Ciudades para un Futuro más Sostenible
Búsqueda | Buenas Prácticas | Documentos | Boletín CF+S | Novedades | Convocatorias | Sobre la Biblioteca | Buzón/Mailbox
 
Buenas Prácticas > Concurso Internacional > 1996 > http://habitat.aq.upm.es/dubai/96/bp215.html

La estrategia para los asentamientos de Ballysally (Irlanda del Norte)


Experiencia seleccionada en el Concurso de Buenas Prácticas patrocinado por Dubai en 1996, y catalogada como GOOD. ( Best Practices Database.)
País/Country: Irlanda del Norte

Región según Naciones Unidas: Europa occidental (incluída Turquía)
Región ecológica: Continental
Ámbito de la actuación: Ciudad
Instituciones: Gobierno central, gobierno regional, organizaciones no gubernamentales (ONG), organizaciones de base comunitaria (OBC), sector privado (incluido el sector informal)

Palabras clave = Construcción adecuada. Inversión de capital. Desarrollo económico. Desarrollo empresarial. Construcción de vivienda.

Categorías = Vivienda y uso del suelo: vivienda asequible; industria de la construcción. Procesos de planificación regional y urbana: planificación comunitaria; remodelación urbana. Participación ciudadana y riqueza cultural: reducción de la exclusión social; integración social.

Contacto principal:
Waveney Community Center
Doury Road
Ballymena, Irlanda del Norte
BT42 6JA
01266 630978

Patrocinador:
Northern Ireland Tenants Action Project
Waveney Community Center, Doury Road
Ballymena, Irlanda del Norte
BT42 6JA
01266 45676

Socio:
Ballysally Community Association
Stewart, Fiona, Senior Liaison Officer
Doury Road
Ballymena, Irlanda del Norte
BT42 6JA
01266 45676

Socio:
Northern Ireland Tenants Action Project
Holmes, Brian: Director
Doury Road
Ballymena, Irlanda del Norte
BT42 6JA
01266 45676

Socio:
Northern Ireland Housing Executive, Student Housing Association
Northern Ireland Tenants Action Project
Doury Road
Ballymena, Irlanda del Norte
BT42 6JA
01266 630978


R E S U M E N

Esta es una estrategia para el desarrollo establecida por la Asociación Comunitaria de Ballysally que ha logrado excelentes resultados en la mejora del entorno físico y social del asentamiento de Ballysally en Irlanda del Norte.


Inicio: 1985
Final: continúa


D E S C R I P C I Ó N


Antecedentes

Ballysally es un extenso asentamiento situado en las afueras de Coleraine en la costa de North Antrim, Irlanda del Norte. Lo componen 925 viviendas; pisos de 3 y 4 dormitorios, apartamentos y bungalows que se construyeron por fases en los años 70, gracias a la Ejecutiva para la Vivienda de Irlanda del Norte. Este asentamiento estaba diseñado para absorber la demanda de alojamiento de los estudiantes de la vecina Universidad del Ulster y de familias de otras zonas de Irlanda del Norte.

En un principio, Ballysally era un área residencial de prestigio, pero los problemas sociales deterioraron rápidamente su imagen. En 1985, la Asociación Comunitaria de Ballysally se enfrentó al deterioro de la zona mediante el Proyecto de Actuación de los Propietarios de Irlanda del Norte (NITAP).

NITAP es una organización independiente que proporciona asesoramiento a grupos comunitarios, departamentos legales y equipos de voluntarios de todo Irlanda del Norte. Fomenta la participación de las comunidades en la gestión de sus barrios y de sus viviendas a través de programas de información, asesoría y aprendizaje para el desarrollo comunitario.

Tras un estudio inicial, NITAP acordó con la Asociación Comunitaria de Ballysally desarrollar una Estrategia para los Asentamientos, que incluía la renovación de las viviendas y de su entorno y fomentaba la participación de los residentes en la gestión comunitaria.

La Estrategia para los Asentamientos promueve el desarrollo comunitario a través de la colaboración del sector público y los residentes en los procesos de toma de decisiones. Esto adapta los intereses de los ciudadanos a los recursos públicos disponibles. Su objetivo es facilitar la información necesaria para contar con la máxima participación popular.

El primer paso en la Estrategia para los Asentamientos es realizar una evaluación de las necesidades de los residentes mediante encuestas y entrevistas elaboradas bajo criterios sociológicos. A partir de los resultados, y una vez establecido el momento en que se puede disponer de recursos públicos, se decide el proceso a seguir.

Según la evaluación, los problemas más acuciantes en los asentamientos eran:

Si un grupo comunitario quiere que se tengan en cuenta sus prioridades debe trabajar en colaboración con los departamentos legales y los equipos de voluntarios. En Ballysally, el consenso fue difícil en un primer momento, pero el plan de trabajo elaborado incluía finalmente los intereses de todos los sectores.

Los contenidos del Documento de la Estrategia para los Asentamientos fueron:

Evaluación de los intereses de los voluntarios y de los Departamentos Legales

El tercer paso de la Estrategia para los Asentamientos fue la formación de un grupo de varios organismos, que englobaba a los departamentos legales y a los equipos de voluntarios con intereses en el proyecto. En los sucesivos congresos del grupo se elaboró una Agenda de Trabajo que incorporaba los siguientes temas:

En 1994 se llevó a cabo una evaluación de la Estrategia para los Asentamientos (ver evaluación de impactos). Los resultados demostraron que la colaboración entre los distintos sectores había sido fundamental para el desarrollo de la actuación. Aunque muchos de los fundamentos de los primeros programas han cambiado, la Asociación Comunitaria de Ballysally mantiene actualmente su cooperación con los departamentos legales y los equipos de voluntarios para llevar adelante los nuevos planes.


S O S T E N I B I L I D A D


Se estableció un grupo de varios organismos, que continúa llevando a cabo reuniones periódicamente.

Los planes para el futuro incluyen:



I M P A C T O


Los resultados obtenidos tras la evaluación de la Estrategia para los Asentamientos fueron:

Vivienda


Entorno ambiental


Economía


Sociedad


Este documento se ha editado a partir de una versión inglesa.
Traducido por Arantza Alvarez Zabala.


Revisado por Isabel Velázquez.

Buenas Prácticas > Concurso Internacional > 1996 > http://habitat.aq.upm.es/dubai/96/bp215.html
 
Ciudades para un Futuro más Sostenible
Búsqueda | Buenas Prácticas | Documentos | Boletín CF+S | Novedades | Convocatorias | Sobre la Biblioteca | Buzón/Mailbox
 
Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid Universidad Politécnica de Madrid
Grupo de Investigación en Arquitectura, Urbanismo y Sostenibilidad
Departamento de Estructuras y Física de la EdificaciónDepartamento de Urbanística y Ordenación del Territorio