Ciudades para un Futuro más Sostenible
Búsqueda | Buenas Prácticas | Documentos | Boletín CF+S | Novedades | Convocatorias | Sobre la Biblioteca | Buzón/Mailbox
 
Buenas Prácticas > Concurso Internacional > 1996 > http://habitat.aq.upm.es/dubai/96/bp358.html

Reciclaje y creación de empleo en Chattanooga, Tennessee (EE UU)


Experiencia seleccionada en el Concurso de Buenas Prácticas patrocinado por Dubai en 1996, y catalogada como GOOD. ( Best Practices Database.)
País/Country: Estados Unidos

Región según Naciones Unidas: América del Norte
Región ecológica: Continental
Ámbito de la actuación: Global y regional
Instituciones: Gobierno local y sector privado (sector informal incluido)

Palabras clave = Recursos humanos. Creación de puestos de trabajo. Residuos sólidos. Formación. Reciclaje de residuos.

Categorías = Protección del medio ambiente: rehabilitación ambiental; reducción de la contaminación. Erradicación de la pobreza: generación de ingresos; creación de puestos de trabajo: formación profesional. Servicios sociales: grupos vulnerables.

Contacto principal:
Orange Grove Center, Inc.
615 Derby Street
Chattanooga, Tennessee Estados Unidos
37404
423 629-1451

Patrocinador:
Orange Grove Center, Inc.
615 Derby Street
Chattanooga, Tennessee Estados Unidos
37404
423 629-1451

Socio:
Chattanooga Publics Works Department
Sawyer, Claire
615 Derby Street
Chattanooga, Tennessee Estados Unidos
37404
423 629-1451

Socio:
Baker, Hal
615 Derby Street
Chattanooga, Tennessee Estados Unidos
37404
423 629-1451

Socio:
Penn, Bill
City Hall
Chattanooga, Tennessee Estados Unidos
423 757-5464


R E S U M E N

El Centro de Reciclaje Orange Grove (OGRC) se creó en 1988 cuando la comunidad consiguió presionar lo suficiente para establecer una red local de reciclaje. El centro, nacido de un proceso de colaboración único resuelto en un contrato con el ayuntamiento de Chattanooga, ha llegado a ser la sede para el reciclaje en la región de los tres estados, y ha tenido mucho éxito en la venta de las materias reciclables. El OGRC ha proporcionado un lugar donde llevar los productos reutilizables, ha creado un programa de educación sobre el reciclaje, y ha dado trabajo a unos 100 discapacitados psíquicos que no podrían trabajar de otra manera. El Centro de Reciclaje Orange Grove también gestiona con éxito 1.000.000 de libras (5.000 toneladas) de desechos al mes procedentes de los vertederos, y aumenta la calidad de vida de miles de personas en la región de Chattanooga. Es necesario decir que el centro ha llegado a ser un modelo nacional para los centros de reciclaje y está ganando la atención nacional y regional.


Inicio: 1988
Final: en marcha


D E S C R I P C I Ó N

Historia
El Centro Orange Grove se construyó en 1953 como una escuela para 25 estudiantes por un grupo de padres que no eran capaces de encontrar servicios educativos para sus hijos discapacitados psíquicos. Fue creciendo hasta convertirse en una gran organización no lucrativa, que trabaja con apoyo público y privado. Desde 1970 , el Centro Orange Grove viene realizando su actual actividad, con la que provee asistencia en las condiciones actuales a 700 niños y adultos disminuidos psíquicos. El centro proporcionaba una extensa formación profesional e industrial, pero sin embargo no conseguía dar una formación para el "mundo real" a gran escala.

En 1988, se aprovechó la existencia de un vacío en el mercado, y el Orange Grove ofreció a Chattanooga la creación de un centro regional de reciclaje, permitiendo que sus miembros fueran ciudadanos trabajadores y productivos. En ese mismo año, se construyó una instalación de dos millones de dólares con fondos públicos y privados, que ha ido teniendo cada año más éxito.

Cómo funciona
El Centro Orange Grove gestiona los materiales reciclables de unos 55.000 hogares de Chattanooga, de 13 condados en el sudeste de Tennessee, y recoge materiales en 15 municipios vecinos de Georgia. Además de los municipios, el Orange Grove recoge también material reciclable en grandes cantidades, tal es el caso del gran complejo de oficinas del Valley's Authority de Tennesse, en el centro de la ciudad de Chattanooga. El complejo recibe materiales de los contenedores de recogida y de los hogares, de la recogida de punto a punto de papel blanco y mixto de oficina, de cuatro clases de plásticos, de tres tipos de vidrio y de latas de aluminio y estaño. El Orange Grove recoge también material reciclable del Memorial Hospital, de 500 camas, en Chattanooga, el segundo más grande de la región. Algunos otros centros de recogida corporativos y comunitarios se localizan en todo el área metropolitana.

Diariamente llegan muchos camiones de productos usados para ser procesados en el centro. La instalación esta diseñada para tener la capacidad y la competencia de manejar los materiales y que se les suministran en diversas formas. Dos zonas de "vertido" diferenciadas contiguas al edificio, permiten por un lado a los camiones que vienen de los puntos de recogida, cargados con materiales separados, y por otro a los camiones que traen materiales sin separar, de la recogida puerta a puerta, descargar en un sistema transportador que alimenta directamente el interior de la instalación. Muchas industrias de varios mercados están interesadas en comprar vidrio, recipientes de comida y bebida, metales, plásticos y productos de papel para ser reutilizados y reciclados.

El proyecto es verdaderamente único por diversas razones, especialmente por el reconocimiento del capital humano. El Centro Orange Grove no sólo ha proporcionado trabajo a unas 100 personas discapacitadas psíquicas, sino que también se les ha dado un trabajo ideal y formación sobre el medio ambiente, con lo que se satisfacen las necesidades propias de cada empleado.

La repetición es un instrumento de formación efectivo para la gente con discapacidad psíquica, y este concepto se materializa dentro del programa de trabajo. El Orange Grove da a estas personas la responsabilidad del trabajo intensivo de recolectar y clasificar los materiales en montones para su venta posterior. El trabajo de una forma continuada permite el dominio en la habilidad comercial, y añade una valiosa experiencia de trabajo y un sentido de orgullo que pocas escuelas o empresas corrientes podrían esperar igualar. De este modo, el trabajo del Centro de Reciclaje Orange Grove sirve para formar a sus empleados para posteriores trabajos en otras empresas.

En un mundo donde el uso la alta tecnología está sustituyendo al trabajo humano por millones, el Orange Grove sostiene que los trabajos con una tecnología sencilla, tales como los que ha descubierto en su centro de reciclaje, son útiles para la comunidad. Se ha probado que esta tecnología sencilla resulta efectiva, al tiempo que proporciona valía y esperanza a muchas personas y familias en la zona de Chattanooga. La estrategia de "tecnología sencilla", en este caso, ha mantenido los costes de producción aproximadamente en un décimo de la cantidad gastada en otras ciudades medias y ha demostrado ser una inteligente decisión de gestión.

Colaboración
El Centro se mantiene a través de un sistema de colaboración asociación con el Ayuntamiento de Chattanooga para recuperar los materiales de desecho que podrían ser reutilizados y reciclados. El Departamento de Obras Públicas de Chattanooga recoge y entrega los materiales reciclables al Centro. Varios municipios locales y empresas han contratado los servicios del Orange Grove para el servicio de reciclaje. Se han establecido también procesos de colaboración informal a través de las iglesias, las asociaciones vecinales, los grupos ecologistas del lugar y otros grupos cívicos de la zona.



S O S T E N I B I L I D A D

El Centro de Reciclaje ha tenido un impacto positivo en varios aspectos en la calidad de vida en la zona de Chattanooga. Los productos reciclados por el Centro Orange Grove son comprados por el comercio local y se transforman en productos que se usan en la región. Como resultado, se ha creado un sistema de manufactura "paso a paso" a partir de los residuos municipales, manteniendo aspectos de desarrollo sostenible en la ciudad. De hecho, el éxito del Centro de Reciclaje ha gestionado 1.000.000 de libras (5.000 toneladas) de residuos sólidos del vertedero local, que está aproximándose a su capacidad límite. Este logro ha ayudado al área de Chattanooga a cumplir con una ley estatal de 1991, recuperando un 25% de los residuos que iban a depositarse en los vertederos en 1996. El Centro también ha proporcionado trabajo y formación a unos 100 discapacitados mentales, que de otra forma no conseguirían trabajo.

Con respecto a la concienciación sobre el medio ambiente, la instalación recibió recientemente ayuda regional y nacional y ha llegado a ser un ejemplo para varios visitantes de municipios de todos los Estados Unidos. Con respecto a la educación, los empleados del Orange Grove están aprendiendo valiosos capacidades comerciales que les pueden ayudar a entrar en el mercado de trabajo. A largo plazo, la comunidad también se beneficia. El centro enseña conceptos básicos sobre sostenibilidad a través de los educadores que están al servicio de las iglesias, los barrios y los grupos municipales. Finalmente, el Centro de Reciclaje Orange Grove se ha dado cuenta de que, cuando se realizan trabajos de tecnología sencilla para un servicio de gran demanda, se generan beneficios en la comunidad que no pueden ser medidos sólo en valor monetario.

Cambios sistemáticos
El Centro de Reciclaje Orange Grove es sostenible desde todos los puntos de vista. Es una situación en la que ganan la comunidad, el medio ambiente, y los disminuidos psíquicos y sus familias. Desde 1988, la concienciación sobre el medio ambiente ha aumentado gracias en gran parte a los esfuerzos del Centro de Reciclaje Orange Grove. El Centro ha proporcionado innumerables oportunidades para aumentar la concienciación y la percepción pública sobre los temas ambientales, especialmente a través de la nueva experiencia que enfoca el proceso entero del reciclaje. Aproximadamente 10.000 visitantes al año, incluyendo estudiantes, grupos de empresas y municipales, son ahora testigos del proceso sostenible en acción.

La sociedad a menudo no reconoce el valor de las personas con discapacidades, y raramente se les reconoce su valía. El Centro de Reciclaje Orange Grove es una demostración de que las personas con discapacidades pueden contribuir a la sociedad, y que estos trabajadores sean ciudadanos respetados dentro de la comunidad. Gracias a la singularidad y al éxito del Centro de Reciclaje, la actitud de mucha gente hacia los discapacitados ha cambiado. En la zona de Chattanooga estas personas son consideradas como vitales, colaboradores y productivos miembros de la sociedad gracias a la importancia del Centro de Reciclaje.

Para los que toman las decisiones en el Centro Orange Grove era importante encontrar una buena oportunidad que aprovechar. Así como en otras ciudades se han gastado millones de dólares en crear centros de reciclaje que dan trabajo unas pocas personas, el Orange Grove creía que el espíritu humano podía producir más que las grandes máquinas. Todo ello a pesar de que el programa elaborado por los arquitectos había avisado de que la venta de los materiales reciclados sería lenta, en el mejor de los casos. Sin embargo, la alta calidad de los productos del Orange Grove, con su plantilla cuidando de todos los detalles, ofrece precios asequibles de venta. El resultado estaba de acuerdo con el objetivo del centro de desarrollar al máximo el potencial de cada persona. En este caso, las posibilidades de trabajo con una tecnología sencilla han demostrado ser más efectivas que ninguna otra solución de alta tecnología.



I M P A C T O



Este documento se ha editado a partir de una versión inglesa.
Traducido por Raquel Algarín y Gloria Gómez Muñoz.


Revisado por Lourdes Domingo e Isabel Velázquez.

Buenas Prácticas > Concurso Internacional > 1996 > http://habitat.aq.upm.es/dubai/96/bp358.html
 
Ciudades para un Futuro más Sostenible
Búsqueda | Buenas Prácticas | Documentos | Boletín CF+S | Novedades | Convocatorias | Sobre la Biblioteca | Buzón/Mailbox
 
Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid Universidad Politécnica de Madrid
Grupo de Investigación en Arquitectura, Urbanismo y Sostenibilidad
Departamento de Estructuras y Física de la EdificaciónDepartamento de Urbanística y Ordenación del Territorio