Alojamiento, salud y pobreza en Glasgow (Escocia)
Experiencia seleccionada en el Concurso de Buenas Prácticas patrocinado por Dubai en 1996, y catalogada como GOOD.
(
Best Practices Database.)
País/Country: Escocia
Región según Naciones Unidas: Europa occidental (Turquía incluida)
Región ecológica: Continental
Ámbito de la actuación: Metrópoli
Instituciones: Gobierno central
Palabras clave = Condiciones sociales.
Categorías = Protección del medio ambiente: higiene ambiental;
reducción de la contaminación. Servicios sociales: salud y
bienestar.
Patrocinador:
Government of Scotland
Escocia
Socio:
Mr. David Comley, Director of Housing
25 Cochrane Street
Glasgow, Escocia
Socio:
Dr. Harry Burns
112 Ingram Street
Glasgow, Escocia
R E S U M E N
Glasgow es la clásica ciudad industrial del norte, con un rico
patrimonio, que está sufriendo actualmente los efectos a largo
plazo del desempleo y de la pobreza, y está buscando formas de
asegurar su futuro. Su experiencia, tanto en los programas de
regeneración urbana como en las políticas de energía puede servir
de ayuda para definir ambos problemas y las posibilidades de
erradicar la pobreza, a la vez que se limita el impacto ambiental
mediante la utilización de los recursos existentes. En 1900,
Glasgow se consideraba a sí misma como la "Segunda Ciudad del
Imperio", con una industria pesada que suministraba productos a
los mercados de todo el mundo, unos envidiables atractivos
cívicos, una red de ferrocarril suburbano que competía con la de
Londres, un sistema de transporte subterráneo, teatros, parques,
museos y bibliotecas. La forma urbana era compacta, basada en
edificios de viviendas de 3 o 4 alturas (con pisos en alquiler),
y el ferrocarril proporcionaba a la mayoría de la gente un acceso
fácil tanto al trabajo como al campo. Algunas de las viviendas
estaban bien diseñadas y eran espaciosas, otras no, y las
condiciones de vida de los alojamientos más pobres estaban entre
las peores de Europa.
D E S C R I P C I Ó N
Todos los estudios disponibles sugieren que la población de
Glasgow sufre un nivel de enfermedades mayor que la tasa media
de Escocia, y éste, consecuentemente, es mayor que el de los
barrios ricos y prósperos dentro de Glasgow. Por ejemplo, el
informe del Director para la Salud Pública de 1990 muestra que
las tasas de ingresos de personas con enfermedades mentales es
cuatro veces mayor en la mayor parte de las zonas deprimidas del
Consejo para la Salud del Gran Glasgow (GGHB) que en la mayoría
de los barrios ricos.
El informe anual del Director para la Salud Pública de 1991 y
1992 identifica claramente la situación de privación o pobreza,
que se define desde 1981 mediante el número de hombres
desempleados, la baja clase social, la superpoblación y el bajo
nivel de cuidado de la propiedad, como el mayor factor de
expansión de los temas relacionados con la salud en Glasgow. La
situación de privación sólo tiene en cuenta 12 de los 16 puntos
de diferencia entre las tasas de mortalidad normales en la zona
del GGHB y las del resto de Escocia.
I M P A C T O
Desde que se ha emprendido la Acción para unas Viviendas de
temperatura agradable en Glasgow:
- se ha instalado una nueva calefacción central en 12.000
viviendas municipales
- se han beneficiado de los consejos sobre la energía 22.143
inquilinos del Ayuntamiento
- se han creado directamente 235 trabajos permanentes a través
del Grupo Asesor
- han pasado por los programas del Grupo Asesor 5.735
aprendices.
Este documento se ha editado a partir de una versión inglesa.Traducido por Gloria Gómez Muñoz.
Revisado por Isabel Velázquez.