La reserva "Morasko Meteorite" protege las trazas de la "lluvia de meteoritos" y la valiosa área forestal. La propuesta de delimitar una zona de conservación en la reserva es una respuesta al proceso de división de la tierra llevado a cabo desde las antiguas Granjas Estatales y la invasión gradual del Monte Morasko por la actividad edificadora de Suchy Las en Poznan.

La reserva "Zurawiniec", que protege el conjunto de vegetación del páramo de transición, es uno de los recursos naturales valiosos. La zona principal de conservación dejó de existir como resultado del impacto directo de la ciudad. La reserva, sin embargo, todavía representa un interesante campo de observación, precioso para la ciencia. En consecuencia, el proyecto define una zona de conservación alrededor de la reserva para retrasar los procesos de una mayor degradación.

La ciudad delimitó 22 lugares protegidos como áreas naturales de conservación. La conservación de estas zonas se centra en:

• "Strumien Junikowski", 94 ha: conservación del asentamiento de un grupo de especies de arañas de páramo, raras en Europa.
  

• "Kopanina 1 y 2", 126 ha: conservación del asentamiento de especies de aves que, de otro modo, estarían condenadas a la extinción.
  

• "Darzybor", 330 ha: conservación de unos fragmentos bien conservados de vegetación mezcla de pradera y bosque.
  

• "Fort 3a Milostowo": conservación del refugio de invierno de murciélagos y la vegetación en torno al fuerte.
  

• "Rozany Mlyn", 14 ha: conservación del asentamiento de castores; etc.

La apreciación de su valor es evidentemente relativa, y debería estar referida al entorno en que se desarrolla. En el caso de Poznan, se han definido como unidades protegidas los siguientes tipos de áreas:

• "Morasko", 2.438 ha. Cuenta con los siguientes valores:
  -Monte Morasko, protección de un fragmento de la morrena frontal;
  -una parte del Valle Warta;
  -tres cuencas de ríos, protección de aguas puras de la mejor clase;
  -ejemplos de cinco estructuras de aldeas antiguas.
  

• "Michalowka", 2.381 ha. Dispone de aguas puras de la mejor clase de la cuenca del río Michalowka y aguas subterráneas, un valle geológico así como estructuras de asentamiento de dos aldeas antiguas.
  

• "Gluszyna", 806,6 ha. Comprende el valle Kopel así como las estructuras de asentamiento de dos aldeas antiguas.

Recursos antes desconocidos y no utilizados en el proceso de creación consciente del espacio

Éstos son los recursos que invaden la ciudad de forma natural. La idea de zonas verdes en el centro de la ciudad busca, entre otras cosas, incluir la invasión espontánea de la vegetación, utilizando este hecho como un 'leitmotiv' para el diseño de espacios. Aparte de otros valores, esta idea conlleva también valores educativos, invitando a la reflexión sobre la pregunta de si la ciudad y su naturaleza suponen un conflicto, o más una simbiosis. ¿La hierba bajo nuestros pies y el suelo de piedra de la ciudad, tienen algún valor?

Como resultado de la idea esbozada al principio, se incluyeron en el proyecto una serie de regiones donde deberían tomarse las siguientes medidas y pasos:

• aceptación del crecimiento espontáneo de la vegetación en algunos parques,
  

• creación de 'islas' de vegetación espontánea junto a las ruinas de unos muros medievales,
  

• conservación de fragmentos de vegetación de estepa en la parte oeste de los terraplenes de las vías férreas,
  

• conservación de la valiosa microvegetación de las vías peatonales, conservando el suelo existente en el Antiguo Mercado y la Plaza Mickiewicz (St. Balcerkiewicz, 1993).

Recursos contenidos en el entorno urbano, muy valiosos como lugares de identidad natural y cultural.

Entre los recursos de la ciudad se encuentran las pequeñas zonas que ayudan a crear unidades urbanas de especial valor cultural. Son muy valiosas como lugares de identidad cultural y natural. Las áreas mencionadas pueden ser utilizadas para enfatizar su valor histórico por medio de un "registro de zonas verdes", reforzando de este modo el valor histórica de la unidad en cuestión. Pasos entre edificios, pequeños patios, pequeños jardines frente a las casas, etc., originariamente tratados como zonas verdes, a menudo han sido objeto de devastación. La estructura espacial conservada permite sugerir el uso de las "trazas de la jardinería" como una base para una introducción renovada de vegetación.

El proyecto, por ejemplo, propone la conservación y/o restauración de la vegetación alrededor de aquellos equipamientos industriales que son tradicionales de los antiguos jardines de Poznan, la conservación y restitución de árboles a lo largo de viejas carreteras, etc.

El proyecto también introduce vegetación en otras zonas que podrían convertirse, en un futuro, en lugares símbolo de la identidad cultural y natural de Poznan, por ejemplo vegetación a lo largo de la línea de Tranvía Rápido de Poznan y de otros equipamientos importantes de la ciudad.

Una regla por la que las trazas de la jardinería histórica deberían ser conservadas y la propia jardinería replantada, satisface tanto a los profesionales relacionados con la conservación del entorno natural como también a los relacionados con la conservación del entorno cultural. La combinación de objetivos ofrece mayores oportunidades para la ejecución de estas medidas. Incluso las pequeñas comunidades locales pueden ser de ayuda en la realización de los objetivos establecidos.

Recursos "tradicionales" de Poznan, incluidas las cuñas originariamente verdes.

El proyecto dispone la conservación de las cuñas verdes actuales y la construcción de dos nuevas cuñas al sur y un cinturón verde al norte. La conservación de las áreas verdes en las cuñas actuales es relativamente fácil, puesto que son propiedad municipal.

Un factor añadido que refuerza el valor de las cuñas verdes actuales es su valiosa naturaleza. El proyecto ofrece la conservación de valores ecológicos especiales, que aumentan adicionalmente el significado de estas áreas. Se puede encontrar un 'núcleo' de dos nuevas cuñas en tres lugares.

Se prevé proteger el agua en la parte sur de la ciudad y en la cuenca de Rozany Potok, que está bajo estricta protección legal.

Práctica y Ciencia: fuentes combinadas de conocimiento a través de la participación de los ciudadanos y grupos de organizaciones no gubernamentales.
La idea de la conservación y creación de áreas valiosas es una reacción a los procesos observados en la práctica urbana de cada día. Esos procesos pueden definirse gracias a los análisis de planes de inversores sobre el tema del desarrollo para una revisión por la Oficina de Planificación de la Ciudad. Las discusiones mantenidas en los Comités del Ayuntamiento y la cooperación diaria de los autores con el Equipo Interdepartamental fueron otra fuente de información sobre las tendencias características. El equipo estaba formado por representantes de los departamentos municipales: Conservación del Medio Ambiente, Asistencia Sanitaria, Autoridad Forestal, Agricultura, Conservador Municipal de Monumentos Históricos, Planificación Urbana, el Grupo de Estrategia para el Desarrollo de la Ciudad y el Conservador Provincial de la Naturaleza.

El entorno académico, representado en principio por los departamentos "naturales" de la Universidad Mickiewicz de Poznan, fue una fuente de información sobre lo ya mencionado y también sobre otros fenómenos observados en la ciudad. La colaboración con la universidad facilita la aplicación práctica de descubrimientos científicos, en algunas ocasiones muy importantes e invita a los académicos a colaborar activamente en la creación de la imagen futura de la ciudad.

El proyecto fue discutido con los ciudadanos: profesionales, residentes, etc. Los habitantes de un asentamiento dentro de un área protegida se han comprometido, por ejemplo, por un pacto de caballeros a no asignar, durante el reparto de tierras, un terreno menor de 1.000 metros cuadrados, cumpliendo de este modo con las condiciones de conservación del agua en la zona protegida. Los artículos del acuerdo fueron definidos a pesar de las restrictivas normativas, y su aceptación por el autogobierno local demostró la gran concienciación de esa comunidad y el potencial inherente a la palabra "negociaciones", frecuentemente poco apreciado.

El proyecto adoptó también la iniciativa de la organización no gubernamental Group "Salamandra", relacionada con los efectos de la investigación sobre los murciélagos.

Situación legal

El proyecto, incluyendo las decisiones detalladas sobre áreas protegidas, fue adoptado por el Ayuntamiento de Poznan en mayo de 1994 la primera parte, y en diciembre de 1994 la segunda parte.

El proyecto y el Plan Local de Desarrollo Físico de la ciudad de Poznan

El proyecto fue la base para el Plan Local de Desarrollo Físico ( T. Galecki y su equipo, 1994) adoptado por el Ayuntamiento de Poznan en diciembre de 1994.

S O S T E N I B I L I D A D

La estrategia utilizada para conseguir la mejora del entorno vital

Aplicación práctica de la nueva ley polaca, regulando las cuestiones de naturaleza que abordarían las autoridades locales.
Organización del Equipo Municipal Interdepartamental que colaboraría con la Oficina de Planificación de la Ciudad en los asuntos medioambientales.
Participación de los científicos para responder a cuestiones "prácticas".
Participación de los ciudadanos y organizaciones no gubernamentales para resolver problemas locales.
Utilización del proyecto como una base para el Plan Local de Desarrollo Físico de la ciudad de Poznan.
Utilización de películas de vídeo y otros medios visuales para informas al Ayuntamiento y a las autoridades locales sobre los problemas de la naturaleza.

Efectos

• Detener la destrucción de los recursos y valores, restauración de los que sería imposible o muy caro ("mejor prevenir que curar").
  
• Conservar la base natural para el desarrollo social y económico.
  
• Desarrollo definido espacialmente de proyectos de inversión.
  
• Determinación de áreas de gran valor ecológico, localizadas junto a asentamientos densamente poblados para su educación ecológica.
  
• Protección de áreas de gran valor natural y cultural, localizadas junto a asentamientos densamente poblados, para ser utilizadas para el ocio: áreas limpias y saludables.

• El proyecto responde a una de las expectativas de los habitantes, en lo relativo a la situación de la conservación de la naturaleza entre las tareas importantes de la ciudad (cuestionario de 1993).
  
• Concienciar a los habitantes de los recursos y valores identificados en la ciudad.
  
• Acentuar la necesidad de actuaciones como el proyecto en las zonas colindantes con Poznan y en otras ciudades polacas (1995, Wroclaw).
  
• Despertar la identidad cultural.

• Conservación de las pequeñas áreas valiosas no degradadas de Polonia, incluso dentro de las ciudades.
  
• Enfatización de la diferenciación cultural de las ciudades polacas.

I M P A C T O

• 56 kilómetros cuadrados de base natural para su ecodesarrollo.
  
• Conservación de 19 kilómetros cuadrados de recursos ecológicos.
  
• Conservación de 4 kilómetros cuadrados de recursos culturales.

I N D I C A D O R E S