Ciudades para un Futuro más Sostenible
Búsqueda | Buenas Prácticas | Documentos | Boletín CF+S | Novedades | Convocatorias | Sobre la Biblioteca | Buzón/Mailbox
 
Buenas Prácticas > Concurso Internacional > 1996 > http://habitat.aq.upm.es/dubai/96/bp330.html

La constructora Shokoya-Eleshin: un ejemplo de fomento del desarrollo local y la colaboración entre el sector privado y público en el centro urbano de Liverpool (Reino Unido)


Experiencia seleccionada en el Concurso de Buenas Prácticas patrocinado por Dubai en 1996, y catalogada como GOOD. ( Best Practices Database.)
País/Country: Reino Unido

Región según Naciones Unidas: Europa occidental (incluida Turquía)
Región ecológica: Continental
Ámbito de la actuación: Ciudad
Instituciones: Gobierno local, organizaciones no gubernamentales (ONG) y organizaciones de base comunitarias (OBC), sector privado (incluido sector informal) y asociaciones profesionales.

Palabras clave = Participación comunitaria. Empleo. Igualdad. Formación. Renovación urbana.

Categorías = Desarrollo económico: fomento de iniciativas empresariales (sector formal e informal). Participación ciudadana y riqueza cultural: participación comunitaria. Erradicación de la pobreza: generación de ingresos; creación de puestos de trabajo; formación profesional.

Contacto principal:
Shokoya-Eleshin Construction Ltd
108 Tower Street, Century Building
Brunswick Business Pk. Sefon Street, Liverpool Reino Unido
L3 4BJ
0151 709 2002

Patrocinador:
National Housebuilding Council
Buildmark House, Chiltern Avenue
Amersham, Reino Unido
TP6 5AP
01494 434477

Socio:
Steve Bitko Housing Association (SBHA)
Mr R. Quarless, Director SBHA
Reino Unido
0151 734 4403

Socio:
Co-Operative Development Services Ltd
Mr C. A. O. Shokoya Eleshin
108 Tower Street, Century Building
Brunswick Business Pk. Sefon Street, Liverpool Reino Unido
L3 4BJ
0151 709 2002

Socio:
Alfred Mc Alpine Building North.
Griffiths, Clair: Co-Op Dev't Services
15-17 Rodeny Street
Liverpool, Reino Unido
0151 708 0674


R E S U M E N

Mediante un Proceso Integral de Consulta a la Comunidad, se ha realizado dentro de la comunidad un desarrollo sostenible y económicamente rentable, dirigido a la creación de viviendas y puestos de trabajo, especialmente para las minorías étnicas.


Inicio: 05/94
Interrupción: 04/95


D E S C R I P C I Ó N


Resumen de la descripción

Desde 1981, la renovación del centro urbano ha sido uno de los principales objetivos de la ciudad de Liverpool. La empresa Shokoya-Eleshin surgió como respuesta a este objetivo y en reconocimiento a la necesidad de que las minorías étnicas del centro urbano estuvieran mejor representadas y asistidas a través de una oferta de vivienda de calidad.

La clave de nuestro éxito está en que damos respuesta a una gama de problemas sociales del centro urbano de Liverpool mediante una combinación de proyectos sostenibles y `Buenas prácticas' tales como:

1. El Comprehensive Community Consultation Process (CCCP) (Proceso Integral de Consulta a la Comunidad), en el que toman parte: la Asociación de Inquilinos Granby Estates, la Asociación para la Vivienda Steve Bitco (SBHA), los inquilinos de viviendas municipales, la Asociación Musulmana de Liverpool, los miembros elegidos y la oficina ejecutiva de Princess Park Estate.

Como resultado singular de este Proceso Integral de Consulta a la Comunidad en el que participan los vecinos y las organizaciones locales, nosotros y nuestra firma de arquitectos Elsie Owusu hemos podido mantener en revisión continua nuestros planes de ordenación.

Gracias a la ayuda de los vecinos locales, por ejemplo, se pudieron resolver los problemas referidos a una calle en fondo de saco y posteriormente a una vía de tránsito, ambas en fase de proyecto. En respuesta a sus preocupaciones y respetando la voluntad de integridad de la comunidad, ambos proyectos fueron anulados y sustituidos por otros nuevos.

Del mismo modo se revisó un proyecto de construir hasta la misma linde en la calle Mulgrave Street, a raíz de las preocupaciones sobre la seguridad infantil en la vía principal. En consecuencia, en el proyecto final se han retranqueado las nuevas viviendas con respecto a esta vía, mitigando así la preocupación comunitaria.

2. La Inter-Organisational Communication (IOC) (Comunicación interorganizativa) entre los promotores: la Asociación para la Vivienda Steve Biko, el Ayuntamiento de Liverpool, la Oficina de Cooperación para el Desarrollo de Servicios en Liverpool; y los planificadores municipales e ingenieros civiles: Shokoya-Elesin Construction Ltd con Alfred Mc Alpine Plc y Elsie Owusu Architects.

Este enfoque nos ha permitido tener en cuenta los puntos de vista de todo el mundo, permitiéndonos así satisfacer todos los niveles de necesidad local a la vez que atender a la normativa municipal. Por otra parte, hemos puesto de manifiesto, a través de este importante proyecto de promoción de vivienda en el centro urbano, las ventajas de la colaboración entre los sectores privado y público.

Las prácticas iniciadas por nuestra organización están siendo incorporadas y desarrolladas por nuestras compañías subsidiarias.

Nuestra promoción más reciente de 41 viviendas en Mulgrave Street en Liverpool supone una combinación singular de acciones positivas a través de la Co-operative and Positive Negotiation (Negociación cooperativa y positiva).

3. La Negociación cooperativa y positiva ha permitido a la SBHA negociar la adquisición a bajo precio de un suelo tradicionalmente considerado como poco deseable. Gracias al ahorro conseguido por la asociación, hemos podido ofrecer un incremento en la calidad de estas viviendas situadas en el centro urbano. Esto se refleja en:


Estas prácticas pueden ser adoptadas a su vez por otras organizaciones, gracias a nuestra labor pionera y a nuestra disposición a invertir en el proceso de negociación un tiempo adicional y un cierto grado de riesgo empresarial calculado.

El resultado ha sido:

Al conseguir que los contratistas asuman entre sus objetivos el empleo de mano de obra local, se han creado vínculos entre las empresas exteriores y la fuerza de trabajo local a través de una agencia de empleo local dirigida a minorías étnicas.

4. La promoción de las oportunidades locales de formación y empleo contribuye a que los contratistas y subcontratistas se sientan alentados a adoptar `buenas prácticas´ en relación a la igualdad de oportunidades y el desarrollo socioeconómico de la comunidad.

Este planteamiento ha generado oportunidades de formación y aprendizaje entre la juventud de las minorías étnicas, y ha contribuido también a la creación de puestos de trabajo fijos para muchos trabajadores especializados locales. La imagen de nuestra empresa entre los residentes de la localidad es muy positiva, debido a la combinación de estos dos factores. Aparte de todas las ventajas ya mencionadas anteriormente, el proyecto ha sido un éxito desde el punto de vista de las relaciones públicas.

Tales prácticas, aunque singulares, no deberían limitarse al campo de la construcción de viviendas. De hecho, son transferibles a otras industrias. Lo único que hace falta es voluntad por parte de las empresas de estudiar sus ventajas y comprobar hasta qué punto pueden ser rentables.



S O S T E N I B I L I D A D


La sostenibilidad y posibilidad de extender la aplicación

Liverpool ha sido durante mucho tiempo un epítome del declive económico y la indigencia social. Los miembros de sus comunidades minoritarias han sido víctimas del paro y la marginación social tanto dentro del mundo empresarial como en los sectores industrial y público.

Nosotros y nuestros socios estamos trabajando en común para promover la calidad de la vivienda en el centro urbano y la cooperación interorganizativa entre los sectores privado y público. Esto ha permitido el establecimiento de bases sólidas para el fomento de prácticas que permitan crear alianzas armoniosas entre los diversos agentes interesados en la regeneración urbana.

Un ejemplo feliz de esta estrategia es la alianza establecida entre nuestra propia empresa y McAlpine Building North bajo la denominación `Proyectos Comunitarios´. Como resultado de esta asociación, la constructora McAlpine, una de las más importantes del Reino Unido, ha fomentado su política de igualdad de oportunidades al adoptar el enfoque de `Buenas prácticas´. El eslogan de McAlpine Building North es ahora `Trabajando con la comunidad´. A través de este enfoque, la constructora se ha dado cuenta de las posibilidades que abre una relación armónica con las organizaciones comunitarias, las asociaciones de vivienda y los contratistas locales, así como del potencial latente en la fuerza de trabajo local y de la minorías étnicas.

Gracias al éxito de este proyecto, la Shokoya-Eleshin Construction Ltd ha conseguido el respaldo de una de las más importantes asociaciones de vivienda del Reino Unido, la North British Housing Association. Hemos sido incluidos en su lista de `contratistas aprobados´ así como en las listas de muchas otras asociaciones de todo el país y en estos momentos nos disponemos a emprender una de las promociones de vivienda nueva más importantes de la North British Housing Association

En nuestro proyecto de Mulgrave Street, se han conseguido resultados palpables gracias a las estrategias combinadas de las cuatro principales empresas implicadas y a través de nuestra iniciativas tipo `Buenas prácticas´, como es la de promoción de las oportunidades de empleo y formación local, adoptada como prerrequisito en nuestros contratos de empleo.

Gracias a ello, se está alentando a los contratistas y subcontratistas a que empleen a trabajadores locales y pertenecientes a minorías étnicas y a que les formen mediante sistemas de aprendizaje o el sistema de titulación para profesionales NVQ (National Vocational Qualifications).

Dentro de nuestro compromiso se incluye suministrar a nuestros contratistas toda la información necesaria sobre cómo adoptar estas `Buenas prácticas´. A continuación les animamos a promover a los individuos y a las empresas locales, y a comprar a los suministradores locales, siempre que sea posible.

La lección a extraer de este tipo de iniciativa es que, si existe un nivel de compromiso auténtico por ambos lados, se puede llegar a obtener grandes resultados de una alianza positiva con las organizaciones y la comunidad local.



I M P A C T O



Este documento se ha editado a partir de una versión inglesa.
Traducido por Carlos Verdaguer.


Revisado por Lourdes Domingo e Isabel Velázquez.

Buenas Prácticas > Concurso Internacional > 1996 > http://habitat.aq.upm.es/dubai/96/bp330.html
 
Ciudades para un Futuro más Sostenible
Búsqueda | Buenas Prácticas | Documentos | Boletín CF+S | Novedades | Convocatorias | Sobre la Biblioteca | Buzón/Mailbox
 
Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid Universidad Politécnica de Madrid
Grupo de Investigación en Arquitectura, Urbanismo y Sostenibilidad
Departamento de Estructuras y Física de la EdificaciónDepartamento de Urbanística y Ordenación del Territorio