Organización nominadora:
Banana Kelly International (organización no gubernamental)
Joe Hall, president
863 Prospect Avenue, Smith
One Bronx
New York, 10459
USA



R E S U M E N

Objetivos:
La iniciativa de los Slums Information Development and Resource Centers (SIDAREC) (Centros para el Desarrollo de la Información y de los Recursos en las barrios marginados) trata de abordar los siguientes temas:
  1. La falta de información entre los residentes de los barrios marginales sobre las oportunidades de que disponen
  2. La alta tasa de analfabetismo entre los residentes de estas zonas
  3. La falta de instalaciones sanitarias adecuadas
  4. La falta de instalaciones para el ocio
  5. Los apuros económicos y la pobreza que sufre la juventud
  6. La apatía, la ignorancia y la ociosidad entre los jóvenes, lo que se traduce en un aumento de las tasas de delincuencia, de enfermedades de transmisión sexual y de VIH y SIDA, así como la falta de iniciativas de desarrollo participativo
  7. Las viviendas y el saneamiento de baja calidad de los barrios degradados
  8. Los niños de estos barrios, potenciales niños de la calle, (para los que se han elaborado los "programas de desarrollo de la infancia")
  9. La degradación ambiental de los barrios marginados
Logros:
La relación de logros pasados y presentes de SIDAREC habla por sí sóla. Su publicación "Noticias del barrio" (Habari Vijijini), que cuenta con dos años de vida, ha funcionado como una herramienta para movilizar los barrios degradados.

Para crear un foro para el intercambio de puntos de vista y de ideas entre los miembros de la comunidad, los jóvenes locales crearon una revista de la comunidad "Habari Vijijini" que se traduce como "Noticias del barrio". La revista destaca los temas ambientales, sociales, económicos, culturales y políticos, prestando gran atención a la necesidad de capacitar a los miembros de la comunidad local para que aborden algunos de estos problemas afrontándolos.

Esta revista se incluye dentro del programa de iniciativas mediáticas básicas de los SIDAREC, que se propone establecer canales para la difusión de la información a nivel de base para fomentar el desarrollo.

El enfoque de SIDAREC sobre el desarrollo es un enfoque de base en el que los agentes locales participan en el diseño de los proyectos, ya que son estos los que mejor conocen y comprenden sus necesidades. Esto convierte al proyecto en sostenible puesto que los miembros de la comunidad supervisan día a día la marcha del proyecto.

SIDAREC también está implicada en temas de salud. Nuestro programa sobre juventud y salud reproductora atiende al bienestar de la juventud, de los niños y de las prostitutas. Los jóvenes de SIDAREC tienen un deber y una obligación con las comunidades de las que proceden. Esto es así debido a los servicios sociales que ofrecen a las comunidades. Ellos aconsejan a los jóvenes y a la comunidad en general. Las sesiones de orientación incluyen el tema de la drogadicción, las enfermedades de transmisión sexual, el HIV y SIDA y la planificación familiar.

Nuestro centro de recursos actúa como un centro avanzado en el que los jóvenes con problemas afines reciben cursos de ayuda y asesoramiento. Entre estos jóvenes hay drogadictos y prostitutas.

En 1997, para señalar el día mundial del SIDA, cuyo lema era "Niños viviendo en un mundo con SIDA", SIDAREC organizó varias actividades a nivel de base en las zonas degradadas de Nairobi. Algunas de las actividades que tuvieron lugar fueron fútbol juvenil tanto para chicos como para chicas, concursos culturales y concursos de dibujo y pintura.

Nuestro primer Programa de Desarrollo Infantil y de Ocio constituye otro éxito atribuíble al deseo de los jóvenes de ayudar a que los niños procedentes de familias acosadas por la pobreza adquieran una educación básica. Los jóvenes han asumido la tarea de dar clases gratuitas a estos niños, modelando así sus caracteres a un edad temprana.

También es tarea de SIDAREC el evitar que estos niños estén en las calles porque no tengan nada que hacer en casa o porque allí no haya nada para comer.

Nuestro Programa de Servicios Comunitarios incluye operaciones de limpieza ambiental semanales en las zonas degradadas de los pueblos objeto de la intervención, así como actividades recreativas y foros.

Uno de los interesantes foros que SIDAREC impulsó es el Foro de la Juventud y los Ancianos, en el que jóvenes y mayores se reúnen para hablar de los temas que afectan a la juventud y a la comunidad en general. Este foro ha roto el muro existente entre jóvenes y mayores como consecuencia del salto generacional. En la actualidad ambas generaciones pueden hablar al mismo nivel sin prejuicios.

El programa de Artes y Cultura de SIDAREC ha salido bien. En cuanto a las artes, los jóvenes han fabricado telas teñidas, batik, tarjetas, tallas de madera y animales. Esto ha ayudado a que algunos de estos jóvenes descubrieran talentos que nunca habrían pensado que tenían hasta que comenzaron a fabricar estos artículos.

La Compañía Cultural de Teatro ha sido contratada para varias funciones con lo que ha obtenido un dinero que les permite ganarse la vida decentemente.




Fechas clave

3/4/1996: Fundación de SIDAREC
28/4/1997: SIDAREC asistió a la 16a Comisión sobre Asentamientos Humanos (Hábitat) en Gigiri, en la que tuvo oportunidad de mostrar las actividades que llevaba a cabo
21-31/10/1997: SIDAREC celebra su primer seminario en el que asesora a cuarenta jóvenes
20/9-4/10/1997: SIDAREC organiza la Semana Ambiental de Pumwani
18/11-1/12/1997: SIDAREC organiza la Campaña del Día Mundial del SIDA



D E S C R I P C I Ó N


La sede de SIDAREC se encuentra en el barrio marginal de Pumwani, a 3'5 km del centro de la ciudad y al oeste de Nairobi. La zona tiene una cultura muy heterogénea y muy variada en cuanto a creencias de la población y sistemas.

Las comunidades más importantes que se encuentra en estas zonas son Kikuyu, Waswahili, Kamba, Luhya, Luo, Masaai y Kalenjin, así como otras pequeñas comunidades.

En cuanto a la religión, los musulmanes constituyen el 55% de la población total, seguidos por un 40% de cristianos, mientras que un 5% son africanos tradicionales o no adscritos a ninguna religión.

Un estudio realizado reveló que en la actualidad existe un agudo problema de vivienda, con una población de 40.000 personas que viven en chabolas pequeñas, viejas e inseguras con un tamaño de 3'3x3'9 metros. En estas chabolas, el número medio de miembros por hogar es de 4'5 frente a los 2'5 de las viviendas de calidad media.

La población total está compuesta por un 60% de jóvenes y niños, mientras que el 40% restante son adultos. Es por tanto una población realmente frágil, que tiene un porcentaje bajo de población activa y un alto nivel de dependencia.

Estos datos implican que hay una tasa de natalidad alta asociada a embarazos prematuros entre la juventud y una tasa de mortalidad que ha aumentado como consecuencia de la propagación del VIH y SIDA.

El resultado del estudio evidenció un pesimista cuadro de VIH y SIDA debido a la gran promiscuidad, la ignorancia, la prostitución y debido sobre todo a la pobreza que se ha visto agravada por la escalada de casos de VIH y SIDA.

El resultado del estudio mostró una alta tasa de delincuencia y drogadicción entre los jóvenes. El número de abandonos del colegio ha crecido como consecuencia de la presión, con lo que han aumentado las posibilidades de que los jóvenes hagan o consigan dinero a través de medios dudosos como la venta de drogas.

La tasa de analfabetismo es muy alta, con un 60% de graduados en primaria, un 28% en secundaria, un 12% en formación profesional y tan sólo un escaso 0'4% de graduados universitarios. En definitiva, esto quiere decir que los residentes son personas con una baja educación y que debido a su ignorancia pueden ser con facilidad víctimas de fuerzas externas. Por otra parte, de ese 60% no todos continuan sino que la mayoría de ellos abandonan antes de acabar la primaria debido a las condiciones económicas y sociales de sus hogares.

Situación económica

La piedra angular de la economía de Kenia reside en la agricultura. No obstante, ésta se practica en mayor medida en algunas regiones de las zonas rurales. Los habitantes de las ciudades dependen de la producción agrícola llevada a los mercados de la ciudad procedente de las zonas rurales. Aunque se produce de manera local, los precios de estos productos suben cuando llegan a las ciudades. Esta situación es particularmente grave en Nairobi, donde los productos de granja, como por ejemplo verduras, cereales, etc. son asequibles sólo a la clase media.

En Pumwani, por ejemplo, donde se encuentra la sede de SIDAREC, los residentes tienen la suerte de vivir cerca de uno de los mayores y más antiguos mercados al aire libre, el "Gikomba". Gracias a ello, los residentes pueden comercializar sus productos independientemente de los intermediarios y vender por las calles para obtener un beneficio mínimo. Sin embargo, las mercancías que se venden en el mercado sólo son asequibles para unos pocos residentes. Esto ha hecho que la mayoría de los habitantes compren en el mercado negro, lo que implica la venta de drogas y bebidas ilícitas así como otros productos ilegales. Esto hace que los residentes, especialmente los jóvenes, jueguen al escondite con la policía mientras huyen de las redes de drogas. Algunos incluso han pasado a consumirlas, lo que les lleva a convertirse en criminales endurecidos.

Debido al aumento creciente de la pobreza, muchos jóvenes han pasado a robar para sobrevivir. Esto convierte a Majenjo y sus alrededores en uno de los peores distritos de Nairobi en cuanto a delincuencia.

La generación adulta que no pudo aguantar las habituales batallas con la policía, se ha acabado dedicándose a la elaboración de las bebidas ilegales popularmente conocidas como "busaa", "muratina" y "changaa". Esto les permite ganarse bien la vida, puesto que la mayoría de los residentes ahogan sus frustaciones y problemas en el alcohol.

Aunque las autoridades hacen redadas en estas destilerías clandestinas, saben perfectamente que la fabricación ilegal de bebidas alcohólicas es la principal fuente de ingresos de las personas con rentas bajas de los barrios marginados. Esta es la razón por la que los negocios vuelven a instalarse inmediatamente después de dichas redadas.

Contexto ambiental:
Las condiciones económicas, sociales y ambientales de la zona antes de la creación del proyecto eran patéticas y pobres. La ignorancia hacía que la mayoría de los residentes de estos cinco pueblos no fueran conscientes de las oportunidades de que disponían. La mayoría de los jóvenes tan sólo haraganeaban, fumaban bang (savita canabis), mientras que otros incurrían en un comportamiento antisocial por la falta de ayuda y consejo adecuados. La degradación ambiental, ha llegado a convertirse en una amenaza, reflejada en la imagen de la basura esparcida por todas partes debido a la pereza y el descuido de una población habituada a que sea el gobierno quien lo haga todo.

Motivación para el desarrollo de iniciativas:
La motivación para la puesta en marcha de las buenas prácticas era intentar reducir la pobreza y la apatía entre la juventud, así como tener una riqueza de recursos allí donde la pobreza se estaba convirtiendo casi en un estado de desesperación.

Naturaleza de las relaciones entre los socios antes de la iniciativa:
Las relaciones entre los socios eran muy cordiales. Ms Kenia fue uno de los socios implicados en el patrocinio de la formación de escritores de la comunidad, mientras que la Ford Foundation (Fundación Ford) facilitó las clases de asesoramiento a la vez que fomentó la participación de la comunidad y el voluntariado.

Temas y problemas a abordar:

  1. La falta de información entre los residentes sobre las oportunidades que existen y que pueden aprovecharse para la mejora de la población.
  2. Los apuros económicos y la pobreza.
  3. La alta tasa de analfabetismo entre los habitantes de los barrios bajos
  4. Las deficientes condiciones de las viviendas y el saneamiento
  5. La falta de instalaciones sanitarias y el azote del VIH y el SIDA debido a la pobreza.
  6. La apatía, la ignorancia y la ociosidad entre los jóvenes, lo que se ha traducido en un aumento de las tasas de delincuencia, las enfermedades de transmisión sexual, el VIH y SIDA y en la falta de iniciativas de desarrollo participativas entre las comunidades.
  7. La escasez y la baja calidad de las infraestructuras
  8. El peligro de que los niños deambules por las calles como consecuencia de la pobreza y la presión social.

Preparación de la información y clarificación de las prioridades

Cómo se consiguió implicar a los distintos sectores:
Se consiguió llevando a cabo investigaciones y estudios en los barrios marginados y celebrando a continuación sesiones de aportación de ideas entre diferentes grupos para determinar su grado de información y sus necesidades básicas. Se averiguó que las necesidades de la población superaban nuestra capacidad de hacerles frente pero, puesto que no teníamos la capacidad financiera, optamos por difundir la información por medio del material elaborado por otras organizaciones, comentándolo a través de la revista de la comunidad. Un tema importante era cómo la comunidad podía satisfacer sus necesidades básicas mediante el suministro de la información adecuada sobre creación de puestos de trabajo, vivienda y servicios sanitarios.

Cómo se establecieron las prioridades con un mayor nivel de detalle:
Esto se llevó a cabo implicando a los miembros de la comunidad en discusiones sobre la ejecución de las prioridades sociales. Para ello, se hizo el esfuerzo de garantizar la total participación de la comunidad, de modo que ésta se sintiera propietaria del proyecto.

Formulación de objetivos y movilización de recursos

Formación de objetivos:
La formación de los objetivos se llevó a cabo en conformidad con las necesidades locales y las aspiraciones que la población tenía en mente. Las necesidades determinaron nuestros objetivos.

Los objetivos:

  1. Reducir y aliviar la pobreza
  2. Usar medios de comunicación a nivel de base para fortalecer y armonizar las relaciones entre las personas de los barrios marginales y el resto de la población perteneciente a otros estratos sociales, así como sensibilizarlos sobre la situación social, cultural, política y ambiental.
  3. Acabar con la apatía de la población de los barrios marginales y hacerles participar expresando sus necesidades y proponiendo otras iniciativas de desarrollo.
  4. Identificar a los jóvenes más capacitados de estas zonas y utilizar sus talentos para convertirlos en miembros útiles para los otros miembros de la comunidad.
  5. Usar la publicación "Noticias del barrio" como vínculo con otras zonas degradadas de Nairobi, dando cabida al intercambio de información y creando así una coexistencia entre las zonas urbanas de alojamiento marginal.
Acciones emprendidas:
  1. La identificación de zonas adecuadas para la construcción de centros de recursos.
  2. La búsqueda de financiación y de materiales.
  3. La construcción del proyecto piloto de SIDAREC en Pumwani: la revista mensual de la comunidad, "Noticias del barrio", concebida como punto de partida hacia la consecución del objetivo de desarrollar medios de comunicación a nivel de base.
  4. La celebración de seminarios para escritores de la comunidad y para el asesoramiento entre iguales.
  5. La formación de un equipo director en técnicas de gestión de proyectos.
Cómo se eligieron las actividades:
Estas se eligieron por consenso entre los miembros de SIDAREC y las comunidades al evaluar sus necesidades.

Cómo se movilizó el apoyo político:
El primer paso para la formación del SIDAREC fue conseguir ayuda del gobierno. Se consiguió movilizar a los residentes de la zona para que fueran al funcionario administrativo de la zona a exigirle la cesión de los solares para construir los centros de recursos. Así es como se consiguieron los cuatro solares donde se construyeron nuestros centros de recursos.

Cómo se movilizaron los recursos:
Primero había que movilizar a los residentes de la zona para que formularan o propusieran el tipo de proyecto que desearan emprender.
A continuación vino la contribución semanal de 20 Kshs. [N.T.: El texto original resulta difílmente comprensible.] por persona para la compra de materiales de construcción.
Después de la recogida de fondos, los jóvenes de la zona se encargaron de toda la construcción del centro de recursos.
Los jóvenes, en colaboración con otros miembros de la comunidad, formularon los objetivos, puesto que ellos eran los que mejor sabían lo que querían.
De nuevo son los jóvenes los que se implican en la ejecución de la iniciativa.

Proceso

Problemas a los que nos enfrentamos durante la ejecución de la iniciativa:

  1. La falta de participación y la ignorancia de muchos de los miembros de la comunidad.
  2. La falta de fondos para ejecutar algunos de los aspectos de la iniciativa
  3. La pobreza que ha impedido la participación de muchos miembros de la comunidad, puesto que esperaban que a la larga serían recompensados por su trabajo.
  4. Las contradicciones religiosas, especialmente en el uso de métodos de planificación familiar que muchas religiones de la comunidad no aceptan.
  5. La dificultad para que los miembros de la comunidad, dado su modo de vida, cambien de actitud en lo que se refiere a temas sociales y ambientales.
  6. El salto generacional. La generación adulta piensa que no tienen nada que aprender de los jóvenes.
Cómo se superaron los problemas:
  1. El problema de la falta de compromiso por parte de los miembros de la comunidad se abordó motivándolos y movilizándolos para que participaran en el proyecto y consideraran la iniciativa como suya.
  2. Las contradicciones religiosas en cuanto al uso de métodos de planificación familiar se solventaron enseñando a las personas el uso de dichos métodos y los peligros en lo que al SIDA se refiere.
  3. El tema de la pobreza, a la que se ha culpado del aumento de la delincuencia, las enfermedades de transmisión sexual, el VIH y el SIDA y la drogadicción, se abordó a través de la creación del departamento de Arte y Cultura, el cual ayuda a los jóvenes a ganar unos pequeños ingresos por sus actividades tales como actuaciones culturales y demostraciones de cómo se fabrican las tarjetas.
  4. El cambio de actitud entre los miembros de la comunidad en cuanto a temas sociales y ambientales, se consiguió inculcándoles la idea de que el entorno vital ha de estar limpio puesto que un ambiente insano es un riesgo para la salud.
  5. El salto generacional se ha superado mediante la creación de un foro de jóvenes y adultos en el que ambos sectores se unen para abordar los obstáculos que impiden sus interacciones y que también afectan a la comunidad en general.
SIDAREC ha podido alcanzar sus objetivos así como todos los programas de la iniciativa.

Los resultados se han medido tanto cualitativa como cuantitativamente.

Se han usado indicadores para medir resultados e impactos. Dichos indicadores se consiguieron mediante visitas y encuestas.

A través de nuestros voluntarios y trabajadores, SIDAREC ha aprovechado las visitas a los hogares para preguntarles a los residentes cómo podrían mejorar sus servicios a la comunidad.

Un estudio permitió descubrir cuántas personas recibían nuestros servicios y si apreciaban lo que estaban haciendo los jóvenes.

Se ha conseguido una mejor coordinación e integración y esto ha fomentado el crecimiento de nuestra iniciativa.

Impacto de la práctica a nivel local y nacional:

  1. Los jóvenes de los barrios se han dado cuenta de que tienen capacidades que pueden ser explotados.
  2. La tasa de delincuencia ha disminuído, la drogadicción, el VIH y SIDA se han reducido espectacularmente como resultado de nuestra enérgica campaña contra los malos hábitos, el uso de drogas y la práctica del sexo sin protección.
  3. También hemos conseguido mantener a los jóvenes ocupados ofreciéndoles instalaciones para el ocio en nuestros centros de recursos.
  4. Económicamente, el programa de arte y cultura ha actuado como una fuente de ingresos para los jóvenes al vender algunos de los artículos que fabrican.
  5. SIDAREC tiene un calendario de actos sobre temas ambientales. Por ejemplo, en marzo, junio y septiembre se celebra la semana del medio ambiente en Pumwani. Esta es una semana ambiental en la que participa la administración local como representante del gobierno. También las autoridades y las ONGs locales colaboran en la campaña.
Impacto que la iniciativa ha producido en cuanto a la capacidad institucional a nivel nacional, subnacional y local:
El impacto de la iniciativa de SIDAREC a nivel nacional se refleja en el reconocimiento y el honor que se nos ha concedido. SIDAREC ocupa un puesto en el consejo del Programa de Prevención contra la Drogadicción de Kenia, destinado a erradicar el uso de drogas peligrosas. Se trata de una coalición formada por grupos que luchan por la erradicación de las drogas ilegales y las psicotrópicas. Es una corporación formada con la ayuda del Programa de Control de la Drogadicción Internacional de las Naciones Unidas (UNDCP, oficina de Kenia).

Las numerosas invitaciones recibidas por SIDAREC por parte del GTZ [N.T.: El texto original resulta difílmente comprensible.] en su foro sobre la mitigación de la pobreza, refleja la talla del SIDAREC en temas de importancia nacional.

Los jóvenes de la iniciativa también se dedican a visitar instituciones, especialmente colegios, enseñando a los niños valores morales y el peligro de las drogas. Esto ha sido posible gracias a las invitaciones de los directores de los colegios afectados por la tasa de abandonos como consecuencia de la drogadicción y de los embarazos prematuros.

Esta iniciativa ha tenido un impresionante impacto local debido a que, cuando se necesita hacer algo, la opinión de SIDAREC es la primera que se recaba se consulta. Esto incluye tanto las actividades sociales como los temas ambientales y de salud.

A nivel de distrito, SIDAREC ocupa un puesto en el Comité de Desarrollo de Distrito, un comité creado por el gobierno para vigilar la ejecución del proyecto a nivel de distrito. Esto concede a SIDAREC voz en los círculos del gobierno, ante los cuales podemos dar a conocer de forma contínua nuestras opciones de desarrollo y nuestras iniciativas.

A nivel nacional, SIDAREC está trabajando en colaboración con instituciones como PATH International, Mathare Youth United (Mathare Jóvenes Unidos), Shelter Forum & Kenya Drug Demand Prevention Program (Foro de Albergues & Programa de Prevención de la Drogadicción de Kenia).

A nivel internacional el SIDAREC trabaja en estrecho contacto con el United Nations International Drug Control Program and Habitat (Programa de Control Internacional de la Drogadicción de las Naciones Unidas y Hábitat).

Se han concedido algunas oportunidades especiales destinadas sobre todo a las generaciones adultas que se han sentido apartadas de la iniciativa. Esta oportunidad se aprovechó iniciando un foro entre jóvenes y adultos que ayudara a salvar este malentendido.

Impacto de la iniciativa en el uso y asignación de recursos humanos a nivel local:
Los jóvenes se han dado cuenta de que tienen un gran potencial.
La comunidad ha podido aprovechar los escasos recursos que estaban a su disposición.

Impacto de la iniciativa en el uso y asignación de recursos humanos a nivel nacional:
A través del Comité de Distrito, SIDAREC ha podido recomendar otras iniciativas para la recaudación de fondos por el DDC [N.T.: El texto original resulta difílmente comprensible.] .

Impacto de la iniciativa en cuanto al cambio de actitud y comportamiento de la población:
Los residentes han llegado a reconocer a SIDAREC como una iniciativa propia, lo que proporciona a la población local el sentimiento de que la iniciativa les pertenece. Esto ha convertido a SIDAREC en la única institución local creada por los jóvenes y autosuficiente, puesto que todos participan completamente en la marcha cotidiana de la organización, aunque sea con carácter voluntario.

Sostenibilidad

La integración de los elementos sociales, económicos, ambientales y culturales de sostenibilidad se han conseguido mediante la participación activa de los miembros de la comunidad en el diseño de sus iniciativas.

No ha habido influencia por motivos económicos puesto que cada miembro ha contribuído con la misma cantidad para evitar que algunas personas alegaran que habían contribuído con más dinero, y que, por tanto, su opinión debía contar más en la organización.

La recuperación de costes fue a través de la venta de los productos de artesanía y actuaciones culturales.

La dependencia de los recursos externos se ha resuelto mediante la puesta en marcha de sistemas de crédito para los miembros de la comunidad.

Hay un tiempo límite para la ejecución de los estudios sobre la propia actividad, especialmente sobre los programas que SIDAREC está llevando a cabo en la actualidad.

El pago de los préstamos comienza después de un período de prórroga de seis meses con un interés del 10% y un pago mensual del 10% del préstamo total.

Lecciones aprendidas

A través de la implicación de las comunidades de los alrededores del proyecto hemos aprendido las siguientes lecciones:

  1. El mejor desarrollo económico debe ponerse en marcha desde el nivel de base mediante el suministro de información relevante. Un enfoque de abajo a arriba es más eficaz que un enfoque de arriba a abajo en el que no se le da ninguna prioridad al desarrollo de las zonas de base, y en el que, en caso de existir esa prioridad, la financiación no llega a los beneficiarios.
  2. La población debería estar al frente de sus propias iniciativas de desarrollo. La participación comunitaria debe considerarse como el factor clave del desarrollo económico. Las personas que viven en las comunidades a las que se dirige la iniciativa deben gestionar SIDAREC.
  3. El analfabetismo es un inconveniente para el desarrollo nacional y a veces se debe no sólo a la falta de educación formal sino a la apatía.
  4. Existe una falta de motivación a nivel de base para animar cualquier desarrollo significativo, puesto que la población piensa en el ahora y el futuro no se cuestiona.
  5. La financiación es el principal inconveniente para la ejecución del proyecto.
  6. En los barrios marginados hay muchas personas con muchos recursos que podrían ser utilizadas para llevar un cambio positivo a las comunidades en las que viven.
  7. Existe la necesidad de descentralizar el desarrollo y las iniciativas concediendo un mayor apoyo a los grupos de base comunitaria en vez de que las ONGs internacionales y más influyentes se conviertan en portavoces de los pobres, cuando ni siquiera han conseguido definir el concepto de pobreza.
La comunidad de Pumwani puede describirse de la siguiente manera:
  1. Marginada
  2. Deficiente en cuanto a servicios, debido a la falta de viviendas adecuadas, la mala localización, los deficientes métodos de eliminación de residuos y la falta de servicios sociales como campos de juego y centros sociales para actividades recreativas.
  3. Con una alta tasa de analfabetismo. Existe una estructura predominantemente musulmana en la que la tasa de abandonos del colegio y el número de niños que nunca han ido al colegio es muy alta.
  4. Con censura informativa, debido a la cual existe una total falta de concienciación por parte de los residentes con respecto a los derechos básicos.

Cómo han contribuído las lecciones aprendidas a las buenas prácticas

Estamos usando a las personas con más iniciativa de los barrios marginales para que dirijan los proyectos.

La participación comunitaria es la clave para el desarrollo nacional. Hemos implicado en la ejecución del proyecto a los miembros de la comunidad tanto como hemos podido.

Hemos descendido hasta el nivel de pueblo como nuestro punto de arranque para el desarrollo y desechamos la estrategia de arriba a abajo. Hemos comprobado que la pobreza aumentaba cuando el desarrollo se centraba en aquellos que no conocen los problemas a los que se enfrenta la población local, pero cuando hemos conseguido implicar a la población como actor principal, hemos constatado la voluntad por parte de la población de salir de la pobreza.

Durante décadas, el dinero ha entrado a raudales en los países africanos mientras que la carga de la deuda externa aumentaba.
La ayuda extranjera concedida no sólo ha ayudado al crecimiento de la corrupción sino que no ha conseguido crear riqueza y prosperidad para todos. Todo esto ha demostrado que la población sólo puede mejorar su nivel de vida si realmente lo desea y se muestra entusiasta y diligente y, lo más importante, si se le deja ser su propia gestora y que sea su propio ingenio el que resuelva los problemas a los que se enfrenta.

Transferibilidad

El uso del talento y de otros recursos existentes entre la juventud.

La movilización de las comunidades para que emprendan proyectos que serán beneficiosos para ellos, sin necesidad de un mediador.

El éxito de SIDAREC se ha producido gracias a la perseverancia, la tolerancia y el voluntariado.

Este compromiso y el conocimiento de los objetivos conducirá a la realización con éxito de los proyectos emprendidos.

Las iniciativas de SIDAREC son una aventura única en cuanto a desarrollo, que no ha encontrado parangón aquí en Kenia.

La transferencia de las iniciativas de SIDAREC dependen en primer lugar del potencial que tengan las comunidades locales. En Pumwani, donde se basa la iniciativa, los agentes locales tienen una especial capacidad en cuanto a deportes y comunicación cultural. La mayoría de los actores y locutores de la Corporación de Radiodifusión de Kenia (KBC) proceden de esta zona. Muchos y muchas deportistas que han hecho que Kenia se sienta orgullosa de ellos, proceden de esta zona. Dado que la comunidad puede identificarse con el proyecto y que ha sido confeccionado para ajustarse a sus necesidades, demandas y aspiraciones, el compromiso con este proyecto es alto.

Teniendo en cuenta el período de tiempo transcurrido desde su comienzo, el programa ha sido, sin duda, un éxito, aunque no se haya llevado a cabo totalmente. El proyecto está ayudando a más de 32.000 personas de los barrios marginados de Pumwani y son más de 30 los secretarios y asesores comunitarios formados que están trabajando sin descanso para que SIDAREC alcance sus objetivos.

Principales programas del SIDAREC

  1. Juventud y salud reproductora
  2. Programa de Educación Infantil y de Ocio
  3. Programa de crédito para madres jóvenes (14-24 años)
  4. Programa de Iniciativas para Medios de Comunicación de Base
  5. Programas de Artes y Cultura
  6. Programa de Servicios comunitarios (concienciación social, ambiental y política)

Este documento se ha editado a partir de una versión inglesa.
Traducido por Esther Collado Quirantes.


Revisado por Carlos Verdaguer.

Buenas Prácticas > Concurso Internacional > 1998 > http://habitat.aq.upm.es/dubai/98/bp315.html
 
Ciudades para un Futuro más Sostenible
Búsqueda | Buenas Prácticas | Documentos | Boletín CF+S | Novedades | Convocatorias | Sobre la Biblioteca | Buzón/Mailbox
 
Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid Universidad Politécnica de Madrid
Grupo de Investigación en Arquitectura, Urbanismo y Sostenibilidad
Departamento de Estructuras y Física de la EdificaciónDepartamento de Urbanística y Ordenación del Territorio