Ciudades para un Futuro más Sostenible
Búsqueda |
Buenas Prácticas |
Documentos |
Boletín CF+S |
Novedades |
Convocatorias |
Sobre la Biblioteca |
Buzón/Mailbox
Programa de calidad de las aguas residuales y del saneamiento en
Leederville (Australia)
Experiencia seleccionada en el Concurso de Buenas Prácticas patrocinado por Dubai en 1996, y catalogada como GOOD.
(
Best Practices Database.)
País/Country: Australia
Región según Naciones Unidas: Oceanía (Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva
Guinea, Fiji y Micronesia incluidos)
Región ecológica: Zona costera
Ámbito de la actuación: Provincia
Instituciones: Académicas y científicas, gobierno central y
gobierno local
Palabras clave = Tecnología adecuada. Gestión ambiental. Aguas
subterráneas. Tratamiento de aguas residuales. Tratamiento del
agua.
Categorías = Protección del medio ambiente: reducción de la
contaminación; uso de tecnología. Infraestructuras:
abastecimiento de agua potable; gestión y tratamiento de
residuos. Modelos de producción y consumo: ahorro de recursos;
reciclaje y reutilización de residuos; uso y consumo del agua.
Contacto principal:
Water Authority of Western Australia
629 Newcastle Street
Leederville, Western Australia
6902
61-9-420 2420
Patrocinador:
Commonwealth Department of Housing and Regional Development,
Woden
1 Bowes Place
Woden, Australian Capital Territory Australia
2602
61-6-289 2222
Socio:
Australia Environmental Protection Agency- Canberra
Shepherdson, Carole
1 Mill Street
Perth, Western Australia
6000
61-9-270 8460
Socio:
Water Authority of Western Australia- Perth
Smith, Kerry
40 Blackall Street
Barton, Australian Capital Territory Australia
2600
61-6-274 1999
Socio:
Fimmel, Bob
629 Newcastle Street
Leedervile, Western Australia
6902
61-9-420 2420
R E S U M E N
El proyecto de infraestructuras de saneamiento y calidad de las
aguas residuales en el oeste de Australia se financia mediante
el Programa Una Nación del gobierno federal. El proyecto está
diseñado para utilizar, probar y demostrar la eficacia de la
innovadora tecnología australiana para el tratamiento de las
aguas residuales y la construcción de alcantarillado subterráneo
en el oeste de Australia. El proyecto prestará especial atención
a los problemas de la urbanización y el medio ambiente.
Actualmente, el 25% del área metropolitana de Perth depende de
fosas sépticas, con el consiguiente riesgo para la salud y el
medio ambiente.
Todos los proyectos financiados por el Programa se incluyen en
dos grupos:
Tratamiento de las aguas residuales y construcción de alcantarillado
- Coogee: instalación de una planta central de tratamiento de
aguas residuales.
- Woodman Point: tecnología de filtración para mejorar las
aguas residuales.
- Bayswater: construcción de marismas artificiales para
extraer los nutrientes de las filtraciones de efluentes.
- Denmark: planta de tratamiento para centros urbanos pequeños
con sistemas sépticos inadecuados.
- Rottnest Island: planta de tratamiento de efluentes para la
descarga segura del agua en el suelo o el mar.
Obras de construcción de fosas sanitarias para el sistema de
alcantarillado
- Willetton: obras de construcción de alcantarillado
subterráneo para servir a 152 parcelas.
- Belmont: obras de construcción de alcantarillado subterráneo
para servir a 440 parcelas.
- Balcatta: obras de construcción de alcantarillado subterráneo
para servir a 580 parcelas y reducir las infiltraciones de
efluentes a las aguas subterráneas.
Inicio: 06/1992
Final: 06/1996
D E S C R I P C I Ó N
El Programa de Tratamiento de las Aguas Residuales y de
Alcantarillado en el oeste de Australia es una iniciativa del
gobierno federal para llevar a cabo varios proyectos en la zona.
Los fondos asignados según el programa están destinados a
desarrollar proyectos piloto que utilizan nuevas técnicas para
el tratamiento de aguas residuales y proyectos de construcción
de alcantarillado subterráneo. El programa también complementará
otras iniciativas de reforma urbana financiadas por el Programa
Mejores Ciudades del gobierno federal.
Estos importantes proyectos, repartidos por todo el área
metropolitana y otras zonas, prestan especial atención a los
problemas de la urbanización y del medio ambiente y suponen el
uso de las más avanzadas tecnologías de Australia.
El programa de construcción de alcantarillado subterráneo tiene
como objetivo final instalar un sistema de alcantarillado para
la ciudad de Perth. Como ya se ha mencionado anteriormente, el
25% del área metropolitana de Perth depende de fosas sépticas,
con el consiguiente riesgo para la salud y el medio ambiente.
Estos proyectos han introducido nuevos sistemas de alcantarillado
subterráneo que suponen la construcción de túneles nuevos, y
nuevas técnicas para la construcción de zanjas de almacenamiento
diseñadas para minimizar el impacto ambiental.
Los proyectos seleccionados para ser realizados en el marco del
programa son de varios tipos y se clasifican en:
Proyectos de tratamiento de aguas residuales y alcantarillado
- El Proyecto Rottnest Island, está mejorando los sistemas
actuales de tratamiento de aguas residuales, para poder tratar
los incrementos de volumen estacionales y mejorar la calidad de
los efluentes para cumplir las directrices ambientales. La
tecnología avanzada permitirá que los efluentes se reciclen o se
viertan al terreno o al mar.
- El Proyecto Woodman Point, que utiliza técnicas de
filtración para demostrar que es posible tratar los efluentes
primarios para abastecer de agua de uso industrial a la industria
de la zona de Kwinana. La planta de tratamiento que ya existe
produce efluentes primarios que se vierten en aguas profundas.
- El Proyecto Coogee trata de evitar prácticas inaceptables
como el vertido de residuos directamente al Cockburn Sound. El
proyecto incluye la instalación de una planta central anaerobia
de tratamiento de aguas residuales, en la que se traten las aguas
residuales, que tienen gran concentración de residuos, lo
suficiente como para que puedan reutilizarse en el lugar o puedan
ser vertidas al sistema general de alcantarillado.
- El Proyecto de Marismas Artificiales de Bayswater, diseñado
para mejorar la calidad de los efluentes, incluidas las aguas
subterráneas y las de lluvia de escorrentía que se vierten en el
río Swan desde el desagüe principal de Bayswater. El plan incluye
la construcción de una marisma artificial para extraer los
nutrientes del flujo del desagüe y probar la viabilidad de
utilizar el ecosistema de la marisma controlada para separar los
nutrientes del agua del desagüe principal de Bayswater. Se está
creando un terreno pantanoso artificial y se excavará el material
arenoso, se reemplazará con una tierra más adecuada y luego se
repoblará con vegetación acuática.
- El Proyecto Denmark, cuyo sistema actual de tratamiento de
aguas residuales se hace mediante fosas sépticas de oxidación.
Los efluentes de esta planta originan la mayor parte de los
nutrientes que entran en la ensenada de Wilson, y que con el
tiempo podrían dar lugar al aumento de los graves problemas de
eutrofización [N.T.: El texto original resulta difílmente comprensible.] . El objetivo del proyecto es construir una planta
de tratamiento que incorpore tecnología nueva e innovadora y
produzca unos efluentes tratados avanzados que no tengan un
impacto negativo en la ensenada.
Proyectos de construcción de alcantarillado subterráneo
- El Proyecto Willeton, ha proporcionado alcantarillado
subterráneo conectado a 152 parcelas cercanas al río Canning que
carecían de alcantarillado. Esto ha permitido reducir la
infiltración de efluentes a las aguas subterráneas y al río
gracias a la reducción del número de fosas sépticas en el área.
- El Proyecto Kewdale, ha dotado de alcantarillado subterráneo
a 440 bloques. Estas obras han permitido que el área sea
utilizada para un desarrollo urbano más denso. Al estar situado
cerca de los sistemas de drenaje que desaguan en el río Swan,
también la reducción de fosas sépticas evitará que algunos
efluentes se infiltren en las aguas subterráneas y en el río.
- El Proyecto Balcatta, ha construido alcantarillado
subterráneo para 580 parcelas situadas en las cercanías de la vía
del tren terminada en los suburbios del norte. Esto ha reducido
la infiltración de efluentes a las aguas subterráneas y facilita
un desarrollo urbano de mayor densidad en la zona.
S O S T E N I B I L I D A D
El desarrollo ecológicamente sostenible (ESD) es el principal
objetivo del Programa de Tratamiento de las Aguas Residuales y
de Alcantarillado en el oeste de Australia. Cada uno de los
proyectos del programa contribuirá a mejorar los resultados
ambientales, que se evaluarán independientemente durante la fase
de evaluación y seguimiento del programa.
La Agencia de Protección del Medio Ambiente de la Commonwealth
desempeña este cometido en nombre del Departamento de la Vivienda
y el Desarrollo Regional. El organismo evaluará la eficacia de
todas las técnicas de tratamiento de aguas residuales empleadas,
basándose en criterios económicos y ambientales.
Se ofrecen a continuación ejemplos del tipo de evaluación que se
realiza:
- La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de la Isla de
Rottnest pretende producir efluentes de buena calidad, con bajo
contenido de nutrientes, de las aguas residuales de la isla para
proteger los lagos y las aguas de superficie y subterráneas de
la isla. Se realiza un programa de evaluación y seguimiento para
lograr estos resultados.
- El Proyecto Coogee, que utiliza aguas residuales tratadas
con métodos anaerobios, será supervisado tanto en su fase inicial
como durante el período de régimen permanente. Se estima una
duración de tres meses para cada período. Se pretende que el
proyecto demuestre que el tratamiento anaerobio a gran escala es
aplicable a las aguas residuales biotecnológicas y de los
mataderos; que la eliminación de grandes proporciones de
contaminantes puede hacerse a un coste relativamente bajo, y que
el biogás metano producido en el proceso de tratamiento puede
tener un aprovechamiento beneficioso.
- El Proyecto de Marismas Artificiales de Bayswater se está
evaluando por la cantidad total de nutrientes aprovechables que
se concentran en las marismas cada año y por el funcionamiento
del sistema en la eliminación de nutrientes durante e
inmediatamente después de las lluvias que producen el rebose de
las marismas.
- La evaluación del Proyecto Woodman Point ha demostrado que
el proyecto ha logrado sus objetivos en el uso de técnicas de
filtración para producir agua tratada.
I M P A C T O
- Vertido seguro de efluentes tratados en la tierra o el mar
y reutilización de las aguas tratadas con grandes beneficios para
el medio ambiente.
- La construcción de alcantarillado subterráneo conectado a
1.172 parcelas que carecían de él, para evitar las infiltraciones
en los ríos y en las aguas subterráneas.
Este documento se ha editado a partir de una versión inglesa.Traducido por Arantza Alvarez Zabala.
Revisado por Lourdes Domingo e Isabel Velázquez.