Ciudades para un Futuro más Sostenible
Búsqueda | Buenas Prácticas | Documentos | Boletín CF+S | Novedades | Convocatorias | Sobre la Biblioteca | Buzón/Mailbox
 
Buenas Prácticas > Concurso Internacional > 1996 > http://habitat.aq.upm.es/dubai/96/bp223.html

Mejora de las condiciones de vida en las Zonas del Norte (Pakistán)


Experiencia seleccionada en el Concurso de Buenas Prácticas patrocinado por Dubai en 1996, y catalogada como GOOD. ( Best Practices Database.)
País/Country: Pakistán

Región según Naciones Unidas: Asia (incluyendo Irán, Afganistán, Japón)
Región ecológica: Meseta
Ámbito de la actuación: Ciudad
Instituciones: Organismos internacionales, organizaciones no gubernamentales (ONG) y organizaciones de base comunitaria (OBC)

Palabras clave = Organización de base comunitaria. Higiene. Residencia. Desarrollo sostenible. Transferencia de tecnología.

Categorías = Servicios sociales: salud y bienestar. Vivienda y usos del suelo: industria de la construcción. Tecnología e instrumentos: tecnologías apropiadas; investigación y desarrollo; transferencia de tecnología.

Contacto principal:
Aga Khan Housing Board for Pakistán (AKHBP)
3 Ali House, Shaheed-e-Millat Road
Gilgit, Northern Areas Pakistán
(0572) 2499 / (0571) 2824

Patrocinador:
Aga Khan Housing Board for Pakistan, Karachi
300/2 Garden East, Ismailia Jamatkhana
Karachi, Sindh Pakistán
74500
92-21-7213797 / 92-21-7225574

Socio:
Aga Khan Foundation, Karachi Pakistan
Shaban, Abid
52 'A'Street, Pase V, PDOHA
Karachi, Sindh Pakistán
74550
92-21-7213797 / 92-21-7225574


R E S U M E N

Las comunidades de la árida y montañosa Región del Norte de Pakistán están expuestas a enfermedades contagiosas que se transmiten a través del aire y del agua, causadas por los espacios llenos de humo, el agua para beber que es poco higiénica y los excrementos humanos, en los asentamientos residenciales urbanizados rápidamente. Además, las viviendas se construyen sin proyecto, son climáticamente inadecuadas y expuestas a los riesgos de un seísmo.

Desde 1984, AKHBP a través de su "Programa de Mejora de las Condiciones de Vida" y su "Programa de Desarrollo de la Fuerza de Trabajo mediante la Formación Práctica" ha intentado enfrentarse a los temas del deterioro del entorno construido para que las organizaciones de la comunidad adopten y apoyen el programa para mejorar el entorno construido y promuevan unas condiciones higiénicas de vida. AKHBP mide su éxito en la participación y el compromiso con la salud y la higiene de la gente.



Inicio: 05/83
Final: 12/98


D E S C R I P C I Ó N


A lo largo de un par de décadas, el tremendo crecimiento en expansión observado en los pueblos surgidos recientemente en NA/Chitral de Pakistán, como resultado de la construcción de la Autopista de Karakorm y la introducción de los modernos sistemas de comunicación, ha supuesto muchos nuevos retos para el desarrollo físico y cambios para el progreso humano, que no han ido nunca paralelos a lo largo de la historia de la región. Los temas del deterioro del entorno construido y la ausencia de potencial humano con preparación para trabajar debido al incremento de la población local, la actividad turística en expansión, y la ausencia de un sistema de ayuda para el sustento de las zonas residenciales humanas, ha sido una de las primeras preocupaciones para las asociaciones para el desarrollo.

En la Región del Norte de Pakistán, el 85% de las familias construyen ellos mismos sus casas ayudados por sus vecinos, y es a ellos a quien incumbe mantener la unidad de la comunidad y la identidad cultural tradicional con siglos de antigüedad. A pesar de eso, debido a la ausencia de gente capacitada para los oficios y la falta de comprensión de las técnicas de construcción modernas, los edificios se realizan sin estructura y no hay autosuficiencia para proporcionar los servicios básicos esenciales para alcanzar unas condiciones de vida aceptables. Lo que es más, el diseño de una habitación para usos múltiples de una casa tradicional de NA/Chitral tiene un hueco central en el tejado (la luz del cielo) para permitir la entrada de luz y la ventilación. El humo producido en la cocina y el espacio para comer situados en el centro se queda atrapado frecuentemente y además, la habitación se vuelve oscura, cuando esta apertura en el tejado se cierra durante el invierno para mantener el calor dentro de la casa. Esto produce enfermedades en los ojos y en los pulmones en la gente que duerme en la plataforma elevada colocada a lo largo de la pared, para los niños y los adultos por separado. La otra única apertura es la entrada a la casa que está situada en una de las esquinas, para poder utilizar la otra para ubicar el almacén de grano construido en madera. Las paredes se construyen normalmente con piedras que se pueden encontrar en la localidad, unidas mediante un mortero de barro que proporciona solidez y aislamiento térmico. La estructura está compuesta por soportes de madera trabada y tablones de madera atados con ramas y barro para la cubierta. Estos materiales proporcionan una eficacia térmica muy pequeña frente a las extremas temperaturas invernales y poca resistencia sísmica en una zona altamente sensible a los terremotos, por lo que las condiciones de vida son muy duras. Además de esto, un paseo por las granjas de agricultura por una vocación natural despoja a la gente de su privacidad y su resistencia frente al clima duro, que se añade a las enfermedades que se contagian a través del aire, causadas por los excrementos humanos. Además, las enfermedades aumentan porque el agua para beber está muy contaminada y turbia, ya que se recoge de los arroyos y los canales contaminados a los que vierten las aguas sucias de lavar. La gente corriente no tenía capacidad para luchar por unas mejores condiciones de vida, debido a su falta de comunicación, así que continuaba sobreviviendo con un elevado índice de mortalidad y un entorno lleno de enfermedades, hasta que se introdujo en sus almas el AKDN.

Beneficiándose de la flexibilidad de la estructura débil o sin legislar de la región tanto a nivel local como regional, el GoP, y la AKHBP, como parte del AKDN, asumió las responsabilidades de proporcionar bienes y servicios a una base que no reporta beneficios para dirigirse a los asuntos del entorno construido en el hábitat humano ya existente y en el que está surgiendo actualmente en NA/Chitral. Arriesgándose con la idea del apoyo y el compromiso de la comunidad, la AKHBP promovió una nueva estrategia de gestión y toma de decisiones mediante programas de diseño y de ejecución entre las organizaciones comunitarias para facilitar unas mejores condiciones de vida de las gentes que viven en los pueblos pequeños. Se conceptualizó una estrategia de desarrollo sostenible del hábitat, reforzando el planteamiento del desarrollo integrado de la comunidad, para facilitar el progreso de una forma rentable y aumentar el grado de desarrollo de la región. Junto a la mejora en el diseño y la construcción de las zonas residenciales, se consideró además que era importante rehabilitar el entorno construido para facilitar unas condiciones de vida higiénicas. Para acometer la causa raíz del problema, los cambios deseados por los administradores y los gestores se hicieron lo más ligeros posible a través del "Programa de Mejora de las Condiciones de Vida" iniciado en 1984. Se identificaron cuatro cuestiones básicas que comprenden una mejora a través del diseño de los sanitarios, y la introducción del sistema de filtración de agua, de ventilación y de estufas.

La Fundación Aga Khan de Pakistán (AKF), y la Organización Internacional de Canadá para el Desarrollo (CIDA), han proporcionado la financiación del proyecto. El propósito de estas instituciones que financian el proyecto es apoyar el esfuerzo de las comunidades y las organizaciones, tales como las organizaciones no gubernamentales y las organizaciones de base, que están trabajando para crear estrategias de desarrollo sostenible, para mejorar las condiciones de vida de las masas pobres en zonas menos desarrolladas.

Inicialmente, mediante las demostraciones del "Living Conditions Improvement Programme" (LCIP) (Programa de Mejora de las Condiciones de Vida) en sitios públicos, la AKHBP promovió el sistema de sanitarios/letrinas Lota en los que la taza de inodoro está conectada con el pozo húmedo. Esto ayudó a mejorar las condiciones higiénico sanitarias, y a minimizar la extensión de las enfermedades que se transmiten por el agua y por los excrementos. Para mejorar la calidad del agua para beber en los hogares familiares, se ha introducido el uso de la bolsa para filtrarla (bolsa Musaffa) que se coloca pegada a la tapa del refrigerador del agua, situando una botella de plástico porosa en el interior junto a la tapa que contiene la bolsa Musaffa, para mantenerla intacta frente a la presión de la tapa del agua y para permitir que pase el agua a través de la bolsa para poder desinfectar el agua y atrapar los residuos sólidos, haciendo que el agua esté menos turbia y eliminando parte de las bacterias y los riesgos de contraer enfermedades. Se desarrolló una sencilla ventana de madera con cristal doble para permitir el paso de la luz natural y para mejorar la calidad del aire en la habitación. Se diseñó también una estufa metálica de combustible líquido que se promocionó para minimizar los efectos negativos generados sobre la salud por el humo que desprende la combustión de madera en el interior de la casa.

Debido a la oportuna intervención de la AKHBP, la gente de esta región ha comenzado a hacer efectiva una promesa visible desde su participación en las actividades de la comunidad, a través de las organizaciones de base comunitaria. Como resultado del LCIP la gente se preocupa más por el entorno físico que afecta a su salud, y,debido a que las condiciones sanitarias han mejorado, se está montando a lo largo del tiempo un escenario mejor para la salud humana. La utilización de las estufas, de las bolsas de filtración del agua, y de las ventanas, se está haciendo muy popular e importante en el diseño y la construcción de los nuevos edificios y en la renovación de las viviendas. Se están construyendo también aseos en un gran número de viviendas. Estos cambios han aumentado visiblemente la prosperidad de las condiciones de vida en los pueblos. En 1988, con la creciente popularidad del programa, las casas se distribuyeron con unos precios subvencionados entre los residentes locales, puesta a puerta, con la ayuda de las organizaciones de base comunitaria.

En el mismo año, la AKHBP planteó el problema del deterioro del entorno construido de una forma más profunda con el comienzo del "Programa de Desarrollo de la Fuerza de Trabajo mediante programas de formación práctica". Se llevó a cabo también un "Curso de Formación Itinerante" (MTC) para la población adulta sin educación, y unos "Cursos Básicos de Ingeniería" (BEC) para que acudieran los niños en edad escolar. Los manuales diseñados para los contenidos formativos sobre tecnologías y materiales apropiados, están apoyados por gráficos muy buenos para poder convencer a la población. El MTC lo imparten ingenieros o personas cualificadas durante un período de 5 ó 6 semanas para formar a 250 ó 300 adultos del pueblo sin formación, anualmente en los pueblos que están surgiendo en la actualidad, con la colaboración de las organizaciones de base comunitaria para mejorar las técnicas de construcción de las casas, el saneamiento, el suministro eléctrico, la ventilación y el mantenimiento. Al final del MTC, se proporciona a las organizaciones de base comunitaria un equipo de herramientas que incluye un manual para prestárselo a la gente, de forma que lo puedan utilizar sin cobrarles nada. Con el planteamiento de fortalecer la participación de la comunidad, el curso entra en los temas de elección del solar y de planificación para la construcción, la orientación correcta de las viviendas, los materiales de construcción a emplear, etc.

El BEC diseñado para los niños en edad escolar se dirige a crear conciencia entre las jóvenes generaciones para mejorar y mantener las condiciones del medio ambiente. El texto y el contenido de los manuales diseñado por el programa está conceptualizado con mucho cuidado juzgando el nivel de comprensión de los niños en los distintos grupos de edad. La mejora del manual para introducir técnicas sencillas para la construcción de viviendas y su mantenimiento es un proceso continuo. Y un sistema de información de la construcción controla el éxito del curso.

La popularidad de los MTC y los BEC se puede juzgar por su aceptación social y el creciente número de gente que participa en ambos cursos. La experiencia del aprendizaje de los que se han formado es también evidente en la nueva construcción de viviendas mejorada en NA/Chitral. Gracias al esfuerzo de la comunidad la gente que se ha formado está enseñando ahora a sus vecinos sin formación. En la actualidad es visible una marcada diferencia de las condiciones de vida de la gente, que son mucho mejores que lo eran antes.

Con más de una década de experiencia y compromiso en la región, la AKHBP ha sido capaz de penetrar en las comunidades locales y ha observado en profundidad el origen de los problemas y sus causas y efectos. Para poder presentar las soluciones técnicas más apropiadas para crear unos hábitos de construcción adecuados para mejorar las condiciones del entorno construido, un mayor componente por un entorno vital saludable, la mesa prevé un programa separado llamado "Programa de Mejora de la Construcción"(BACIP). Este programa consta de una investigación de tres años y un estudio de desarrollo que definirá los caminos para diseñar y construir edificios eficaces térmicamente y resistentes a los seísmos. El proyecto anima a inculcar esos hábitos de construcción en las comunidades para protegerlas contra el clima duro y los terremotos, además de sugerir maneras de construir de una forma más económica.

El objetivo de este programa es desarrollar un asesoramiento técnico simultáneo en forma de un "producto" y un proceso, para su expansión hacia el grupo al que va dirigido, apoyándose el uno en el otro. Este planteamiento es bastante distinto del que tienen las técnicas convencionales que ponen el énfasis en un producto desarrollado en la forma de un asesoramiento técnico para que sea ejecutado más adelante por alguna otra organización. Por lo tanto, un planteamiento de "Investigación y Acción" facilita el compromiso de la comunidad y analiza la credibilidad del producto en términos de su aceptación social y su sostenibilidad institucional. Mediante la introducción de estas técnicas, una pequeña acción para mejorar la construcción traerá resultados inmediatos en términos de salud, seguridad y economía a la gran mayoría de los grupos de población. Además, el resultado de un programa como éste se considera que perdurará largo tiempo y que será sostenible por las comunidades debido a las características
inherentes del programa.



S O S T E N I B I L I D A D


El éxito de la AKHBP se mide por su habilidad para identificar los problemas actuales a los que se enfrentan las comunidades como resultado del deterioro del entorno construido, y su eficacia al tender una mano a la gente para que los resuelvan y los dirijan. La Mesa ha identificado con un análisis en detalle que el problema del deterioro del entorno construido que afecta a la salud humana, tenía sus raíces tanto en la inadecuación de los proyectos de desarrollo como en la insistencia del gobierno en tender su mano hacia las comunidades. La Mesa observó también que, en lugar de tener en cuenta esas graves cuestiones, la gente local estaba comprometida en mejorar la situación basándose en su propia ayuda con la capacidad limitada de la tecnología tradicional.

Basando sus programas en esta filosofía, la AKHBP tendió una mano a la gente y los organizó en forma de organizaciones de base comunitaria. También se designaron para cada programa los comités que, junto a su organización de base, abarcan a un número de personas con un jefe de grupo. A estos comités se les pidió que coordinaran activamente a los residentes locales y que ayudaran a la Mesa a conseguir los objetivos deseados a través de la participación de la gente pobre. Una vez que se adquirió el proceso de coordinación básico, la Mesa llevó a cabo una serie de programas en varias fases. Esta estrategia ayudó a unir a la gente e inculcó un pensamiento conjunto y organizado. La Mesa, además, se convirtió en una tea ardiente para el proceso de transformación, y en un líder activo para realizar el cambio administrativo a través de la cooperación de las organizaciones comunitarias.

Se comprobó que esta estrategia era una técnica eficaz y sostenible, cosa que se evidencia por el hecho de que la gente está más concienciada acerca de sus asuntos y se siente altamente motivada para mejorar las condiciones de vida, gracias a la mejora del entorno construido. Esta técnica de trabajo es una innovación en la gestión y los procesos de toma de decisiones para proporcionar un servicio a las comunidades para el desarrollo tanto social como físico de los asentamientos humanos que están surgiendo. La creación de unos enclaves administrativos locales descentralizados e informales prueba que es una fuerza conductora para la ejecución de programas de desarrollo.

Iniciar programas a nivel local, mediante el compromiso de las organizaciones comunitarias, sugiere una técnica práctica y sostenible para el avance de las áreas menos desarrolladas y más remotas. Conducir los asuntos del entorno construido a través de tal proceso de gestión, tiene un impacto inmediato de forma económica y eficaz en las condiciones de vida, la salud y la higiene de la gente en los asentamientos humanos en vías de desarrollo.

Esta estrategia sugiere también que, para poder transferir beneficios inmediatos en forma de creación de conciencia y de promoción de una tecnología sostenible para la comunidad y que, para la erradicación de los elementos que producen contaminación ambiental y la restauración de la salubridad de la atmósfera, hay una necesidad de diseñar programas con un planteamiento de investigación y acción, en vez del que se refiere al aislamiento de productos como propuesta de política tecnológica desde el proceso de ejecución. Un método de trabajo como éste es también un fuerte indicador de que la técnica del proyecto es sostenible y motiva a la comunidad para progresar con un mínimo de ayuda de un socio exterior.



I M P A C T O


"Programa de Mejora de las Condiciones de Vida"
:

"Programa de Desarrollo de la Fuerza de Trabajo mediante la Formación Práctica"
:

De 1988 a 1994 ha tenido lugar el Curso de Formación Itinerante (MTC):

De 1988 a 1994 ha tenido lugar el Curso Básico de Ingeniería (BEC):

Este documento se ha editado a partir de una versión inglesa.
Traducido por María Isabel Gómez Jiménez.


Revisado por Isabel Velázquez.

Buenas Prácticas > Concurso Internacional > 1996 > http://habitat.aq.upm.es/dubai/96/bp223.html
 
Ciudades para un Futuro más Sostenible
Búsqueda | Buenas Prácticas | Documentos | Boletín CF+S | Novedades | Convocatorias | Sobre la Biblioteca | Buzón/Mailbox
 
Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid Universidad Politécnica de Madrid
Grupo de Investigación en Arquitectura, Urbanismo y Sostenibilidad
Departamento de Estructuras y Física de la EdificaciónDepartamento de Urbanística y Ordenación del Territorio