| 1998 Spanish Best Practices selected by the International Jury > http://habitat.aq.upm.es/bpes/onu98/bp446.en.html |
Para consultar la versión castellana de este documento, pulse aquí.
Reference Date: 26-07-98
Experience selected in the 1998 Dubai Award for Best Practice, and catalogued as BEST.
(
Best Practices Database.)
País/Country: Spain
United Nations Region: Europe
Ecological region: Continental
Activity: Town/city
Partnerships: Local Authority. Central Government Professional
Association.
Themes = Architecture and Urban Design: historic preservation;
landscape design. Environmental Management: "green" accounting;
ecological sustainability; environmental health; environmental
remediation; resource management; urban greening. Infrastructure,
Communications, Transportation: safe water provision; sanitation.
Main contact:
Junta de Castilla y León (Local Authority)
Leopoldo Yoldi Enríquez
Domingo de Soto, 3
Segovia 40002
Spain
Tel: 34 921462038
Fax: 34 921462034
E-mail: Aytosego@ctv.es
http://www.ctv.es:80/aytosego/
Partner:
Ministerio de Educación y Cultura (Central Government)
Florencio Robledo Martín
José Zorrilla, 38
Segovia 40002
Spain
Tel: 34 921 435561
Tel: 34 921 425877
E-mail: Segovia.dp.mec.es
Partner One Support Type: Technical Support
Partner:
Instituto Nacional de Empleo (INEM) (Central Government)
Andrés Espina García
Fernández Ladreda 31, 2.
Segovia 40002
Spain
Tel: 34 921425335
Fax: 34 921437971
Partner Two Support Type: Administrative Support
Partner:
Asociación Forestal de Segovia (Professional Associations)
Félix Arias Fernández
Cañuelos 28, Bajo B
Segovia 40001
Spain
Tel: 34 921431309
Fax: 34 921431309
Partner Three Support Type: Technical Support
Nominating Organization:
National Sapnish Committee
D. Marta García Nart
Paseo de la Castellana 67
Ministerio de Fomento
Madrid 28071
Spain
Tel: +34-91 597 75 72
Fax: +34-91 597 86 04
E-mail: mgnart@mfom.es
Financial Profile:
Total amount 1.992 - 1.997: 3.460.000.000 Pta.
1.- Segovia Town Hall: 29,30 %
2.- Regional Governement (Junta Castilla y León): 59,25 %
3.- European Fund of Regional Developement (FEDER): 10,01 %
4.- Central Governement, (Ministerio de Fomento): 1,44 %
The Plan of Recuperation and Management of a Town Heritage of
Mankind. Green Plan of Segovia, started as an initiave in 1.991.
The starting point was a situation of abandon and chaos of both
urban valleys:
At that time, the surrounding of the town and especially the two
valleys that give it shape are completely degraded: rivers polluted
with direct waste, riversides abandoned and subject to erosive
processes, forgotten deteriorated orchards, solitary dangerous
areas, progressive loss of historical,artistic, cultural and
traditional values, spots of uncontrolled waste and growing urban
threat.
The Town Council limit their actions to keep the traditional
gardens, with no other aims. The Regional Government still has no
environmental office in Segovia. The contact with the Central
Government is scarce.
A movement emerges of citizens worried about the environment and
the landscape, assembling associations for environment preservation
with a powerful association of University students in Segovia
Parallelly, in the Polit.cnica University in Madrid, there is a
working team that, at the guidance of Doctor Ángel Ramos -a
prestigious scientist in the field of planning on an ecological
basis-, starts building a methodology for the planning of the
preservation and improvement of the environment and landscape in
towns.
Several contacts, exchanges and discussions take place between the
members of this University Department, Segovia.s Town Council and
the groups mentioned. The result is:
The Plan highlights values such as the natural "capital"
(hydrological and ecological systems, bio-diversity...), the
antropic landscape (historical, artistic and cultural values,
traditional cultivation practises,...), the promotion of the
recreational-educational use of the environment (leisure, walks,
environmental education,...) and the use of its potential as a
ôgreen lungö generating positive synergies between urban and rural
elements.
This Plan proposes an action programe for the protection,
restoration and adjusting of the urban surrounding (integral river
sanitation, recuperation of agricultural customs -orchards-,
recuperation of riversides and slopes, improvement of town sights,
conditioning of open-air areas for their enjoyment, recuperation of
historic and artistic aspects...) making recreational and
educational aspects compatible with landscape, ecological,
environmental and productive aspects, searching also for their
integration in the urban framework.
Due to the shortage of means, a division into "homogeneus units"
was attempted, in order to plan the action, searching for a global
treatment of the problems and thinking of the sustainability of
the actions.
Starting from the aptitude (reception capacity) of the different
areas and from the compatibility of the future actions, between
themselves or with the landscape, the units were valued according
to:
The Integral Management of Segovia's Woodland Plan submitted in
1.997 will incorporate the Woodland Advising Council as a longed
for organism for citizen information and participation, which will
break with the lack of habit in the involvement of the community
for assuming responsabilities and taking decisions, contributing to
the strenghthening of the community (Annex VII).
The book Del Árbol a la Ciudad Sostenible ("From the Tree to the
Sustainable Town") will soon be published, containing and
explaining the Woodland Plan (Annex VII). On the other hand, a
novel book has already been published: Materiales Didácticos
del Plan de Gestió Integral del Arbolado de Segovia ("Didactic
Material on the Integral Management of Segovia's Woodland Plan"),
elaborated by a group of teachers from the Education Ministry
(M.E.C.) in collaboration with the Town council, which is a guide
for the spreading of the Plan at schools by teachers (Annex VIII).
Segovia's Forest Association (Asociaci.n Forestal de Segovia) has
signed an agreement with the Town Council (Annex VII) for the
effective management and development of an ambitious reforestation
programme (already in execution) in slopes, barren plains and
uncultivated land.
One of the outstanding subjects of the Green Plan is the
recuperation of the orchards. In spite of their tradition, the age
of the horticulturists and the modern way of life make their
cultivation difficult. In this sense, the effort in different
educational activities must be mentioned (Annex I), informative
publications (Annex VII), local urban contribution to the Special
Plan for San Lorenzo (Annex II) and exchanges- Vitoria Town
council (Annex IX).
Once known the general deficiencies for an adequate urban
protection and normative, the Town Council has promoted the
drafting of a Special Plan of Woodland and "Green Net" (Plan
Especial de Arbolado y Malla Verde) on the basis of the Green Plan,
now under procedure, that embraces not only the tree but also the
area that supports or might suppor it, understanding them as an
urban system of "Green Net" (see publication Del Árbol
a la Ciudad Sostenible - "From the Tree to the Sustainable Town",
Annex VIII).
Another most important aspect of the Green Plan is the considerable
social work integrated in the actions:
As qualitative indicators (see Dossier 3) must be mentioned:
All this contact and commitment with the associated institutions
and with the community is provoking a change in the environmental
sensitivity of the local leaders, to such an extent that the Town
Council is preparing, with the financial and technical help of the
Regional Government, an Analysis of the Environmental Management,
so as to elaborate then a System of Environmental Management
towards the urban sustainability, something unthinkable not long
ago (Annex IX).
During the development of this Plan, the following process has been
recorded in the community as a key for the sustainability of the
actions:
GREEN PLAN in order to KNOW in order to ENJOY in order to VALUE in
order to DEFEND in order to ACHIEVE SUSTAINABILITY.
This process generates a commitment between community and managers
that guarantees the preservation and protection of the rural and
natural environment of the town, favouring the development of the
Plan and assuring the permanent maintenance of the recovered areas.
Three key lessons have been learnt:
References
Due to the amount of information and articles enclosed, this is
just a list of the most important titles. In order to have the
complete information and dossier, see the complementary
documentation : support materials for the Narrative (Part X) and
for the References (Part XI).
Yoldi Enríquez, Leopoldo (1990) Entorno y Paisaje de una Ciudad
Histórica. (Segovia. See Dossier 1 " Plan Verde") .
Yoldi Enríquez, Leopoldo (1987) "Segovia, Entorno y Paisaje". (La
Práctica de las Estimaciones de Impactos Ambientales. Page n. 487
- 522. See Annexe I) .
Abella Mardones and others (1993) "Segovia, Ecología y Paisaje, Guía
para una Comprensión Integral de la Ciudad". (See Annexe VI) .
Aparicio Cabrero and others (1993) "Segovia, Ecología y Paisaje,
Guía para una Comprensión Integral de la Ciudad". (Propuesta de
Actividades Didácticas para el Profesor. See Annexe VI) .
Ayuntamiento de Segovia/Leopoldo Yoldi Enríquez (1991) Plan Verde de
Segovia. Para la Mejora Integral de la Ciudad y su Entorno. (See
Dossier 1 "Plan Verde".)
Ministerio de Obras Públicas, Transporte y Medio Ambiente.
Dirección General de Obras Hidráulicas. Confederación Hidrográfica
del Duero (1996) Acondicionamiento del Azud de la Casa de la Moneda
Segovia. (See Annexe VI) .
Moreno Mínguez, Almudena y Crespo Ballesteros, Enrique (1996)
Alternativas a las Huertas Periurbanas de Segovia como Elementos de
Integración y Cohesión de la Ciudad. (See Annexe VII)
De Frutos Gordo and others (1998) Materiales Didácticos. La Gestión
del Arbolado Urbano en la Ciudad de Segovia. (See Annexe VIII)
Brunicardi and others (1998) Plan Educación Ambiental. Nosotros, los
Ciudadanos y el Medio Ambiente en Segovia. (See Annexe VI)
Arroyo Rueda, Felipe Esteban Alonso; Vicente Iguiñiz Agesta;
Gabriel Marcos; Ramón Manuel, Tecnigral S.L. Leopoldo Yoldi
Enríquez (1998) Del Árbol a la Ciudad Sostenible, Plan de Gestión
Integral de Arbolado. (See Annexe VIII) .
Yoldi Enríquez, L. , Salinas Alvarez , B., Arroyo Rueda, F. (1996)
"El Río y la Ciudad, Segovia, Enclave Histórico entre los Ríos
Eresma y Clamores" (Publication title : Medio Ambiente en Castilla
y León. Pages 42-45. See Annexe IX) .
Yoldi Enríquez, L., Arroyo Rueda, F. (1996) "Planificación de Zonas
Verdes y Entorno Urbano. El Plan Verde de Segovia". (Publication
title :Parjap '96 Congress on the Spanish Association of Public
Parks and Gardens Page : 4 and next. See Annexe IX)
Martín, Aurelio (1994) "Verdes Valles. La Alameda del Parral, un
Espacio Recuperado para el Paseo y el Ocio". (Publication title: El
Adelantado de Segovia Date: 31 03 94. Page : 4. See Annexe III)
Martínez Calle, Jesús (1994) "El Ayuntamiento controla 200 Ha. de
jardines y zonas verdes. La afluencia ciudadana, la mejor respuesta
a la política municipal". (Publication title : El Adelantado de
Segovia. Date: 11 07 94. Page: 8. See Annexe III)
Martínez Calle, Jesús (1996) "Segovia, pionera en la región en
contar con un Plan de Gestión del Arbolado". (Publication title : El
Adelantado de Segovia. Date: 26 09 96 Page: 5. See Annexe VIII)
Aguiar, Javier (1994) "El Ayuntamiento concluye la recuperación de
la pradera de San Marcos" (Publication title : El Norte de Castilla.
Date: 19 12 94. Page: 5. See Annexe III.)
Martínez Calle, Jesús (1996) "El Casco Urbano de Segovia y su
Cinturón Verde acogen alrededor de 8.000 árboles". (Publication
title: El Adelantado de Segovia. Date: 24 02 96. Page: 7. See
Annexe VIII)
López, Miguel Ángel (1995) "Protagonistas, Los Valles". (
Publication title: El Norte de Castilla. Date: 17 05 95 Page: 14,
15. See Annexe III)
Martínez Calle, Jesús "El Valle de Tejadilla será reforestado en
su totalidad durante los próximos años". (Publication title : El
Adelantado de Segovia. See Annexe III) .
Lapuerta, Teresa (1997) "El Colector de Residuales evitará que el
Valle del Clamores sea una cloaca". (Publication title : El Norte de
Castilla Date: 14 03 97. Page: 3. See Annexe III)
Martínez Calle, Jesús (1996) "Una mayor participación ciudadana
objetivo del Programa de Educación Ambiental" (Publication title :
El Adelantado de Segovia. Date : 27 02 96. Page: 6. See Annexe VI) .
Sanz, Teresa (1995) "Una forma especial de trabajar. Jóvenes
deficientes se encargan de la Conservación de los Jardines de
Segovia" (Publication title: El Mundo. Date: 06 04 95. Page: 7.
See Annexe V) .
Isabel, Hernández (1996) "Un camino hacia la Integración"
(Publication title: El Norte de Castilla Date : 29 07 96. Page: 5
See Annexe V) .
Arribas, Sergio (1998) "El Ayuntamiento edita un libro sobre
arbolado para alumnos de Secundaria" (Publication title: El
Adelantado de Segovia. Date : 21 03 98. See Annexe VI) .
López, Ana Teresa and others (1994) Cuida y disfruta tu ciudad.
(Ayuntamiento de Segovia. See Annexe VI) .
Martínez, Jesús (1996) "Toledo copiará la gestión municipal sobre
los jardines de Segovia". (Publication title: El Adelantado de
Segovia. Page: 7. Date: 28 /12/96. See Annexe IX) .
F.J.L (1997) "Ritual para un domingo de julio". (Publication title:
El Adelantado de Segovia. Page: 4. Date: 28/07/97. See Annexe
III) .
A.S.R. (1997) "Segovia Verde" (Publication title: El Adelantado de
Segovia. Page: 8. Date: 30/03/97. See Annexe III) .
Lapuerta, Teresa (1996) "El Pleno aprueba por unanimidad el plan de
saneamiento integral". (Publication title: El Norte de Castilla
Page: 5. Date: 03/12/96. See Annexe III) .
(1997) "Junta y Ayuntamientos estudian hoy la solución a los vertidos
en el Eresma". (Publication title: El Norte de Castilla. Page: 3.
Date: 17/03/97. See Annexe III)
Lapuerta, Teresa (1997) "Un colector solucionará el sanemiento de
los pueblos aguas arriba de la EDAR". (Publication title : El Norte
de Castilla. Page: 3. Date: 05/01/97. See Annexe III) .
San José, Fernando (1997) "Finalizan los trabajos de prolongación
del colector del valle de Clamores" (Publication title : El
Adelantado de Segovia Page: 8. Date: 11/10/97. See Annexe III and
IX) .
| 1998 Spanish Best Practices selected by the International Jury > http://habitat.aq.upm.es/bpes/onu98/bp446.en.html |