Ciudades para un Futuro más Sostenible
Búsqueda | Buenas Prácticas | Documentos | Boletín CF+S | Novedades | Convocatorias | Sobre la Biblioteca | Buzón/Mailbox
 
Buenas Prácticas > Concurso Internacional > 1996 > http://habitat.aq.upm.es/dubai/96/bp238.html

Proyecto "Katowice sostenible" (Polonia)


Experiencia seleccionada en el Concurso de Buenas Prácticas patrocinado por Dubai en 1996, y catalogada como GOOD. ( Best Practices Database.)
País/Country: Polonia

Región según Naciones Unidas: Europa Oriental (incluidos todos los países en proceso de transición)
Región ecológica: Continental
Ámbito de la actuación: Metrópoli
Instituciones: Instituciones académicas y científicas, administración local, organismos internacionales, sector privado (incluido el sector informal) y asociaciones profesionales.

Palabras clave = Gestión ambiental. Asociación. Planificación estratégica. Desarrollo sostenible.

Categorías = Desarrollo económico: espíritu empresarial; fomento de la inversión. Protección del medio ambiente: salud ambiental; restauración ambiental; creación de zonas verdes en las ciudades. Procesos de planificación regional y urbana: planificación comunitaria; ayuda e iniciativas en casos de conflicto; Agenda 21; renovación urbana.

Contacto principal:
Sustainable Katowice Agglomeration Proj.
Warszawska 4
Katowice, Polonia
40-006
+48 (32) 153 92 10
sustain@silter.silesia.ternet.pl (Dirección dudosa)

Patrocinador:
Union of Municipalities of Katowice Agglomeration
UNDP Warsaw, ICSC Canada.
Warszawska 4
Katowice, Polonia
40-006
+48 (32) 153 92 10
sustain@silter.silesia.ternet.pl (Dirección dudosa)

Socio:
Mr. Dziewior Henryk
Mayor of Katowice
Mlynska 4
Katowice, Polonia
40-051
+48 (32) 153 81 33

Socio:
UNPD Warsaw, Poland
Mrs. Gorgon Justyna, Project Manager
Warszawska 4
Katowice, Polonia
40-006
+48 (32) 153 92 10
sustain@silter.silesia.ternet.pl (Dirección dudosa)


R E S U M E N

El proyecto promueve el desarrollo social, económico y físico sostenible y la regeneración de la conurbación de Katowice mediante:


Inicio: 11/94
Final: 03/97


D E S C R I P C I Ó N


En principio se esperaba que el Proyecto "Katowice Sostenible" sólo fuera realizado por la ciudad de Katowice, pero resultó que el desarrollo urbano y los problemas ambientales eran compartidos por otros ayuntamientos vecinos con lo que el proyecto tuvo que ampliarse y tratar toda el área industrializada de la conurbación de Katowice en su conjunto.

La conurbación de Katowice es la primera ciudad en Polonia y Centroeuropa en que se realiza el Programa de Ciudades Sostenibles con un alcance mundial. Su objetivo básico es desarrollar una gestión moderna de un gran área urbana.

El cometido principal de este proyecto es capacitar para la gestión institucional.

En agosto de 1994 se constituyó la Union for Sustainable Development of the Cities of Katowice (Unión para el Desarrollo Sostenible de las Ciudades de la Conurbación de Katowice). Los miembros de la Unión son las siguientes ciudades:
Bedzin, Bytom, Chorzow, Czeladz, Dabrowa Gornicza, Jaworzno, Katowice, Myslowice, Piekary Slaskie, Ruda Slaska, Siemianowice Slaskie, Sosnowiec, Zabrze.

La constitución de esta Unión asegura la independencia y la personalidad jurídica de los socios polacos del proyecto. En octubre de 1994, todos los participantes involucrados firmaron el Documento del Proyecto, que nombró a la Unión como el organismo ejecutor.

La Unión y el Departamento de Proyectos han estado trabajando activamente desde diciembre de 1994. Se han establecido dos grupos de trabajo para acometer la necesidades concretas relacionadas con el agua y el suelo en la conurbación desde distintos puntos de vista: local, regional y nacional.
Los grupos de trabajo son los básicamente encargados de la ejecución del proyecto. Los participantes son, en su mayoría, los representantes de los 13 ayuntamientos pero, de acuerdo con la idea de cooperación intersectorial, se espera que los representantes de los distintos sectores privados, las comunidades y las ONG se incorporen a los encuentros y actividades.

Los dos grupos de trabajo mantuvieron encuentros periódicos una o dos veces al mes desde enero hasta mayo de 1995. La labor básica de los participantes es: identificar los problemas más importantes, establecer prioridades y crear una estrategia para solucionar problemas fundamentales. Estas prioridades se establecieron de acuerdo con los siguientes criterios:

La identificación de prioridades en los grupos de trabajo del agua y el suelo condujo a la selección de 4 objetivos relacionados con el suelo y 3 soluciones relacionadas con el agua. Los dos grupos de trabajo principales se dividieron en 7 subgrupos que trataban problemas más concretos:

  1. Las aguas residuales urbanas en la cuenca del río Klodnica.

  2. Las aguas residuales urbanas en la cuenca del río Przemsza.

  3. La calidad del agua potable.

  4. La gestión de residuos urbanos.

  5. La revitalización de la estructura de la ciudad.

  6. Las áreas abandonadas.

  7. Las zonas verdes.
Las personas que viven en la conurbación de Katowice serán los máximos beneficiarios del proyecto, como residentes y ciudadanos y como participen de la economía regional. Se beneficiarán de la planificación y gestión ambiental y urbana más eficaz promovida por el proyecto, tanto en términos de mejora de las condiciones ambientales como en términos de mejor aprovechamiento de los recursos locales.


S O S T E N I B I L I D A D


Es un tipo de proyecto participativo y complejo de formación institucional realizado de abajo a arriba, que nunca se había llevado a cabo anteriormente ni en Polonia ni en ningún otro país en proceso de transición.

Es un proyecto "orientado al proceso", en vez de estar "orientado al producto" y que está funcionando en un país en que el los procesos de gestión y planeamiento urbanístico (y la mayoría de los otros procesos sociales y económicos) están experimentando un rápido cambio.

Es un proyecto hecho a medida de que se produce la demanda que, por consiguiente, elude una especificación previa de los problemas y las soluciones.



I M P A C T O


Creación de una Unión de Municipios, un nuevo foro que sirve para la cooperación intersectorial e intermunicipal.

Este documento se ha editado a partir de una versión inglesa.
Traducido por Silvia Mosquera Hernández.


Revisado por Lourdes Domingo e Isabel Velázquez.

Buenas Prácticas > Concurso Internacional > 1996 > http://habitat.aq.upm.es/dubai/96/bp238.html
 
Ciudades para un Futuro más Sostenible
Búsqueda | Buenas Prácticas | Documentos | Boletín CF+S | Novedades | Convocatorias | Sobre la Biblioteca | Buzón/Mailbox
 
Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid Universidad Politécnica de Madrid
Grupo de Investigación en Arquitectura, Urbanismo y Sostenibilidad
Departamento de Estructuras y Física de la EdificaciónDepartamento de Urbanística y Ordenación del Territorio