Ciudades para un Futuro más Sostenible
Búsqueda | Buenas Prácticas | Documentos | Boletín CF+S | Novedades | Convocatorias | Sobre la Biblioteca | Buzón/Mailbox
 
Buenas Prácticas > América Latina y el Caribe > Concurso Internacional 2002 > http://habitat.aq.upm.es/bpal/onu02/bp342.html

Asociación de Amigos Usuarios del Acueducto Independiente de Ocaña ADAMIUAIN (Colombia)

Fecha de referencia: 26-06-2002

Experiencia seleccionada en el Concurso de Buenas Prácticas patrocinado por Dubai en 2002, y catalogada como BEST. ( Best Practices Database.)
País/Country: Colombia
Región según Naciones Unidas: América Latina
Región ecológica: ribera (cuenca hidrográfica
Ámbito de la actuación: ciudad
Instituciones: organización no gubernamental (ONG).

Categorías = Gestión Ambiental: higiene ambiental; restauración ambiental;tecnología ambientalmente responsable; reducción de la contaminación; creación de zonas verdes en la ciudad, introducción de criterios ecológicos en el entorno urbano. Infraestructuras, comunicaciones y transporte: medios de comunicación; uso y producción de la energía; abastecimiento de agua potable. Ordenación territorial: incentivos al desarrollo; planeamiento y calificación del suelo.

Contacto principal:
Magda Ruedas Lindarte
Calle 49 No.5(2) Barrio Santa Clara
Ocaña, Norte de Santander
Colombia
Teléfono: +97 5612683
e-mail: cenocoeco@co11.telecom.co

Socio:
Concooser (Organización No Gubernamental)
Mayely Herrera
Calle 12 No.11-54
Centro Ocaña
Colombia
Teléfono +97 5694793
Colaboración financiera.

Socio:
Comité Internacional de la Cruz Roja
Elisa Montaña
Calle 76 No 10-02
Santa Fé de Bogotá
Colombia
Teléfono (91)3131184
Colaboración política

Socio:
Corponor
Emilio Ascanio Lobo
Crrera 40Cl 9 Esquina las Ferias,
Ocaña
Colombia
Teléfono(97)5611150
Colaboración técnica


R E S U M E N

El objetivo fundamental de esta iniciativa era el hacer posible el abastecimiento de agua potable a todos los habitantes de Ocaña. Debido a la alta contaminación del agua de los ríos y las presas, dicha agua no podía ser usada para el consumo humano. Para resolver el problema, se consideró la creación de una red de suministro, mediante el uso de los recursos y de la mano de obra locales disponibles, con el fin de minimizar los costes.

Por otro lado, se pretendía mejorar el medio ambiente a través de su preservación. Más aun, se buscaron terrenos aptos para ser transformados en una reserva forestal. Esto impactaría profundamente en el comportamiento metereológico, consiguiéndose así la mejora de las condiciones climatológicas.

Por tanto, se adquirieron 1.000 hectáreas de terreno, en el que se plantaron una gran cantidad de árboles; se construyó un acueducto que abastece de agua a los habitantes del área; y lo más importante, todo esto se consiguió movilizando la mano de obra y los recursos locales.



Fechas clave

11-05-1985: Primera reunión. Constitución de ADAMIUAIN.
18-07-1985: Registro de ADAMIUAIN.
25-07-1987: Llegada del agua por primera vez.
14-11-1987: Inauguración del acueducto.
16-11-1997: Inauguración de la planta de tratamiento.



D E S C R I P C I Ó N


Situación previa a la iniciativa.

Los pobladores del norte de Ocaña habían sido víctimas de la escasez de agua potable. Para que pudieran acceder a este servicio, debía realizarse una revisión de todo el sistema administrativo y formularse nuevas estrategias a nivel municipal, departamental y nacional. Esta transformación era imprescindible para elevar el nivel de vida de los habitantes.

Establecimiento de prioridades


Formulación de objetivos y estrategias

Los objetivos principales objetivos fueron:

La estrategia seguida para la construcción del canal se basó en el empleo de la mano de obra de los propios socios. Para ello se diseñó un código de actuación, que debió de ser seguido por todos durante la ejecución de las obras.

Movilización de Recursos

Recursos Financieros:

Entidad Periodo Contribución (Millones de dólares EEUU)
Asociación Comunitaria 1985-1997 40
Municipalidad de Ocaña 1987 10
Departamento Norte de Santander 1987 0,5
El Comité de Cafeteros 1995 10
Distrito 2 (Diseño y materiales de Construcción) 1985-1988 5
Total 65,5

Financiación del área de reserva forestal:

Entidad Período Contribución (Millones de dólares EEUU)
Asociación comunitaria 1991- 2001 80
Municipio de Ocaña 1996-1997 11
CORPONOR 1996-1997 18
Fondo DRI 1996 18
Total 117

Financiación de la planta de tratamiento:

Entidad Periodo Contribución (Millones de dólares EEUU)
Asociación comunitaria 1995- 1997 25
Municipio de Ocaña 1996 6
ECOPETROL 1996 10
Comité de Cafeteros Norte de Santander 1997 2
Comunidad Económica Europea 1997 15
OIM 2002 3
Total 71,5

Recursos Humanos:

La mano de obra proviene de los propios miembros de la comunidad y su contribución equivale a 9.945 salarios mínimos.

Proceso

Después de muchas protestas y movilizaciones infructuosas, se consiguió que la comunidad aprobara la realización del proyecto, para lo cual se convocó a todos los habitantes del área. Como resultado de la convocatoria, se designaron 80 representantes de las familias, que estarían implicados activamente en los procesos de toma de decisiones concernientes a la iniciativa. Cada uno de estos representantes conformó la Asociación de Amigos Usuarios del Acueducto Independiente de Ocaña (ADAMIUAIN), constituida legalmente el 18 de Julio de 1985. La responsabilidad de esta asociación comprendía el diseño, las negociaciones, la administración de la construcción, el desarrollo y el mantenimiento de un acueducto privado. Con este fin se consiguió el permiso del gobierno para que 719.632 dólares EEUU, provenientes del presupuesto nacional, y 1.000.000 de pesos, procedentes de la municipalidad, fuesen asignados al proyecto. Además cada socio contribuyó con 10.000 pesos, para la financiación del mismo.

La iniciativa se inició a fines de 1985 con la construcción de una presa y un tanque laberíntico, necesarios para un primer proceso de sedimentación. Con el fin de adquirir las tuberías se intentó gestionar un préstamo, pero ello requería una garantía de 7.196,32 dólares EEUU Cuando se informó acerca de ello a los miembros de la comunidad, tres de ellos ofrecieron hipotecar sus viviendas para poder continuar con el proyecto. Así, tras la instalación de las tuberías, todos los habitantes del área, incluso aquellos que vivían en las zonas más altas, pudieron ser abastecidos de agua potable. A partir de este logro se incrementó el número de miembros del proyecto.

El siguiente paso fue la construcción de un tanque de almacenamiento con capacidad de 792 metros cúbicos. Los problemas hidráulicos, como la distribución del agua, pudieron ser resueltos con la ayuda del gobierno y los agentes implicados en el proyecto.

El acueducto fue inaugurado el 14 de Noviembre de 1987 y tras la posterior ampliación de las redes de abastecimiento, finalizada ocho meses mas tarde, se consiguió dar cobertura a toda el área. Este proyecto benefició a 1.072 familias de la comunidad, entre ellas 15 familias de Pueblo Nuevo. La integración de los residentes en el proyecto y el esfuerzo conjunto han sido la clave del éxito de la iniciativa, así como de la consolidación y de la proyección de la asociación.

Resultados obtenidos


Sostenibilidad

Con esta iniciativa se buscó la mejora la calidad de vida de los habitantes de las áreas urbanas y de las rurales. Su sostenibilidad se debe a los siguientes aspectos:


Lecciones aprendidas

ADAMIUAIN se ha caracterizado por su peculiar organización y sistema de autogestión comunitaria, que le han permitido resolver sus propios problemas. Gracias a este tipo de organización de responsabilidad colectiva, dicha asociación ha sido capaz de mejorar la calidad de vida de sus miembros. ``Unidos es como debemos lograrlo todo'', es su lema. A nivel administrativo, ha manejado sus recursos por medio de una Junta directiva constituida por diez miembros. La responsabilidad central de esta junta es la de elaborar un conjunto de sugerencias que posteriormente serán discutidas en la Asamblea General. Pero existe además un consejo, ``la Veedora'', cuya función es la de supervisar el trabajo de la junta directiva. Este consejo se reúne mensualmente para evaluar los problemas a los que debe hacer frente la iniciativa y buscar posibles soluciones. La estructura básica de la asociación sigue el esquema de educación escolar. Según este esquema cada cinco años se lleva a cabo una rotación parcial de los miembros: cinco miembros de Veedora intercambian cargos con otros cinco miembros de la junta directiva.

El éxito de ADAMIUAIN ha sido reconocido por muchas organizaciones, que le han brindado su apoyo. Dentro de las organizaciones que han colaborado económicamente se encuentran: Ecopetrol, OIM, la Cruz Roja Internacional y la Comunidad Económica Europea. Sin embargo, también se recibió ayuda de otro tipo por parte de empresas como CENCOSER, CORPONOR, la UMATA, la Universidad Francisco de Paula Santander, el Comité Departamental de Cafeteros y la prensa en general.

Transferibilidad

ADAMIUAIN ha compartido su experiencia con los demás a través de charlas, publicando documentaciones y vídeos, para poder llegar a comunidades como San Alberto, el corregimiento La Ermita, Dos Quebradas, Ríos de Oro, La Pedragoza, que posteriormente siguieron su ejemplo. Su trascendencia ha hecho posible que se mantenga contacto con muchos países como Ecuador, Chile y Panamá, entre otros.

ADAMIUAIN participó en ``La Dimensión Social del Agua'', evento que se llevó a cabo en la ciudad de Cali durante el mes de Noviembre. En dicho evento participaron académicos, profesionales y miembros de diferentes organizaciones pertenecientes a la sociedad civil, que trabajan en asuntos relativos al manejo y protección de los recursos.

Esta iniciativa está muy relacionada con los temas ambientales, pues aborda tanto la reforestación como la conservación de los recursos forestales existentes. Su transferibilidad radica principalmente en lo reducido de su coste, ya que hace uso de recursos existentes. Debido a ello, esta iniciativa puede ser fácilmente aplicada en muchas otras regiones. En Ocaña, como se ha demostrado, la iniciativa consiguió mejorar la calidad de vida de sus habitantes.


Este documento se ha editado a partir de una versión inglesa.

Traducido por Lourdes Cárdenas Vargas.

Revisado por Carlos Verdaguer.

Buenas Prácticas > América Latina y el Caribe > Concurso Internacional 2002 > http://habitat.aq.upm.es/bpal/onu02/bp342.html
 
Ciudades para un Futuro más Sostenible
Búsqueda | Buenas Prácticas | Documentos | Boletín CF+S | Novedades | Convocatorias | Sobre la Biblioteca | Buzón/Mailbox
 
Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid Universidad Politécnica de Madrid
Grupo de Investigación en Arquitectura, Urbanismo y Sostenibilidad
Departamento de Estructuras y Física de la EdificaciónDepartamento de Urbanística y Ordenación del Territorio