Ciudades para un Futuro más Sostenible
Búsqueda | Buenas Prácticas | Documentos | Boletín CF+S | Novedades | Convocatorias | Sobre la Biblioteca | Buzón/Mailbox
 
Buenas Prácticas > Españolas > Concurso Internacional 2002 > http://habitat.aq.upm.es/bpes/onu02/bp216.html

Reciclaje de la depuradora de Arazuri: un interés compartido entre la ciudad y el campo (Navarra, España)

Fecha de referencia: 26-06-2002

Experiencia seleccionada en el Concurso de Buenas Prácticas patrocinado por Dubai en 2002, y catalogada como GOOD. ( Best Practices Database.)
País/Country: España
Región según Naciones Unidas: Europa
Región ecológica: continental
Ámbito de la actuación: metropolitana
Instituciones: gobierno local, gobierno regional, sector privado, institución académica o de investigación
Categorías = gestión ambiental: sostenibilidad ecológica, restauración ambiental, higiene ambiental, seguimiento y control; infraestructuras, comunicaciones y transporte: uso y producción de la energía, saneamiento

Contacto principal:
Mancomunidad de la Comarca de Pamplona, gobierno local.
Alfonso Amorena
C/ General Chinchilla, 7
31002 Pamplona, Navarra
Telf.: 948423238
Fax: 948423240
E-mail: aamorena@mcp.es
Página web: http://www.mcp.es

Socio:
Departamento de Agricultura del Gobierno de Navarra, gobierno regional.
Alfonso Amorena
C/ General Chinchilla, 7
31002 Pamplona, Navarra
Telf.: 948423238
Fax: 948423240
E-mail: aamorena@mcp.es
Página web: http://www.mcp.es
Colaboración financiera, técnica, política y administrativa.

Socio:
Instituto Técnico de Gestión del Cereal (ITGC), sector privado.
Colaboración financiera, técnica y administrativa.

Socio:
Universidad Pública de Navarra


R E S U M E N

En 1991 comenzó a operar la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arazuri (EDAR-Arazuri) para el tratamiento de las aguas negras de la Comarca de Pamplona (unos 500.000 habitantes-equivalentes). En su diseño se estableció la construcción de las infraestructuras necesarias para que los residuos resultantes del proceso de depuración, los lodos (biosólidos), fueran de gran calidad y pudieran ser aplicados en la agricultura como enmiendas orgánicas.

El control sobre los vertidos industriales, así como los procesos de estabilización a que son sometidos los lodos en la EDAR, ha dado lugar a que las 30.000-35.000 T/año de biosólidos generadas en el proceso de depuración posean un importante contenido en materia orgánica y un alto valor fertilizante.

De forma complementaria, en la Cuenca de Pamplona se practica una agricultura extensiva, en unos suelos con un contenido de materia orgánica cada vez más escaso (0,5 - 1%), que está provocando una pérdida constante de fertilidad en estos terrenos de cultivo, al no ser restituida esta materia en forma de restos de cosechas, o mediante la aportación de residuos orgánicos.

Al objeto de combinar los intereses entre la ciudad y el campo esta Mancomunidad estableció un Plan de Reciclaje de Biosólidos que ha permitido la valorización agronómica de los lodos generados en Arazuri, hasta el momento más de 125.000 T, en los campos de cultivo de la Cuenca de Pamplona. De este modo, se ha conseguido que estos desechos orgánicos vuelvan a movilizarse en el ciclo natural de la materia, evitando otros destinos mucho menos armoniosos con el medio ambiente (vertederos, vertido al mar, incineración, etc.).

Tras 9 años de colaboración con los agricultores hoy es el día en que el lodo de Arazuri es un residuo orgánico muy popular en la Comarca, que contribuye además a mejorar los rendimientos económicos de algunos agricultores comarcanos.



Fechas clave

1985: Inicio Control Vertidos Industriales.

1991: Puesta en marcha Tratamiento Primario EDAR.

1992: Plan de Reciclaje de Biosólidos (Fase I). Creación Finca Experimental.

1999: Puesta en marcha Tratamiento Biológico la Estación Depuradora de Aguas Residuales (EDAR) de Arazuri.

2000: Plan de Reciclaje de Biosólidos (Fase II).




D E S C R I P C I Ó N

Situación de partida

Como referencia la situación de ciudades próximas que disponían entonces de depuradoras que, o bien incineraban sus lodos, o los vertían directamente en un vertedero, siendo raro el caso de las que los reciclaban en la agricultura.

La razón de este destino de los lodos, frecuentemente ajeno al reciclaje, viene dado de forma habitual por su mala calidad (presencia de metales pesados, deficiente estabilización), así como por el mínimo interés que despierta en muchas regiones la valorización de los lodos en la agricultura.

Objetivos

Los objetivos más significativos de este proyecto han sido los siguientes:


Descripción de la actuación

La consecución del reciclaje de la totalidad de los lodos generados ha seguido las siguientes fases:


A partir de estas premisas, esenciales para garantizar el éxito, se ha dispuesto en la Mancomunidad de la logística necesaria para reciclar los biosólidos de acuerdo con la normativa específica.

Resultados alcanzados

Impacto

Calidad de los biosólidos.

En la EDAR-Arazuri se generan unos lodos de inmejorables características para su reciclaje caracterizados por:


Imagen del biosólido.

Los ya 9 años de experimentación agronómica en la finca experimental de Arazuri, a cargo del Instituto Técnico Agrícola del Gobierno de Navarra, constituyen, posiblemente, uno de los proyectos de investigación sobre reciclaje de residuos de carácter orgánicos de carácter urbano más significativo a nivel nacional por su larga duración, por su gran escala (parcelas de ensayos de 1 Ha) y por el carácter multidisciplinar de los estudios que en las mismas se realizan (agronómicos, edafológicos y medioambientales).

Las recomendaciones del Instituto, establecidas a partir de los ensayos en la Finca, han servido para que los técnicos de la Mancomunidad, así como los agentes de extensión agraria de la zona, puedan establecer las buenas prácticas agrarias necesarias para el correcto reciclaje de este residuo orgánico.
En la actualidad cuentan con un gran número de agricultores colaboradores, muchos de ellos auténticos entusiastas, que ven en el lodo generado en Arazuri el futuro abono orgánico de sus campos de cultivo. Este hecho provoca, fenómeno a destacar, que el lodo ya sea bastante popular entre los agricultores de la Comarca de Pamplona.

Gestión de biosólidos.

Desde la puesta en marcha de la EDAR en 1991 se han reciclado más de 125.000 T de lodos. El ritmo anual de reciclaje se ha incrementado notablemente desde abril de 1999, fecha en que comenzó a operar el Tratamiento Biológico, alcanzando una cifra anual de 30.000-35.000T.

Como referencia se detallan los datos más significativos referidos al año 1999:


Sostenibilidad

El reciclaje de los lodos en la agricultura es una práctica eminentemente sostenible. No sólo desde el punto de vista medioambiental, sino también, o más bien sobre todo, desde el punto de vista económico.

Se puede afirmar que cualquier destino de los lodos diferente al reciclaje agrícola en la Comarca sería más costoso. Llevar los lodos al vertedero, incinerarlos, sería más desfavorable económicamente que reciclarlos como lo se hace en las fincas agrícolas del entorno de la EDAR.

En la Comarca de Pamplona el reciclaje agrícola es la solución más armoniosa con el medioambiente. Los restos orgánicos procedentes de los desagües de los hogares, una vez han sido estabilizados y acondicionados, tras su aplicación en las fincas agrícolas son convertidos en sencillos nutrientes por los microorganismos del suelo. Estos microalimentos, de origen urbano, nuevamente pasarán a formar parte de las plantas cerrando así el ciclo de la materia.

Esta práctica, une la ciudad con el campo, los desagües con los suelos agrícolas, de modo que perfeccionan la práctica más ancestral del hombre donde sus deyecciones rápidamente se convertían en abono y alimento para gran número de organismos.

Intercambio de experiencias

El proyecto descrito es el más adecuado para el contexto socioeconómico y geográfico en el que se desarrolla la práctica. Por supuesto, que hay muchas acciones que pueden ser perfectamente extrapoladas a otras situaciones, pero cada caso debe analizar sus características particulares para realizar sus ajustes más precisos.

Además, son numerosas las visitas que se realizan a las instalaciones para conocer el proyecto de valorización de lodos.

La experiencia en cifras

Resultados


Financiación

Inversión total 2001: 1.202.024 euros.



Este documento se ha editado a partir de una versión castellana.

Revisado por Álvaro Sevilla Buitrago.

Buenas Prácticas > Españolas > Concurso Internacional 2002 > http://habitat.aq.upm.es/bpes/onu02/bp216.html
 
Ciudades para un Futuro más Sostenible
Búsqueda | Buenas Prácticas | Documentos | Boletín CF+S | Novedades | Convocatorias | Sobre la Biblioteca | Buzón/Mailbox
 
Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid Universidad Politécnica de Madrid
Grupo de Investigación en Arquitectura, Urbanismo y Sostenibilidad
Departamento de Estructuras y Física de la EdificaciónDepartamento de Urbanística y Ordenación del Territorio