Ciudades para un Futuro más Sostenible
Búsqueda | Buenas Prácticas | Documentos | Boletín CF+S | Novedades | Convocatorias | Sobre la Biblioteca | Buzón/Mailbox
 
Buenas Prácticas > Concurso Internacional > 2002 > http://habitat.aq.upm.es/dubai/02/bp025.html

El centro de información del Foro de Mujeres como nueva institución social en Moscú (Rusia)

Fecha de referencia: 26-06-2002

Experiencia seleccionada en el Concurso de Buenas Prácticas patrocinado por Dubai en 2002, y catalogada como BEST. ( Best Practices Database.)
País/Country: Rusia
Región según Naciones Unidas: Europa
Región ecológica: continental
Ámbito de la actuación: nacional
Instituciones: organización no gubernamental (ONG)

Categorías = Igualdad y equidad de género: funciones y cometidos por razón del género; necesidades por razón del género

Contacto principal:
Elizaveta Bozhkova
P.O.Box 230
121019 Moscú, Rusia
Teléfono/ fax: 7 (095) 366-92-74
e-mail:iciwf@online.ru

Socio:
Agencia de Información Social
(Agency for Social Información)

Elena Topoleva
e-mail: asi@aha.ru

Socio:
Fondo All National
(All National Fund)

A Bassargin
e-mail: anf@online.ru

http Socio:
Asociación de Territorios Autogobernados
A Dzhashitov
e-mail: djashitov@fromru.com


R E S U M E N

El Informational Centre of the Independent Women´s Forum (ICIWF), el Centro de Información del Foro de Mujeres Independientes, (CIFMI) es una organización de mujeres sin ánimo de lucro creada en 1994. Este centro es una de las pocas organizaciones en Rusia que combina con éxito la difusión de proyectos educativos y el apoyo a iniciativas de organizaciones de base formadas por mujeres, al tiempo que desarrolla las asociaciones entre grupos, apoya la instauración de la perspectiva de género en las políticas urbanas, municipales y locales, e implica a las mujeres en el autogobierno local.

El CIFMI cuenta con una biblioteca y un centro de documentación que reune material acerca de gran variedad de temas relacionados con con el movimiento de las mujeres, los derechos de las mujeres, la violencia de género, las políticas locales, los procesos de decisión sobre el destino de los presupuestos, la reformulación de conceptos sobre la vivienda y el autogobierno local. La gran variedad de actividades promovidas por el CIFMI lo ha hecho pasar de ser un centro de información y recursos a convertirse en un nuevo instituto social para la toma de poder de las mujeres y la promoción de la Agenda Hábitat. El CIFMI ha organizado más de 35 conferencias y seminarios internacionales e interregionales que han tratado temas como el fomento de la perspectiva de género en las políticas urbanas y locales y la formación para alcanzar acuerdos de colaboración sostenibles, entre otros.

El CIFMI publica semanalmente encuestas en edición digital de no más de 50 Kb, en formato de texto, y las distribuye vía correo electrónico a más de 220 direcciones. También publica un boletín mensual que incluye en la hoja informativa "Vestnichka ICIWF", al tiempo que se envían copias en papel por carta a aquellos que carecen de correo electrónico.
Además, el CIFMI publica periódicamente la revista "Vestnik of ICIWF". Actualmente, existen veinte ediciones con títulos como "No a la violencia doméstica" y "Políticas urbanas y el status de las mujeres", entre otros.



Fechas clave

-1995, Pekín: Cuarta Conferencia Mundial de las Mujeres.
-Septiembre 1995, Huairou: Forum de ONGs-1995.
-Diciembre 1995: Puesta en marcha de la Association of the Independent Women´s Organizations (AIWO),la Asociación de Organizaciones de Mujeres Independientes, de carácter interregional.
-1998, 1999 y 2000: Participación en las sesiones de la Comisión sobre el Status de las Mujeres de Naciones Unidas (CSW UN).
-2000 y 2001: Participación en las UN GASS, Pekín+5 (2000) y Estambul+5 (2001)




D E S C R I P C I Ó N

Situación previa a la iniciativa

Los drásticos cambios que vivió la vida política y económica de Rusia tuvieron consecuencias dramáticas para las mujeres en el ámbito socio-político y económico. Las mujeres rusas tuvieron que hacer frente al desempleo, los salarios bajos, la economía sumergida, la violencia doméstica y el tráfico de mujeres. El gobierno estatal creó la Maquinaria Nacional y adoptó un Plan Nacional de Acción para el Avance de las Mujeres, que fracasó, al carecer de apoyo financiero estatal. Entonces, las organizaciones de mujeres y otras iniciativas sociales asumieron la responsabilidad de resolver los problemas de las mujeres.

Los movimientos de mujeres independientes comenzaron a funcionar a finales de los años 80 y principios de los 90. La red de organizaciones de mujeres, el Foro de Mujeres Independientes, fue fundado en 1991. Al principio, los mienbros de esta red eran mujeres individuales, grupos de mujeres y organizaciones que necesitaban información, organización y apoyo educativo. Actualmente, esta red se encuentra aún en fase de desarrollo y crecimiento. La lista de participantes incluye organizaciones de mujeres, grupos de base, autoridades locales y regionales, miembros de los comités de autogobierno, investigadores y personas interesadas en los temas de género.

Establecimiento de prioridades

El papel de la red es fomentar el intercambio de información y las acciones conjuntas entre organizaciones de mujeres, afianzando la posición de las mujeres sobre sus problemas frente a las instituciones. Asimismo, se incide especialmente en el apoyo a las iniciativas regionales de mujeres, así como a la puesta en marcha de programas de formación. El CIFMI fue creado en 1994 gracias a la iniciativa de varias organizaciones de mujeres, y es considerado el mayor centro de recursos en Rusia y los países de la antigua URSS. El objetivo del CIFMI es fomentar los siguientes aspectos:
1. La transformación de la sociedad, la cultura y la economía sobre la base de la no-discriminación.
2. El avance de las mujeres en los países en transición.

Formulación de objetivos y estrategias

El CIFMI ofrece un intercambio sostenible de información y consultas regulares para las mujeres, las organizaciones de mujeres, los investigadores de género, los grupos de base, las mujeres de comunidades locales y de los órganos de autogobierno. Igualmente, apoya las actividades cuyo objetivo es la toma de poder de las mujeres y la resolución de sus problemas cotidianos. Los objetivos del CIFMI son los siguientes:


Proceso

Para la consecución de estos objetivos, el CIFMI puso en marcha la Asociación de Organizaciones de Mujeres Independientes, con 36 organizaciones rusas y 3 de otros países de la antigua Unión Soviética, actuando el propio CIFMI como coordinador responsable de la asociación. En el marco de la actividad de la asociación se han desarrollado un gran número de proyectos, como la creación de un centro para la Red de Información y Educación en diez ciudades y el desarrollo de la Red de Mujeres para el Desarrollo de la Agenda Hábitat en cinco ciudades, entre otros. El CIFMI se encarga de la coordinación y el desarrollo de las infraestructuras necesarias para la organización de conferencias, talleres y seminarios internacionales. Esto permite a las asociaciones de mujeres rusas acceder al debate actual sobre los temas de mujeres y participar en el intercambio mutuo de conocimiento. El centro de coordinación es asimismo responsable de presentar las experiencias de las organizaciones de mujeres rusas en las conferencias internacionales. Además, el CIFMI ofrece análisis sobre temas de mujeres y dispone de una biblioteca de traducciones de libros que de otra forma serían inaccesibles para la mayoría, libros que tratan temas como los derechos de las mujeres, la violencia de género, el tráfico sexual, la salud de las mujeres, la ecología, los niños, la familia, la reformulación de conceptos sobre la vivienda, la autoayuda, y otros. Actualmente, el Centro de Información del Foro de Mujeres Independientes es una organización con funciones diversas, que incorpora las siguientes actividades:


Recientemente, el CIFMI ha señalado nuevos objetivos en su trabajo:

La gran diversidad de actividades del CIFMI han transformado su carácter, pues lo que comenzó siendo un centro de información y recursos es ahora un nuevo instituto social para la toma de poder de las mujeres y el impulso de la Agenda Hábitat, a escala urbana, municipal y local.

Recientemente, el CIFMI se ha centrado en la participación de las mujeres en la reforma de la vivienda y en el autogobierno local. El centro trata de establecer acuerdos de colaboración sostenibles en cooperación con redes internacionales de mujeres, como la Comisión Huairou (surgida en la 4. Conferencia Mundial de la Mujeres en 1995), GROOTS (Grassroots Organizations Operating Together in Sisterhood, Organizaciones de Base actuando en Hermandad), y los centros Mother´s, promueve la ampliación de los temas a debatir dentro de las organizaciones de mujeres en Rusia y los países de la antigua URSS. De esta manera, se han añadido muchos temas nuevos de debate, por ejemplo:

Resultados obtenidos

Se ha creado una red de organizaciones de mujeres procedentes de las ciudades de Voronezh, Petrozavodsk, Chelyabinsk, Dubna, Tarussa, V.Novgorod, Saratov y Snezhinsk, con el objetivo de mejorar las condiciones de vida de cada localidad. En el marco de los proyectos "Mujeres y Políticas Urbanas", "Mujeres en el gobierno de la ciudad" y "Aplicar la perspectiva de género a las políticas urbanas y locales", el CIFMI organiza seminarios y cursos de formación en estas ciudades, en los que se abordan temas como la reforma de la vivienda, el autogobierno sostenible y el desarrollo de los barrios. En estas ciudades se registraron resultados prácticos de todas estas materias. Por ejemplo, en Petrozavodsk se crearon trece comunidades de barrio, las cuales se unieron para arreglar su espacio común en las vivendas sociales (actividad cofinanciada por las autoridades municipales); otro ejemplo es el de la Asociación por el Autogobierno en Saratov, que comenzó a crear centros para madres y de género en la localidad, actividad financiada con el presupuesto regional. En Chelyabinsk se estableció una buena relación entre las autoridades locales y las organizaciones de mujeres, lo que condujo a la creación de un nuevo programa educativo para las dirigentes de los comités de autogobierno. En otras ciudades rusas se obtuvieron resultados similares.

Desde julio de 2001 hasta ahora, el CIFMI ha organizado ocho seminarios interregionales sobre las políticas locales y las mujeres, desarrollados en diferentes ciudades para fomentar el desarrollo asociativo. A continuación se detallan los títulos de los seminarios, el lugar y la fecha en la que se desarrollaron:
- "Establecimiento y desarrollo del autogobierno en Saratov e implicación de las mujeres en los procesos locales" (Saratov, 1-3 julio 2001)


El número total de participantes en los seminarios más recientes fue de unas 450 personas, entre los que se encuentran representantes de la administración municipal, diputados, dirigentes de los comités de autogobierno, dirigentes de las comunidades vecinales, miembros de los cuerpos de cumplimiento de la ley, de ONGs de mujeres, de centros de crisis y ciudadanos.
En los seminarios participaron personas de todas las ciudades de la red, y se discutieron, entre otros, los siguientes temas:

El hecho de incluir la Agenda Hábitat en los seminarios para mujeres posibilitó la creación de una estructura singular que caracteriza a estos seminarios, dotando de poder a las mujeres y creando un entorno abierto y acogedor.

Sostenibilidad

Gracias a la cooperación y la colaoración mantenidas con los diferentes ministerios (el Ministerio de Trabajo y Desarrollo Social, el Ministerio de Construcción o Gosstroy, el Ministerio de Asuntos Exteriores y la Administración Presidencial), el CIFMI transmite información desde el nivel federal hasta el nivel local y viceversa. De esta forma tiene la oportunidad de hacer llegar las opiniones y peticiones de las organizaciones de base hasta los órganos federales. Así, el CIFMI puede representar los intereses de las organizaciones de base ante el Gobierno, los Ministerios y la Duma, el parlamento ruso.

En su gran centro de documentación, el CIFMI guarda material sobre los eventos organizados por el propio Centro y las organizaciones asociadas, sobre la actividad del Centro, y la de las asociaciones que forman parte de la Red de Mujeres, así como las de varias organizaciones internacionales, como el Consejo Europeo, la Asociación American Bar, el Instituto Democrático Nacional, la Comisión de Seguridad de Naciones Unidas (UNCHS), Naciones Unidas y otras. Este material, fruto de la investigación estadística, psicológica y social, lleva muchos años siendo recopilado.

Cada día, el Centro recibe la visita de personas que necesitan material de la biblioteca y del centro de documentación, entre las que se encuentran investigadores, científicos, estudiantes, estudiantes de posgrado, periodistas y representantes de los órganos de gobierno, procendentes no sólo de Moscú, sino de toda Rusia, los países de la antigua URSS y otros países. Esto prueba la importancia y excepcionalidad del trabajo que realiza el CIFMI.

Para acceder al material del centro de documentación y de la biblioteca, no siempre es necesario visitar la oficina en Moscú: si se solicita, tanto por email como por teléfono, fax o correo, el centro puede escanear y enviar el material por correo electrónico o postal.

La actividad documentativa implica la actualización regular de los archivos temáticos y la creación de otros nuevos. Actualmente existen más de cuarenta archivos temáticos, que guardan documentación sobre temas como la violencia, la salud, la familia, los derechos reproductivos, etc.

El CIFMI publica semanalmente encuestas en una edición digital de no más de 50 Kb en formato de texto, y las distribuye por correo electrónico a más de 220 direcciones. Asimismo, el Centro publica mensualmente boletines electrónicos que se editan semanalmente y son incluidos en una hoja informativa llamada "Vestnichka ICIWF"(curriculum de 200 ediciones, con 50 páginas). Aquellos que no disponen de una dirección de correo electrónico reciben una copia en papel por correo ordinario.

Todas las ediciones del boletín están disponibles en las páginas web siguientes:http://www.owl.ru/win/infolist, http://www.owl.ru/win/org001 y http://www.owl.ru/eng/org001. Al mismo tiempo, se distribuyen copias impresas en los seminarios y se utilizan como folleto informativo. Estas ediciones regulares conforman un espacio sostenible para el intercambio de información y el aprendizaje igualitario. Todas las ediciones se recopilan en la oficina del CIFMI y se cuelgan en Internet, creando de este modo un archivo del Movimiento de las Mujeres en los países de la antigua Unión Soviética.

Por otra parte, el Centro publica periódicamente la revista "Vestnik del ICIWF", de la que existen hasta el momento 20 ediciones (curriculum de 1000-2000 ediciones, entre 60 y 120 páginas), que tratan temas como "No a la violencia doméstica", "Políticas urbanas y el status de las mujeres", "Mujer y cultura", "Seguridad de las mujeres" y otros.

El suministro de información adecuada es de vital importancia para la toma de poder del movimiento de las mujeres contemporáneas, el desarrollo asociativo y el intercambio de experiencias. Es muy importante que las organizaciones de mujeres del vasto territorio ruso y de los países de la antigua Unión Soviética escuchen a mujeres que piensan como ellas, y que tengan la oportunidad de escribir sobre su propia actividad, para comunicarse con antiguas compañeras y desarrollar nuevos lazos de unión.

Transferibilidad

El material del Centro no está sólo a disposición de los miembros de la red socias del CIFMI, sino que cualquier persona que los necesite puede acceder a él. Dado que la red se extiende por todo el territorio ruso y los países de la antigua URSS, se puede afirmar que la información está disponible para todos los habitantes de estas áreas. El CIFMI publica el material en ruso y traduce al ruso diferente material procedente de Naciones Unidas, el Consejo Europeo y otros informes y leyes extranjeras.

La base de datos sobre organizaciones de mujeres y personalidades se actualiza continuamente. Exceptuando las operaciones ya mencionadas, la actividad informativa incluye el intercambio permanente de experiencias, los servicios de información y consulta, tanto en oficina como por correo electrónico, así como la recepción y atención de las consultas de los visitantes.

Por otra parte, el CIFMI participó en la redacción del Informe Nacional "El estado de las ciudades rusas", preparado para la sesión de la Asamblea General de la cumbre "Estambul+5", encargándose del capítulo sobre género.

Los días 21 y 22 de noviembre de 2001 tuvo lugar en Moscú un evento de gran importancia para la sociedad civil rusa: la administración presidencial, junto con una gran red de ONGs, celebró por primera vez el Foro Civil. Más de 4.000 ciudadanos rusos, representantes de ONGs, participaron en este Foro. El CIFMI fue miembro del comité de organización del evento, promoviendo el Debate Nacional sobre los derechos de las mujeres y organizando una mesa redonda titulada "De la Protección social al Desarrollo social".

Perfil financiero

Cantidades en dólares estadounidenses:
Año Fundación Ford Fundación Soros Otros
1997 150.000 0 20.000
1998 150.000 5.000 21.900
1999 100.000 0 15.000
2000 50.000 40.000 9.500
2001 0 26.000 0


Este documento se ha editado a partir de una versión inglesa.

Traducido por Patricia Molina Costa.

Revisado por María Cifuentes Ochoa.

Buenas Prácticas > Concurso Internacional > 2002 > http://habitat.aq.upm.es/dubai/02/bp025.html
 
Ciudades para un Futuro más Sostenible
Búsqueda | Buenas Prácticas | Documentos | Boletín CF+S | Novedades | Convocatorias | Sobre la Biblioteca | Buzón/Mailbox
 
Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid Universidad Politécnica de Madrid
Grupo de Investigación en Arquitectura, Urbanismo y Sostenibilidad
Departamento de Estructuras y Física de la EdificaciónDepartamento de Urbanística y Ordenación del Territorio