Ciudades para un Futuro más Sostenible
Búsqueda | Buenas Prácticas | Documentos | Boletín CF+S | Novedades | Convocatorias | Sobre la Biblioteca | Buzón/Mailbox
 
Buenas Prácticas > Concurso Internacional > 1996 > http://habitat.aq.upm.es/dubai/96/bp270.html

Proyecto de Hábitat para la Humanidad en Kasulu (Tanzania)


Experiencia seleccionada en el Concurso de Buenas Prácticas patrocinado por Dubai en 1996, y catalogada como GOOD. ( Best Practices Database.)
País/Country: Tanzania

Región según Naciones Unidas: África (Norte de África y Madagascar incluidos)
Región ecológica: Tropical y subtropical
Ámbito de la actuación: Pueblo
Instituciones: Organizaciones internacionales, medios de comunicación, organizaciones no gubernamentales (ONG), organizaciones de base comunitaria (OBC)

Palabras clave = Alojamiento. Asentamientos humanos. Creación de puestos de trabajo. Condiciones de vida. Organizaciones no gubernamentales.

Categorías = Infraestructuras: abastecimiento de agua potable; saneamiento. Vivienda y uso del suelo: vivienda asequible.

Contacto principal:
Kasulu Habitat for Humanity
Kigoma, Tanzania
P.O. Box 132

Patrocinador:
Habitat for Humanity International (HDHI)
Tanzania

Socio:
Habitat for Humanity International - local NGO
Rev. Sadock Mayaka (Chairman)
Kigoma, Tanzania
P.O. Box 132

Socio:
Community
Tim Idle
Kigoma, Tanzania
P.O. Box 132


R E S U M E N

El proyecto comenzó en 1986 como una organización no lucrativa de voluntarios para ayudar a la gente pobre de los pueblos, cuyas casas estaban en condiciones patéticas, a construir viviendas de calidad a través de la participación comunitaria.

Mejoras:



Inicio: 1986


D E S C R I P C I Ó N


El proyecto "Maskani" de Habitat para la Humanidad en Kasulu comenzó en 1986 como una organización no lucrativa de voluntarios para ayudar a la gente pobre de los pueblos a construir y a completar sus viviendas con un espíritu de participación comunitaria a través de la realización del trabajo compartiendo los esfuerzos. Este proyecto se localiza en la parte oeste de Tanzania, a 95 km al norte de la ciudad de Kigoma. El proyecto "Maskani" ha construido 672 viviendas en trece pueblos y en la ciudad de Kasulu. Hoy en día, el proyecto ha sido reproducido en las regiones del distrito de Kigoma, y en las zonas de Ruvuma y Tabora.

Objetivos.
El proyecto "Maskani", pertenece a una filial de Habitat Tanzania, y se creó para servir a la gente del distrito de Kasulu, cuyas condiciones de alojamiento estaban en una situación patética. A nivel nacional, Habitat para la Humanidad Tanzania hace posible a través de sus proyectos de alojamiento, que la gente pobre adquiera una vivienda adecuada.

Alcance del proyecto.
Debido a que Habitat para la Humanidad es una organización popular de base, no puede emprender ningún proyecto de alojamiento sin contar con la gente del lugar. La organización trabaja en los pueblos, distritos y regiones y puede intervenir en cualquier sitio, con tal de que la gente del lugar quiera colaborar en el trabajo.

Impacto del proyecto.
Cerca de 672 familias se han beneficiado de ello al adquirir un alojamiento decente. Se han mejorado enormemente las condiciones de vida y del medio ambiente en los pueblos que tienen proyectos de Habitat para el Alojamiento en comparación con los que no los tienen. La gente ya no vive con los animales en sus nuevas casas mejores y duraderas, hechas con barro y madera como las casas tradicionales. Cada casa tiene al menos una fosa o una letrina, por lo que han disminuido las enfermedades. Los ingresos anuales de los que han trabajado en el proyecto han aumentado.

Colaboraciones.
Habitat Tazania está trabajando en Kasulu en colaboración con las representaciones de las organizaciones locales para seleccionar a las familias más necesitadas, sin favoritismos o discriminación por el sexo, la religión, la etnia, etc.

A nivel nacional, Habitat de Kasulu trabaja estrechamente con otros afiliados en Kigoma, Tabora y Ruvuma, con un único objetivo: proporcionar un alojamiento adecuado a los pobres.

Sostenibilidad del proyecto.
Éste es un proyecto continuo en el sentido de que los beneficiarios devuelven los préstamos a un "fondo rotatorio", de manera que con ésto se hace posible que se construyan más viviendas para los que no tienen. En un período de diez años, se han creado muchos proyectos de alojamiento como éste. Se han ideado otras fuentes de ingresos como la venta de materiales de construcción, la asesoría y la búsqueda de financiación.

Mejora del entorno habitado.
Se cuida especialmente no dañar el medio ambiente durante la construcción de las viviendas y, dónde es posible, se plantan árboles nuevos para reemplazar a los que se cortaron. Se distribuyen cerca de veinte árboles por familia. Se destina el 2% del presupuesto anual a la compra de semilleros de árboles. Se ha instaurado una política general en el proyecto, que vincula la concesión de un proyecto a inspeccionar que el solicitante de la vivienda tenga una letrina. De este modo, el entorno del pueblo ha mejorado, porque la gente ya no va detrás de los arbustos o a los alrededores de sus casas. La gente también está dispuesta a tener lugares para bañarse y lavar.

Erradicación de la pobreza y creación de empleo.
Se ha empleado en el proyecto a cerca de 36 personas.
Cerca de 40 jóvenes se han autoempleado; trabajan en la construcción de las viviendas y se les paga mediante contrato.
Los habitantes de los pueblos, tanto hombres como mujeres, han sido contratados en algunas ocasiones como trabajadores temporales en el proyecto.
Los ingresos generales de los campesinos en los pueblos del proyecto han aumentado.

Vivienda asequible y servicios.
Se han proporcionado 672 viviendas adecuadas en 13 pueblos. También se han vendido los materiales de construcción a los habitantes y se han llevado éstos a sus respectivos pueblos.

Mejores condiciones para la infancia y la familia.
Algunos miembros de las familias han sido contratados de forma permanente y otros de forma temporal.

Agentes involucrados en el proyecto.
Habitat para la Humanidad Internacional (HDHI), ONG internacional cristiana ubicada en Estados Unidos.
Habitat para la Humanidad Tanzania (THFH), ONG nacional con sede en Dodoma.
"Maskani" Habitat para la Humanidad en Kasumu, ONG local.
Los propietarios de las viviendas son la gente del lugar, de los 13 pueblos y de la ciudad de Kasumu.

Divulgación.
Los periódicos y las radios locales se utilizan para difundir las actividades del proyecto. También hay una hoja llamada "International Affiliate Up-Date" y una hoja informativa mundial de Habitat.

Sostenibilidad y realización de cambios duraderos.
"Maskani" es un proyecto continuo, en el sentido de que los propietarios de las viviendas devuelven los préstamos a un fondo rotatorio de manera que se hace posible la construcción de nuevas viviendas para aquellos que no tienen. Diez años después de que el proyecto comenzara, éste ha sido reproducido en varios pueblos y regiones. Se construyen casas duraderas para producir cambios perdurables, y transformar la vida social y económica de los beneficiarios.

Procesos de toma de decisiones y prácticas de gestión.
Todas las decisiones se toman a nivel local si es posible. "Maskani" es una entidad que se autogestiona y puede aceptar o rechazar las recomendaciones nacionales o internacionales.
Está formada por un comité local, con hombres y mujeres.
A nivel popular hay un comité en cada pueblo, formado por 6 personas, hombres y mujeres.

Utilización y reparto de los ingresos.
Los fondos en 1994 procedieron principalmente de la HFHI.
Otras fuentes de ingresos incluyen la venta de materiales de construcción, la asesoría y búsqueda de financiación.
El 90% de los ingresos del presupuesto se destinan a la construcción de las viviendas.

Cuestiones de género.
La política es animar a la participación de las mujeres en los comités locales y de los pueblos. En ambos niveles, las mujeres representan un tercio de los miembros. La proporción puede ser mayor.
Las mujeres que son cabeza de familia tienen prioridad en la selección de los beneficiarios, con la condición de que sean capaces de devolver el préstamo.
Las mujeres jóvenes están implicadas activamente en el proyecto, tanto en la producción como en la construcción, ayudando a su compañero.
Generalmente el proyecto no tiene prejuicios, se dirige a beneficiar a todo el mundo (hombres y mujeres) a nivel familiar.



S O S T E N I B I L I D A D


Como el proyecto se basa en la participación de la comunidad, los habitantes del pueblo se sienten responsables de él.
Es un proyecto continuo en el sentido de que los beneficiarios devuelven sus préstamos a un fondo rotatorio, de manera que se hace posible que el resto de la comunidad construya nuevas viviendas. En un período de diez años, se han realizado muchos proyectos de alojamiento.
Se han ideado otras fuentes de ingresos para el fondo, como la venta de materiales de construcción, la asesoría y la búsqueda de financiación.


I M P A C T O



Este documento se ha editado a partir de una versión inglesa.
Traducido por Gloria Gómez Muñoz.


Revisado por Isabel Velázquez.

Buenas Prácticas > Concurso Internacional > 1996 > http://habitat.aq.upm.es/dubai/96/bp270.html
 
Ciudades para un Futuro más Sostenible
Búsqueda | Buenas Prácticas | Documentos | Boletín CF+S | Novedades | Convocatorias | Sobre la Biblioteca | Buzón/Mailbox
 
Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid Universidad Politécnica de Madrid
Grupo de Investigación en Arquitectura, Urbanismo y Sostenibilidad
Departamento de Estructuras y Física de la EdificaciónDepartamento de Urbanística y Ordenación del Territorio