Ciudades para un Futuro más Sostenible
Búsqueda | Buenas Prácticas | Documentos | Boletín CF+S | Novedades | Convocatorias | Sobre la Biblioteca | Buzón/Mailbox
 
Buenas Prácticas > Españolas > Concurso Internacional 2002 > http://habitat.aq.upm.es/bpes/onu02/bp230.html

Infraestructuras de hábitat y apoyo a los damnificados del huracán Mitch (Telpaneca, Nicaragua)

Fecha de referencia: 26-06-2002

Experiencia seleccionada en el Concurso de Buenas Prácticas patrocinado por Dubai en 2002, y catalogada como GOOD. ( Best Practices Database.)
País/Country: España
Región según Naciones Unidas: Europa
Región ecológica: alta meseta
Ámbito de la actuación: pueblo
Instituciones: gobierno regional, organización no gubernamental
Categorías = erradicación de la pobreza: generación de ingresos, formación profesional; infraestructuras, comunicaciones y transporte: saneamiento, transporte y movilidad; vivienda: acceso a la financiación de la vivienda; carencia de hogar, personas sin hogar, propiedad del suelo y seguridad

Contacto principal:
Inter-Acción (ONG)
Erhard Rohmer
C. Infantas, 23-1. Ext. dcha.
28004 Madrid
Telf: 915312155
Fax: 915316380
E-mail: interacc@ctv.es

Socio:
Escuelas Radiofónicas de Nicaragua (ERN), ONG.
Bonifacio Echarri Aldaz
De Plaza El Sol 2c al sur, 3c al este.
Reparto de Pancasán, V Etapa, n. 55.
Managua 3908
Nicaragua
Tel: 00 (505) 278 25 11 - 267 81 34
Fax: 00 (505) 267 00 66
E-mail: ern@ibw.com.ni
Colaboración financiera.

Socio:
Junta de Castilla y León (gobierno regional)
Dirección General
Calle Santiago Alba n. 1
Valladolid 47071
Valladolid
España
Colaboración financiera.


R E S U M E N

Este proyecto se llevó a cabo para ayudar a los damnificados del huracán Mitch, que afectó a Nicaragua del 8 al 14 de noviembre de 1998. Se realizó con transferencia tecnológica desde el Centro de Investigación Navapalos, con financiación de la Junta de Castilla y León. El objetivo principal del proyecto era recuperar las condiciones básicas de vida de varias comunidades del municipio de Telpalneca afectadas por dicha catástrofe.

Se consideró un valor añadido que para la construcción de las viviendas se utilizaran materiales propios de la zona (adobe o ladrillo cuarterón) y estructuras de madera, con esto se pretende potenciar y revalorizar su propia cultura utilizando técnicas autóctonas mejoradas, y al mismo tiempo, mejorar la calidad de vida.

Asimismo se pretendió apoyar la reconstrucción integral del tejido económico y social de los afectados por el huracán, buscando fortalecer su capacidad interna de ofrecer respuestas desde su propia cultura.

Se consideró que no bastaba con satisfacer la inmediata necesidad de vivienda, sino que sería más conveniente proporcionales una formación técnica para la autoconstrucción y la explotación agrícola de cara al futuro. Se impartieron talleres de capacitación, partiendo de que la capacitación es el eje principal y determinante para el desarrollo comunitario.

El proyecto ha beneficiado a 944 personas (49% mujeres y 51% hombres) pertenecientes a 185 familias, de tres comunidades rurales.

La construcción de 40 viviendas y 40 letrinas ha permitido la recuperación de las condiciones básicas de hábitat, y el restablecimiento de 2'5 Km de caminos ha posibilitado recuperar la accesibilidad a los poblados. Otro de los objetivos fue la recuperación y reorganización de la producción agrícola de la zona. Asimismo se realizaron dos talleres, que han capacitado a los beneficiarios para la autoconstrucción y la reorganización de la vida social de sus comunidades.



Fechas clave

1999-2000: inicio.
2000: solicitud de prórroga.
2001: fin de la ejecución. Inauguración.



D E S C R I P C I Ó N

Situación de partida

En la zona rural de Telpaneca, ya bastante marginal, como consecuencia de la catástrofe, gran parte de la población perdió sus viviendas y tenía que utilizar letrinas inservibles y aguas contaminadas, y los caminos de acceso quedaron destruidos.

La agricultura, principal medio de vida de la zona, también se vio gravemente afectada (erosión, destrucción de los enseres e implementos de labranza, pérdida de las cosechas de postreras y de los granos básicos para la siguiente cosecha y los animales).

Objetivos

Tras el huracán Mitch se realizó una investigación, con la colaboración de las alcaldías y pobladores del municipio de Telpaneca sobre los daños ocasionados para detectar y priorizar las necesidades más urgentes de los damnificados y establecer la actuación a seguir.

Se pretendió atender a las necesidades de infraestructura básica y productivas de mayor urgencia.

Pero el desastre no sólo afectó a la vida material de estas comunidades, sino que fragmentó el tejido social, cultural y económico de los supervivientes. Por tanto, hubo que dar respuesta también a estos problemas, no limitándose a las necesidades de reconstrucción.

El objetivo principal del proyecto era recuperar las condiciones básicas de vida de las mencionadas comunidades afectadas y reconstruir su tejido social y económico.

Los objetivos específicos del proyecto fueron:


Las medidas previstas para la consecución de los objetivos:

Descripción de la actuación

Las Escuelas Radiofónicas de Nicaragua (ERN) realizaron un trabajo constante, principalmente en los aspectos productivos, organizativos, de capacitación y asistencia técnica, buscando que cada comunidad alcanzara la sostenibilidad, a través de la relación entre las actividades productivas y las infraestructuras. De esto se encargaron los técnicos de la institución y los promotores de las comunidades, integrados ambos en la Comisión de Desarrollo Productivo Sostenible (CDPS), cuyos miembros fueron capacitados en distintas especialidades para su posterior aplicación y/o reproducción de conocimientos en las comunidades.

El buen funcionamiento organizativo es responsabilidad de dicha comisión, que junto con los beneficiarios se encarga de ejecutar las actividades agrícolas, la organización de las tareas autoconstructivas de las infraestructuras y la asistencia a las capacitaciones. La organización se ha completado con charlas, reuniones comunales, jornadas de motivación, planificación y evaluación.

La metodología aplicada en el desarrollo de las acciones, busca crear conciencia, entre los habitantes de cada comunidad, de que son ellos mismos los que precisan gestionar y resolver sus necesidades (ser sujetos y no objetos de desarrollo).

Para ello se brindaron talleres de capacitación en un centro especial (CECAE) y en comunidades; visitas de asesoría y supervisiones periódicas del coordinador municipal. Así pues, la organización de estas comunidades fue impulsada por los mismos beneficiarios conscientes de la importancia de estar unidos y coordinados en busca de un desarrollo sostenible comunitario.

En lo que se refiere a las acciones de construcción de infraestructura, desde el momento del acopio de los materiales (propios de la zona) hasta finalizar la construcción fue una tarea realizada en grupos de trabajo, bajo la metodología "mano vuelta" y dirigidas por las comisiones de proyectos. Las viviendas se autoconstruyeron por los propios beneficiarios (3 ó 4 por vivienda), que constituían grupos de trabajo bajo la dirección y supervisión de un albañil.

Bajo el lema "Ayúdate que te ayudaré", la dinámica de "Aprender haciendo y hacer parar progresar", y los sucesivos eventos de capacitación orientados bajo la estrategia institucional que busca sentar las bases de la autosostenibilidad de las comunidades, se logró una serie de transformaciones en las dinámicas de trabajo y en las actitudes en el campesinado al momento de realizar sus trabajos agrícolas y conservacionistas. Las actividades de control y distribución de materiales de construcción se llevaron a cabo en cada comunidad por medio de un bodeguero (beneficiario), que se encargaba de recibir y entregar los materiales de construcción según el avance y la etapa en que se encontraban las viviendas, que son supervisadas por el fiscal de la comunidad.

Los beneficiaros han mostrado eficacia y coordinación en la recepción y distribución de materiales de construcción, demostrando su capacidad para coordinar el registro de inventario y control. Cada grupo de trabajo tenía que solicitar al encargado de la bodega, los materiales a utilizar en cada etapa constructiva, previa supervisión y aprobación de la solicitud por el fiscal del proyecto, lo que muestra el nivel organizativo que los beneficiarios han adquirido y desarrollado en el proyecto.

Para la rehabilitación de los caminos se contrató un equipo pesado, supervisado por un maestro de obra de infraestructura horizontal. Se realizaron ampliaciones, apertura y nivelaciones, que permiten la circulación de vehículos ligeros y pesados en todo tiempo. Las capacitaciones, entre las que predominaron los temas agrícolas, de salud y organización, se impartieron a beneficiados y promotores en el centro de capacitación Las Segovias (CECASE).

Resultados alcanzados

Impacto

Los resultados alcanzados por la actuación responden plenamente a los objetivos propuestos:


Estos resultados tienen unas consecuencias directas como:


Sostenibilidad

La sostenibilidad en el asentamiento es un objetivo conseguido, gracias a que las viviendas para el asentamiento de los damnificados por el huracán Mitch han sido construidas por sus propios beneficiarios, tras un proceso de capacitación. La capacitación recibida les permitirá hacer frente a nuevas situaciones de carencia habitacional. Además, los beneficiarios son propietarios de las casas construidas.

La sostenibilidad ecológica se ha conseguido por varias vías. Desde el punto de vista constructivo, mediante el empleo de materiales de construcción ecológicos (adobe). Desde el punto de visa agrícola con la mejora de los cultivos, adaptados al medio, el uso de sistemas de explotación respetuosos con aquel y la capacitación en agricultura orgánica y conser vacionista. Las acciones del proyecto no presentan ningún deterioro de las comunidades, sino que, por el contrario, se promueve una visión de desarrollo sostenible, y conductas de protección y promoción de los recursos naturales. En este sentido, el proyecto no supone remoción de tierra, las casas se distribuyen de forma diseminada, se promueve la siembra de árboles frutales en los patios, se evita al máximo el consumo de leña.

La sostenibilidad social se hace patente en que se ha conseguido reestructurar una sociedad descompuesta y favorecer el papel de la mujer en un mundo donde era marginada, convir tiéndola en uno de los principales ejes de la comunidad.

Intercambio de experiencias

Los principales aspectos en cuanto a innovación y potencial de transferencia son los siguientes: Transferibilidad desde los propios beneficiarios:


Transferibilidad desde Inter-Acción ONGD:


La experiencia en cifras

Resultados


Financiación

Inversión total 1999-2000: 167.147


Este documento se ha editado a partir de una versión castellana.

Buenas Prácticas > Españolas > Concurso Internacional 2002 > http://habitat.aq.upm.es/bpes/onu02/bp230.html
 
Ciudades para un Futuro más Sostenible
Búsqueda | Buenas Prácticas | Documentos | Boletín CF+S | Novedades | Convocatorias | Sobre la Biblioteca | Buzón/Mailbox
 
Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid Universidad Politécnica de Madrid
Grupo de Investigación en Arquitectura, Urbanismo y Sostenibilidad
Departamento de Estructuras y Física de la EdificaciónDepartamento de Urbanística y Ordenación del Territorio