BOLETÍN CF+S 7. Octubre 1998.

E D I T O R I A L

MUJER Y CIUDAD.
Una visión de género sobre la vida cotidiana en la ciudad.

• Extractos del libro "Muerte y Vida de las grandes ciudades". Jane Jacobs.
  
• ¿Cómo sería una ciudad no sexista? Especulaciones sobre vivienda, diseño urbano y empleo. Dolores Hayden.

• Sobre la ciudad de las Damas, la ciudadanía y la ciudad. Maria Lluísa Penelas.
  
• Reinventando el espacio. Begoña Pernas.
  
• Mujeres, ciudad y nuevas tecnologías. Aurora Justo.

• Identidad y proyecto. Hacer arquitectura es una manera de estar en el mundo. Pascuala Campos de Michelena.
  
• Sostenibilidad afectiva. Adriana Bisquert.
  
• La reconstrucción del espacio cotidiano. Marta Román.
  
• Autonomía de las mujeres y seguridad ciudadana. María Naredo.
  
• La calle como camino o tropiezo de la igualdad. Marta García Nart.
  
• Los espacios públicos en la ciudad de los ciudadanos. Una teoría sobre la desregulación y un mensaje para los que no quieren renunciar a vivir en Madrid. Mónica de Blas.
  
• Las mujeres de la calle y la calle de las mujeres. La conquista de la calle. Pilar Vega.

• El acceso de las mujeres al trabajo, el espacio y el urbanismo. Constanza Tobío.
  
• La ciudad compartida. María Ángeles Durán.
  
• El género en cuestión. Carlos Hernández Pezzi.
  
• Apuntes para una metodología en el estudio del binomio género y espacio urbano. Blanca Olivia Peña Molina.

• Género y desarrollo: el círculo vicioso de la interdependencia desigual. Ana Inés López Accotto.
  
• Mujeres y medio ambiente: reflexión y práctica. Concha Denche.

• La Carta Europea de la Mujer en la Ciudad. Por un derecho de ciudadanía de las mujeres. Monique Minaca.
  
• Carta Europea de las Mujeres en la Ciudad | European Charter for Women in the City.
  
• Programa Mujeres en el Desarrollo de los Asentamientos Humanos. Centro de Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (CNUAH).
  
• Talleres de Pamplona: Las mujeres participan en el planeamiento. Colectivo de Mujeres Urbanistas.
  
• Las 10 mejores experiencias sobre mujer y ciudad de la Biblioteca.

Cartas | Noticias | En la red | Libros recomendados.

E D I T O R I A L

El boletín contiene algunos textos clásicos de las urbanistas que comenzaron hace ya décadas a replantearse la ciudad y sus usos. Es importante destacar a pioneras como Jane Jacobs, Françoise Choay o Dolores Hayden que tuvieron la valentía de hacer oir otros timbres de voz muy críticos con el urbanismo oficial desde el análisis de su vida cotidiana como mujeres y desde la lucidez de su papel como investigadoras. De sus escritos se han seleccionado algunos fragmentos con la intención de invitar a aquellos interesados en el tema a leer su obra.

El segundo apartado se enfoca a repensar la historia: La historia antigua con una invitación a releer la propuesta de Ciudad de las Damas de Cristina de Pisan; la evolución del concepto de espacio a lo largo del tiempo o la previsión de futuro con una aproximación al espacio de telépolis que se está perfilando.

Dos bloques en paralelo recogen artículos recientes de investigadoras y profesionales que aportan muchos enfoques diferentes sobre un mismo objetivo: ampliar el punto de vista sobre la ciudad, incluyendo la visión de las mujeres, que siempre ha estado en la sombra. Se tratan muchos temas: la seguridad, la accesibilidad, el planeamiento, el espacio público, la arquitectura, el acceso al trabajo o la imagen urbana. La compilación es larga: hay mucho que decir y poco espacio en otros medios para hacerlo. La ventaja de la red es que cada lector tiene la opción de elegir entre los temas que más le interesen. Las autoras y el autor provienen de los campos de la arquitectura y el urbanismo activo, de las asociaciones y ONGs, y de la enseñanza.

La investigación en el tema del espacio en relación con el género cuenta aún con pocas aportaciones: el tema del tiempo tomó la delantera en los estudios vinculados a la mujer. Algunas aportaciones valiosas se recogen en el apartado "temas de investigación". Hay que destacar el libro recientemente publicado de Mariángeles Durán y Carlos Hernández Pezzi, del que se avanza algún planteamiento en el Boletín.

Para terminar, algunas informaciones prácticas: proyectos, campañas, etc... que se están llevando a cabo en estos momentos por parte de instituciones como Naciones Unidas, Unión Europea u otras organizaciones institucionales o voluntarias; una pequeña bibliografía sobre el tema; direcciones en la red que puedan ampliar los contenidos que aquí se ofrecen.

Queda mucho por decir: este Boletín es un primer paso para ir creando una cultura común que se pueda incorporar a la idea de ciudad en estos momentos en transformación. Como en todas las propuestas de la Biblioteca de Ciudades para un Futuro más Sostenible, las aportaciones, ya sean críticas o sugerencias, serán bien recibidas.

Fecha de referencia: 27-11-1998