| Buenas Prácticas > Concurso Internacional > 2000 > http://habitat.aq.upm.es/dubai/00/bp044.html |
Fecha de referencia: 5-07-2000
Experiencia seleccionada en el Concurso de Buenas Prácticas patrocinado por Dubai en 2000, y catalogada como BEST.
(
Best Practices Database.)
País/Country: Eslovenia
Región según Naciones Unidas: Europa
Región ecológica: Alta meseta
Ámbito de la actuación: regional (internacional)
Instituciones: gobierno central, gobierno local, organización no
gubernamental (ONG), medios de comunicación.
Categorías = infancia y adolescencia: de 10 años a la edad adulta;
educación y formación profesional; cuidado de día y cuidados
fuera de horario escolar; programas ambientales dirigidos a los
jóvenes. Infraestructuras, comunicaciones y transporte: medios
de comunicación; uso y producción de energía; abastecimiento de
agua potable. Ordenación territorial: incentivos al desarrollo;
planeamiento y calificación del suelo; remodelación urbana y
suburbana.
Contacto principal:
Bojan Znidarsic
VITRA (organización no gubernamental)
Cesta 4. maja 51
PO Box 1
SI-1380 Cerknica
Slovenia
Tel: ++386 61 70 96 020 ++386 61 793 552
Fax: ++386 61 70 96 025
e-mail: vitra@guest.arnes.si
http://www.ljudmila.org/vitra
Socio:
Servicio de Empleo de Eslovenia (ZRSZ) -
Gobierno Central
Cvetka Cvek
Parmova 32
SI-1000 Ljubljana
Slovenia
Tel: ++386 61 13 61 575
Fax: ++386 61 13 63 205
e-mail: cvetkacvek@netscape.net
http://www.ess.gov.si
Colaboración financiera
Socio:
Centro Eslovenio de Educación de Adultos (ACS)
- académica/investigación.
Dr. Vida Mohorcic
Smartinska 134a
SI-1000 Ljubljana
Slovenia
Tel: ++386 61 184 25 60
Fax: ++386 61 445 881
e-mail: vida.mohorcic.spolar@acs-saec.si
http://www.asc-saec.si
Colaboración técnica
La misión de VITRA es revitalizar las zonas rurales marginales
situadas entre el área montañosa-kárstica de Eslovenia y las
regiones de Notranjska y Dolenjska.
Nuestras actividades básicas incluyen la animación, la educación
y la participación de la población local en las oportunidades de
desarrollo sostenible. Bajo el mismo pretexto del proyecto
Lands of Wooden Ware (LWW) (las tierras de los
cacharros de madera) también estamos llevando a cabo algunos
otros proyectos, actividades y acciones, como por ejemplo campos
de investigación y trabajo, actividades prácticas, educación
extraescolar para jóvenes y adultos, información, asesoramiento
y cooperación internacional.
Todos estos objetivos se dirigen hacia una mayor interrelación
de las comunidades rurales. La meta de las actividades de VITRA
es el desarrollo sostenible y la mejora de las condiciones de
vida en éstas áreas. La mayoría de los programas se basan en la
conservación del patrimonio natural y cultural, los cultivos
orgánicos, el ecoturismo, el uso eficiente de la energía y las
fuentes de energía renovables, etc.
Estos esfuerzos ya han dado algunos frutos, como una mayor concienciación de la población, que ahora está más comprometida con la mejora de su ambiente y la cooperación en los proyectos de VITRA.
Situación previa a la iniciativa
El campo de Eslovenia ha estado muy descuidado en el pasado. Los
jóvenes se van yendo a las ciudades, quedando una población
madura en los pueblos sin una clara perspectiva de futuro. La
mayoría de los partidos políticos locales conceden prioridad a
la construcción de nuevas infraestructuras físicas, sin prestar
atención al desarrollo sostenible, a nivel emocional y económico.
Establecimiento de prioridades
La meta de VITRA es crear un "campo ideal" en la región de LWW
y para ello se han establecido las prioridades de acuerdo a
nuestras ideas, orientando nuestras iniciativas, esfuerzos y
acciones concretas a lograr una mayor interrelación con la
población.
Las ventajas que ofrece el desarrollo sostenible en las áreas
rurales son:
Formulación de objetivos y estrategias
Los principales objetivos de VITRA son: la promoción del
desarrollo sostenible, el establecimiento de un ambiente
saludable y la mejora de la calidad de vida y las condiciones de
trabajo en el campo; la promoción de actividades económicas
respetuosas con el ambiente, como el eco-turismo, la agricultura
orgánica, el uso eficiente de la energía y las fuentes
renovables, la educación y la formación práctica de la población
local, la recuperación y preservación de la tradición en trabajos
de bricolage, etc.
La estrategia de VITRAse basa en un contacto e interacción
directos y continuos con la población local, aportando asistencia
técnica junto a otros tipos de apoyo recibidos del estado y de
otras fuentes.
Movilización de recursos
La mayoría de las actividades de VITRA son cofinanciadas mediante
concursos públicos a nivel local, nacional e internacional.
Los campos de voluntarios por lo general están subvencionados.
La revitalización sostenible de las áreas rurales debería afectar
también a los gobiernos central y local, a las agencias privadas,
a las empresas, a las fundaciones públicas y al total de la
población.
Con vistas a informar mejor al público en general acerca de
nuestro trabajo, escribimos artículos y los publicamos en nuestro
boletín, VITRina, que es gratuito y se distribuye por toda
Eslovenia y Croacia. Los costes de impresión y distribución se
engloban en nuestro presupuesto de proyectos en ejecución.
También tenemos acceso gratuito a locales para nuestros talleres
en colegios, comunidades, oficinas de turismo, centros de salud
y viviendas privadas (6000$ EEUU al año).
Los conocimientos, la experiencia y las habilidades de la
población local constituyen un recurso de gran utilidad para el
diseño e implantación de los programas de VITRA. Esto no es tarea
fácil, ya que el carácter tradicionalmente introvertido de los
eslovenios les dificulta compartir sus opiniones. Otro de los
objetivos de VITRA es incluir en el programa de desarrollo
sostenible a 92.000 habitantes de LWW.
También llevamos nuestros conocimientos y experiencias más allá
de las fronteras de LWW. En marzo de 1999 llevamos a cabo un
proyecto nacional denominado Trabajos Públicos para las ONGs de
Eslovenia. En mayo de 2000 organizamos una visita de una semana
destinada a 14 dirigentes de las organizaciones Youth for
Europe (Jóvenes por Europa).
Proceso
Los principales obstáculos a la consecución de nuestras metas y
objetivos han sido:
El fin de la era comunista, así como la introducción del nuevo
sistema económico, en transición, orientó el proyecto hacia los
campos económico, social y territorial. Los habitantes y los
gobiernos de las comunidades recién formadas no son siempre
conscientes de la existencia de diferentes alternativas de
desarrollo.
Por lo tanto, las principales labores de VITRA son: la promoción
del desarrollo sostenible, la información y la educación de los
habitantes a través de la participación popular, y la
determinación de las posibilidades de desarrollo que no resulten
perjudiciales para el ambiente.
Los habitantes de las zonas rurales no son plenamente conscientes
de las obligaciones de los gobiernos local y central. VITRA ya
ha emprendido acciones para solventar estos problemas,
estableciendo mecanismos democráticos (difusión de la información
y transparencia de los procedimientos), especialmente en relación
con el uso sostenible de estas tierras y la protección de su
ambiente.
El trabajo de VITRA deriva de las posibilidades reales y de la
situación existente. El panorama cultural ofrece una producción
agrícola no competitiva. Uno de los problemas básicos a resolver
es la avanzada edad y la disminución de la población rural.
La política energética de Eslovenia está abierta a la idea de la
eficiencia energética, con lo cual se ha conseguido reducir
considerablemente las cargas adicionales recaídas sobre los
productores y consumidores de energía.
El proyecto LWW ya está trabajando en varias acciones basadas en
la eficiencia energética, así como en la utilización de energías
renovables, teniendo en cuenta que el área ofrece un gran
potencial para el desarrollo de pequeñas centrales hidráulicas,
mediante la reutilización de molinos abandonados, así como para
el uso de la biomasa, el biogás y para el aprovechamiento pasivo
y activo de la energía solar.
A través de la aplicación práctica de los diferentes proyectos,
hemos experimentado con los conceptos de eficiencia energética
y con el uso de energías renovables y hemos formado a la
población local, que se ha unido a la iniciativa de VITRA para
dar una nueva identidad a este área.
Resultados obtenidos
Los objetivos se han cumplido de la siguiente forma:
En la actualidad hay 473 asentamientos incluidos en la región de
LWW, con 92.000 habitantes involucrados en un papel activo para
su desarrollo futuro. VITRA cuenta con 270 miembros activos y hay
una gran cantidad de estudiantes universitarios interesados en
iniciar su carrera profesional trabajando en alguno de los
proyectos de VITRA.
Nuestro boletín VITRina (3000 ejemplares de tirada) se distribuye
entre los 270 miembros de VITRA, los dirigentes de 15 comunidades
(217 copias), los patrocinadores (110 copias), las instituciones
oficiales (66), ONGs (47), embajadas (23), el gobierno central
(25) así como a los dirigentes de las comunidades de vecinos
croatas (11).
Así mismo se está incrementando la financiación. El número de
patrocinadores y las cantidades recibidas han aumentado. Ahora
mismo corren con el 60% de la financiación de nuestras
actividades.
Estamos cooperando con 20 de los medios de comunicación
nacionales. Desde 1995 hemos emitido 9 horas de radio y 55 horas
de programas de televisión. En la prensa, sólo en 1999
conseguimos 127 artículos publicados, incluyendo 3 periódicos
extranjeros.
Además, hemos distribuido 1500 m3 de aislantes térmicos
(valorados en 23.196 dólares EEUU) entre la población local,
financiados por varios patrocinadores.
Sostenibilidad
El patrimonio de LWW constituye un elemento clave para el
desarrollo sostenible, que es una de las prioridades de VITRA.
Un segundo elemento fundamental a tener en consideración es la
formación cultural de la población. La mentalidad cristiana, con
la veneración a los mayores y a la autoridad, se opone a la
democracia y la igualdad. Por ello es tan importante el
aprendizaje de los procesos democráticos, sus compromisos y
argumentos.
La región de LWW cubre principalmente bosques (Eslovenia 54%, LWW
70-97%), aldeas dispersas (de 5 - 10 casas), áreas cultivadas
esparcidas en un gran número de parcelas distantes entre sí,
cerros, riachuelos y carreteras.
Gran cantidad de nuestros conocimientos y de nuestro tiempo lo
dedicamos a los proyectos de energías renovables. Esto es debido
a que está aumentando la cantidad de biomasa producida en los
diferentes asentamientos, en las empresas y en las casas. VITRA
ha llevado a cabo numerosos programas de autoconstrucción de
instalaciones basadas en el uso energías renovables. Esto no
origina nuevas intervenciones espaciales, ya que toda la
infraestructura necesaria (presas, compuertas, molinos) ya
existe. Los nuevos intereses económicos nos llevan a mantener las
lomas y los riachuelos existentes. El nivel del fondo está
subiendo, lo cual evita erosiones e inundaciones.
Lecciones aprendidas
Todas las actividades de VITRA forman parte de un círculo que
incluye la animación permanente y la implantación, evaluación y
finalización de nuestros proyectos. Para ello, gran parte del
tiempo se emplea en educar y en formar a nuestros beneficiarios,
con la esperanza de que surjan nuevos líderes del proyecto en un
futuro.
El objetivo es el intercambio de información en dos sentidos:
"cada uno enseña al otro". Desde 1996, este proyecto está siendo
coordinado por el Centro Eslovenio de Educación Adulta
(ACS)) y es de gran utilidad, sobretodo en las áreas
rurales debido a que posibilita a los mayores transmitir sus
conocimientos acumulados a los jóvenes.
Los participantes incluyen a numerosas organizaciones e
individuos para los que la educación es una actividad prioritaria
a nivel profesional o voluntario. Desde 1996, VITRA ha recuperado
gran cantidad de conocimientos y experiencias caídas en el
olvido.
Transferibilidad
En los 6 años de duración de VITRA se han constituido algunas
actividades regulares. Los resultados pueden observarse en
diferentes niveles, desde la educación extraescolar hasta
actividades específicas para grupos e individuos.
Círculos de Estudio.
Desde 1996 VITRA ha cooperado con ACS, que son los responsables
de la orientación técnica. Los círculos de estudio hacen hincapié
en algunos de los aspectos más positivos de la educación: la
espontaneidad, la creatividad, la persecución sistemática de
metas prefijadas, etc.
La combinación de metas educacionales y prácticas posibilita a
los participantes desarrollar su creatividad ya que ellos mismos
determinan el grado de profundidad, el volumen y la intensidad
de cada tema. El trabajo se basa en la cooperación entre todos
los participantes. La gran heterogeneidad de los mismos (edad,
experiencias, conocimientos...) hace los círculos de estudio
bastante atractivos. Cada círculo incluye de 8 a 12 participantes
y, debido a su gratuidad, todo el mundo puede participar. Ellos
mismos van encauzando el círculo de estudio.
Desde 1996 hemos desarrollado los siguientes círculos de estudio:
turismo rural, cocina tradicional, autoconstrucción de paneles
solares, perspectivas de vida en el campo, estudios naturales.
Formación Ambiental y Campos Energéticos.
VITRA está preparando un programa de formación
ambiental y campos energéticos para alumnos de primaria. A parte
del relax que proporciona la vida en el campo, los programas
están dirigidos principalmente a labores de estudio y trabajo
práctico tales como viviendas de ahorro energético, aislamiento
térmico, relojes solares, la construcción de molinos de madera
en los riachuelos, etc. Al finalizar cada campamento, se invita
a los padres y se concluye con una presentación pública.
Seminarios, Talleres, Lecturas.
También canalizamos los conocimientos que aportan los individuos
y las organizaciones en talleres, seminarios y lecturas
organizadas para grupos de 10 a 12 participantes, en VITRA o en
cualquier otro lugar dentro de la región de LWW.
Este tipo de educación abarca temas basados en técnicas de
comunicación eficaz, el arte de escuchar, la expresión escrita,
la planificación estratégica, etc. La educación impartida se basa
en los conocimientos teóricos y en las experiencias prácticas de
VITRA.
Perfil financiero
Año
Año
Año
Año
Año
Referencias
Romana Nared (ed.)(2000)Environmental education: Environmental
Training and Energetics Camp
Bojan Znidarsic (ed.)(1999)Revitalising Rural Areas In
Southeast Slovenia
Bojan Znidarsic (ed.)(1999)"VITRinA" (Revista Rutar's año 4,
No.3-4)
Tatjana Godesa (ed.)(1998)Folder Debate club VITRA 1998
Bojan Znidarsic (ed.)(1998)"The National Environment
Protection Program" (Periódico Delo)
Bojan Znidarsic (ed.)(1998)"VITRinA" (Revista Compound, año
3, No. 1)
Bojan Znidarsic (ed.)(1997)"VITRinA" (Revista Blue, año 2, No.
3)
Bojan Znidarsic (ed.)(1997)Informal Education of Adults in the
Land of Wooden Ware
Bojan Znidarsic (ed.)(1996)Study circles in the Land of Wooden
Ware
Bojan Znidarsic (ed.)(1996)International Volunteer Work
Camps
| Buenas Prácticas > Concurso Internacional > 2000 > http://habitat.aq.upm.es/dubai/00/bp044.html |