Ciudades para un Futuro más Sostenible
Búsqueda | Buenas Prácticas | Documentos | Boletín CF+S | Novedades | Convocatorias | Sobre la Biblioteca | Buzón/Mailbox
 
Buenas Prácticas > Concurso Internacional > 1998 > http://habitat.aq.upm.es/dubai/98/bp068.html

Green Map System: Sistema de información ecológica y geográfica (Estados Unidos de América)


Fecha de referencia: 26-07-1998

Experiencia seleccionada en el Concurso de Buenas Prácticas patrocinado por Dubai en 1998, y catalogada como BEST. ( Best Practices Database.)
País/Country: Estados Unidos de América

Región según Naciones Unidas: América del Norte
Ámbito de la actuación: ciudad
Instituciones: Sector privado.

Categorías = Participación ciudadana y riqueza cultural: educación cívica, participación comunitaria, expresión y animación, riqueza social y cultural, artes. Gestión ambiental: higiene ambiental, tecnología ambientalmente responsable, creación de zonas verdes en la ciudad. Tecnologías, instrumentos y métodos: sistemas y técnicas de gestión, creación de redes, instrumentos y técnicas de planificación, investigación y desarrollo, soporte lógico, transferencias de tecnología.

Contacto principal:
Wendy E. Brawer
Sector privado
157 Ludlow st. floor 4
New York
EEUU 10002
Tel: 1 212 674 1631
Fax: 1 212 674 6206
info@greenmap.com

Socio:
Niels Peter Flint
Pilestraede 8b
Copenague
DK - 1112
Dinamarca
Tel: 45 3313 2328
Fax: 45 3313 2329
npfd@inet.uni2.dk
Colaboración técnica

Socio:
Jim Banks
Sustainable Development Association
Montreal
Quebec
Canadá
Tel: 1 514 482 5033
Fax: 1 514 482 6823
sustainable@compuserve.com

Socio:
Cherie Hoyle
Urban Ecology Australia Inc.
84 Halifax Street
Adelaide
SA 5000
Australia
Tel: 61 8 8232 4866
Fax: 61 8 8232 4866
urbanec@pop.metropolis.net.au
Colaboración técnica

Perfil financiero

Modern World Design ha proporcionado junto a los socios responsables de la formación de sus propios Mapas Verdes locales, todas las ayudas al Green Map System. Posteriormente, en 1998, se desarrollará el mecanismo general de ayudas que probablemente se alimentará de cuotas de asociación muy reducidas.


R E S U M E N

El Sistema Green Map: (GM), Sistema de Información Ecológica y Geográfica, es un marco conectado globalmente y adaptable de forma local a comunidades urbanas sostenibles. Desde 1995, el Sistema GM ha invitado a equipos voluntarios a ofrecer una perspectiva fresca de sus ciudades, un Mapa Verde (Green Map) que catalogue lugares, proyectos, organizaciones y otros recursos ambientalmente significativos. Utilizando nuestro lenguaje común -ganador de un premio- consistente en un conjunto de 100 iconos, que simboliza los diferentes tipos de zonas verdes, los autores de mapas están produciendo independientemente imágenes únicas, artísticas, con un sabor regional que satisface sus necesidades locales, manteniendo a la vez su vínculo global. Los mapas Verdes obtenidos ponen de manifiesto las interconexiones entre la naturaleza y el entorno edificado, ayudando a los residentes de cualquier edad a descubrir formas beneficiosas de relación con la ecología urbana, y a guiar a los ecoturistas (incluso si son virtuales) a desarrollar iniciativas satisfactorias de creación de zonas verdes urbanas, que podrán reproducir en sus lugares de origen.

En tres años, El Sistema GM, ha llegado a convertirse en un nuevo modelo de colaboración creativa que anima a los habitantes de las ciudades a identificar, promover y poner en común los recursos ecológicos de sus ciudades. Actualmente, 82 equipos de cartógrafos de 22 países, de seis continentes, están participando oficialmente. Están trabajando en pequeñas y grandes ciudades entre las que se incluyen ocho capitales mundiales y algunas áreas metropolitanas mayores, fortaleciendo la red ecológica local como parte del proceso.

Hay ocho ciudades que ya tienen publicados Mapas Verdes tanto impresos como digitales: Kyoto, Copenague, Nueva York, Montreal, Atenas (EEUU), Malmö (Suecia), Gouda y Utrecht (Países Bajos). Además, hay otras cinco ciudades a punto de terminarlos. Cada uno de ellos constituye una potente imagen. Estos mapas y todos los progresos de los otros equipos pueden verse en nuestro sitio-Web http://www.greenmap.com.




Fechas clave

3/95 Se inició el Sistema GM.
4/96 Se completó el Sistema GM.
8/96 Se publica el primer Mapa Verde (Copenague), se lanzó http://www.greenmap.com
5/97 El Sistema GM se generaliza y surgen autores de mapas en todos los continentes.
12/97 Gran exposición del Sistema GM y presentación del Mapa Verde de Kyoto en el COP3 de las Naciones Unidas.



D E S C R I P C I Ó N


Comprender hoy en día la situación ecológica de nuestro planeta es una tarea apremiante para la mayoría de la gente, pero la condición de nuestras ciudades es intrincada y cambiante. Ya que la mitad de la humanidad vivirá en ciudades en el año 2000, éstas deberían convertirse en lugares mejores donde prosperar. Nuestra meta es promover iniciativas satisfactorias para la creación de zonas verdes en ciudades, aumentando en éstas la participación local y animando a su reproducción en otras ciudades.
Los habitantes de las ciudades suelen sentir que viven alejados de la naturaleza y de las formas sostenibles de vida, y sin embargo están rodeados de zonas de gran valor ambiental, recursos ecológicos, lugares social y culturalmente relevantes que dan a sus ciudades un carácter singular. Descubrimos que nuestro Green Apple Map (Mapa verde de N.Y) ayudó a los neoyorquinos a comprender las relaciones entre el entorno natural y el edificado, además de su propio papel como gestores. Este modelo llevó a mucha gente a preguntarse cómo llevar a cabo un Mapa Verde para sus propias comunidades. Teniendo en cuenta los diferentes problemas y soluciones existentes en cada localidad, necesitábamos una estrategia simple y universalmente accesible para animar a cualquier tipo de ciudadanos a:

En la primavera de 1995, este concepto básico fue presentado en una reunión de 02, la Asociación Internacional de Diseño Ecológico, donde varios miembros estuvieron decididamente de acuerdo en colaborar en la formación y utilización del Sistema GM.

Preparación de la información y clarificación de los objetivos
Tras este encuentro puntual, nuestra compañía de diseño ecológico, con sede en Nueva York (Modern World Design), empezó a dedicar recursos considerables al Sistema GM incorporando en cada paso del proceso las aportaciones de los socios colaboradores. "Mezclamos la antigua potencia de los mapas con el nueva potencia de los medios de comunicación interactivos y con la fuerza inagotable del amor que la humanidad siente por su hogar, sin perder de vista en ningún momento nuestros objetivos: desarrollar en común el marco adaptable del Sistema GM, aprender de la experiencia de todos los autores de de mapas y facilitar la mayor cantidad posible de mapas verdes, locales pero globales, influyentes y de alta calidad".
"Pusimos a trabajar la red informática al servicio de las redes vitales, y estudiamos la forma en que Internet podía ayudarnos de manera barata a construir nuestra red de mapas verdes. Los encuentros por correo electrónico comenzaron inmediatamente, al igual que el desarrollo de los iconos entendidos como un nuevo lenguaje ambiental capaz de salvar las distancias lingüísticas y culturales".
Los iconos de GM se diseñaron por primera vez en el norte, en reuniones reales y virtuales; entonces se digitalizaron para utilizarlos como fuente por cualquier ordenador. Éstos ponen de relieve zonas tanto beneficiosas como conflictivas. Invitamos a todo el mundo a usar gratuitamente estos enérgicos y atractivos iconos junto con otras herramientas a cambio de su participación en el desarrollo y clarificación del Sistema GM. El juego de 100 símbolos ya se ha traducido a ocho lenguas, a la espera de una base de datos multilingüística.

Los iconos están diseñados para evolucionar atendiendo a las observaciones de todos los autores de mapas. Se promueven los iconos específicos de cada lugar, tales como el de "observatorio de luciérnagas" en Kyoto o el de "molinos de viento" en Gouda. En San Diego, los escolares están diseñando iconos locales a la vez que hacen Mapas Verdes de su vecindario. Los talleres del Sistema GM tendrán lugar en Cuba esta primavera y en la Cumbre de las Primeras Naciones de 1999 - estos y otros eventos nos ayudarán a perfeccionar los iconos comunes. Nuestros iconos ganaron una medalla de oro en 1996 en la convocatoria de los premios Ecológicos Internacionales de la NRDC, y recientemente, en 1998, el Sistema GM ha sido premiado por la Comisión para el Desarrollo Sostenible de Naciones Unidas.

Formulación de objetivos, estrategias y movilización de recursos
Las líneas básicas fueron diseñadas, discutidas con transparencia, difundidas y puestas en marcha. Los equipos pioneros en el desarrollo de mapas comenzaron a organizarse autónomamente, definiendo su propio contexto específico para cada zona, investigando y buscando datos en sus comunidades, desarrollando sus planes financieros y los procesos específicos para sus propios mapas Verdes impresos o digitales. Usando nuestro sitio Web y nuestra lista de distribución para participantes como mecanismo de apoyo, intercambiamos preguntas, recursos, materiales promocionales, novedades y lecciones aprendidas, junto con observaciones de cómo el Sistema GM influye en nuestras comunidades. A todos los autores de mapas se les dan los archivos de estas discusiones que forman las bases de nuestra "guía para Mapas Verdes", de pronta aparición. Muchos están orientando sus metodologías para poderlas compartir a través de una sección multi-track de esta guía que apunta a una meta específica; por ejemplo un mapa impreso basado en PC, o un mapa online SIG (Sistema de Información Geográfica) basado en Mac, e incluso un mapa verde dibujado a mano para un kiosko público. Una versión online de la Guía (1999) será probada a fondo sobre el terreno antes de la aparición de una versión para la realización no computerizada de mapas Verdes (2001) en formato de libro.

El Sistema GM aprende de todos los autores de mapas creciendo en efectividad, ya que cada uno de ellos aporta su propia manera de mostrar los entornos singulares y los intereses de los ciudadanos en su comunidad. Casi la totalidad de nuestros 82 socios ha participado en nuestras reuniones en correo electrónico, en nuestras discusiones a través de la lista de distribución y muchos de ellos tienen informes de sus progresos y vínculos en nuestro sitio Web. http://www.greenmap.com funciona como el corazón del Sistema GM: a pesar de que aún carece de muchos elementos importantes, una gran cantidad de información vital se intercambia diariamente a través suyo.

Hay una gran variedad de implicados: agencias de la ciudad, oficinas de turismo, ONGS, diseñadores, planificadores urbanos, científicos, grupos de base, geógrafos y estudiantes tanto superiores como de primer grado; todos ellos están haciendo Mapas Verdes de vecindarios, ciudades pequeñas y mayores, capitales, comarcas, regiones biológicas e incluso de un estado entero de los EEUU (la pequeña Rhode Island), en 22 países hasta la fecha. Si consideramos esta diversidad, la flexibilidad del marco del Sistema GM resulta lo más importante, porque señala: mercados agrícolas, negocios ecológicos, propuestas sostenibiles de desarrollo económico, jardines, parques, parajes de belleza natural, habitats de vida salvaje, zonas peatonales, zonas para ciclistas, opciones de movilidad sin coche, tecnologías renovables, arte y arquitectura adaptados al entorno, información sobre el agua, infraestructuras de energía y de residuos, e incluso puntos de alto riesgo tóxico. Cada Mapa Verde expresa las relaciones particulares de fusión entre la comunidad y la ecología.

Proceso
La mayoría de los problemas del Sistema GM pueden deberse al retraso en la planificación del mecanismo de apoyo del sistema y de la estructura de organización total, pero actualmente estamos trabajando en esta línea. El Sistema GM está modelado como un ecosistema en el que cada elemento contribuye a la sostenibilidad de los demás. Para reflejar esto, la estructura del Sistema GM se transformará probablemente en una organización no lucrativa este año. Nuestra sucursal de ventas online estará pronto operativa, ayudando a la mejora continua del soporte del Sistema GM. Actualmente buscamos patrocinador para el desarrollo técnico y el sitio web, que incluirá un área de discusión pública donde intercambiar puntos de vista sobre la sostenibilidad de las ciudades, la utilización de los mapas como una herramienta útil para el futuro y su impacto actual en los estilos de vida urbanos. Se han planeado muchos elementos nuevos así como una conferencia de autores de mapas (verano de 1999) que ayudará al Sistema GM a dar todos sus frutos.

No llegaron a aparecer muchos de los problemas potenciales ya que nos ayudamos mutuamente a salvar los obstáculos al hacer estos bonitos mapas, que aún siendo particulares siguen criterios unificados. Se han desarrollado ejes regionales en los que un autor de mapas traduce los materiales del Sistema GM y los presenta a consenso en reuniones comunitarias y profesionales (ejemplo: la exhibición del CA [N.T.: El texto original resulta difílmente comprensible.] Vancouver en una conferencia alemana sobre ecología urbana atrajo a un autor de mapas de Buenos Aires). Numerosas exposiciones, presentaciones, giras y artículos han incitado a visitantes y residentes a explorar y comprender a fondo los Mapas Verdes. La afluencia pública crecerá gracias al juego de estudios para niños que hemos planeado, el póster de iconos y el atlas de Mapas Verdes (Libro/CD ROM)

Resultados alcanzados
La alta calidad de los nueve mapas verdes publicados hasta la fecha es verdaderamente destacable, además hay otras cinco ciudades que están a punto de finalizar los suyos. Cada mapa verde es una atractiva herramienta de bajo coste para la capacitación. Mueve a todo tipo de gente a descubrir y por ello considerar el entorno de su comunidad cuando la transita de casa al trabajo, hace las compras para las necesidades diarias, disfruta con los recursos naturales conservados cuidadosamente, busca oportunidades de aprendizaje, vota, etc.

"Con un mapa verde en sus manos tendrá toda la información necesaria para llevar un estilo de vida ambientalmente consciente en el corazón de la jungla urbana".

El pasado mayo, El Sistema GM alcanzó una escala verdaderamente global gracias a la participación de autores de mapas de todos los continentes. Cada uno de los socios se sienten partícipe de este éxito, puesto que la suma de nuestros actos ha hecho funcionar las conexiones. Todos nos alegramos de los éxitos de cada ciudad.

Está empezando a sentirse de diversas maneras el impacto en las políticas oficiales y en la toma de decisiones:


También se han implicado las personas que tomarán decisiones en el futuro. En Araxa, Brasil, los Boy Scouts están haciendo Mapas Verdes de una parte de la ciudad, para despuÚs enseñar a otras tropas a cartografiar el resto, planeando unir todas las imágenes. "Nosotros facilitamos su potencial para la acción animándoles a participar en un contexto de economía ecológica". En el centro económico de la ciudad de Filadelfia, en EEUU, jóvenes miembros de Sea Change están planeando para este verano recorridos en bicicleta o a pie basados en sus mapas verdes.

"Tenemos que concentrar nuestras fuerzas en la educación y la participación política para el desarrollo de un nuevo paradigma de vida (la ciudad como ecosistema)"

Más ejemplos del impacto y de la validez del Sistema GM como marco adaptable y medio de publicación pueden verse en el directorio de cada ciudad en nuestro sitio Web.

Sostenibilidad
El Sistema GM tiene un caracter generalista: en cada Mapa Verde se reúnen elementos de sostenibilidad sociales, económicos, ambientales y culturales. Cada mapa constituye una poderosa herramienta de intervención cuya eficacia crece geométricamente al interactuar con los mapas de otras comunidades, cuando éstas encuentran los recursos necesarios para confeccionarlos.

El Sistema GM es un modelo de negocio con un enfoque ecológico y sistemático para el desarrollo de la economía sostenible y descentralizada. Cada autor de mapas es responsable de su propia financiación y actualmente se han invertido más de 200.000$ y se han donado localmente más de 35.000$ en bienes y servicios. Además se han creado globalmente docenas de trabajos tanto remunerados como de voluntariado. Cada autor de mapas elige, bien vender sus mapas, bien tener patrocinadores o anunciantes para poder distribuirlos gratuitamente. Los principales benefactores de los mapas figuran en cada zona verde.

Lecciones aprendidas
Lo bueno de nuestro enfoque generalista y democrático es que las lecciones aprendidas pueden ser rápidamente incorporadas, tanto local como globalmente. Cada participante, al margen de su edad o experiencia, ha hecho observaciones relevantes cuando hemos trabajado conjuntamente para acelerar el progreso hacia un mejor futuro en común.

Transferibilidad
Con 22 países involucrados en los primeros tres años, el número de comunidades de todos los tamaños relacionadas con el Sistema GM parece ilimitado. Ricos o pobres, jóvenes o viejos, muchos usuarios del mapa, incluso los ambientalistas mejor informados, encontrarán lugares fascinantes, proyectos, y aprenderán algo nuevo a cerca de las formas en las que la naturaleza se ha mezclado con el entorno urbano construído por el hombre.


Este documento se ha editado a partir de una versión inglesa.
Traducido por Ricardo García Moreno y Fernando Orozco Jabato.


Revisado por Carlos Verdaguer Viana-Cárdenas.

Buenas Prácticas > Concurso Internacional > 1998 > http://habitat.aq.upm.es/dubai/98/bp068.html
 
Ciudades para un Futuro más Sostenible
Búsqueda | Buenas Prácticas | Documentos | Boletín CF+S | Novedades | Convocatorias | Sobre la Biblioteca | Buzón/Mailbox
 
Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid Universidad Politécnica de Madrid
Grupo de Investigación en Arquitectura, Urbanismo y Sostenibilidad
Departamento de Estructuras y Física de la EdificaciónDepartamento de Urbanística y Ordenación del Territorio