| Boletín CF+S > 7 -- Especial: MUJER Y CIUDAD > http://habitat.aq.upm.es/boletin/n7/acharter.html |
Edita: Instituto Juan de Herrera. Av. Juan de Herrera 4. 28040 MADRID. ESPAÑA. ISSN: 1578-097X
Working party
The aim of this Charter is to promote a more liberated society,
free from all stereotypes which hinder any development in town
planning and services, housing, safety and mobility.
Cities must therefore be rethought and remodelled with a woman's
perception, which will be instrumental in giving them a new balance
and another dimension.
Some declarations
"In order to keep the situation from going from bad to worse,
today's societies should launch a debate on their future and
possible options and priorities. This implies that we consider
meaning rather than means and that moral, ethical and human -
rather than mercantile - values must be restored." (Professor
Michel Beaud teaches economics at the Université of Paris VII -
Jussieu - Le Monde 6 September 94)
"Women pay particular attention to how things actually work. For
instance, when it comes to developing pedestrian precincts, I
usually go and see for myself how things are coming along. Most of
the time, engineers are men and they tend to think in terms of
men's shoes. If a town is to be accessible and pleasant for
everybody, why, then it should be remembered that women do not
always wear low-heeled shoes. If pavements are well conceived, this
also means that the disabled might move freely without stumbling
upon uneven surfaces or other hazards. What I try to achieve at a
political level is to start out from actual daily occurrences. A
woman's position is important to me in that way, i.e. in the
variety of issues where women come in".../...
"It is not enough to demand parity or equality, we must go out and
get it, and women are quite up to it. I feel it is very important
because I am convinced that women in their way of working in
politics, always seek alternative solutions rather than struggle
for power." (Catherine Trautmann, Mayor of Strasbourg, interviewed
by Véronique Degraef 1994).
"Admitting that being a woman is a general category should merely
encourage every woman to express her individual nature. And this
expression is no more "male" than it is "female", it cannot be
generalised, it is unique and incomparable; and only as such, is an
innovation, a potential contribution to a lucid civilisation,
highly aware of its constraints..." (Julia Kristeva - Les Cahiers
du Grif - Groupe de Recherche et d'Informations féministes - 1975).
by Françoise Collin
Author, philosopher
Abstract from a written contribution to "Présences 1991" "Deux
sexes, c'est un monde" (Gender makes a world).
whereas
women are absent from, or particularly unobtrusive in, all decision
making levels related to cities, housing and town planning. Whereas
they are as yet very little involved in the major political,
economic and social issues at stake. Whereas their particular needs
are hardly taken into account in planning and programs, as they are
usually overridden by the decision makers' totally different
interests;
whereas
living conditions in the city - viz. the neighbourhood and housing
- influence and affect to a great extent the daily lives of its
inhabitants; women in particular are affected as they in addition
often carry out a double day's work and therefore have to rely to
great extent on quality city services and how this affects
transport and environmental policies.
whereas
most women are doubly excluded as city users and as town and
housing planners;
whereas
in order to be a "born-citizen", one must be from somewhere, and
this home, far from being a neutral element, predisposes by its
very nature and quality, how this citizenship will be expressed.
Whereas today, and indeed historically, the rules of the game and
priorities, especially political and budgetary ones, are defined
mainly by men, who are convinced they are acting in the interest of
all;
whereas
women are the most discriminated against when it comes to
employment, that they are the poorer segment of society and
therefore bear the major burden of the side-effects of
dysfunctional (such as housing, lack of mobility, and violence in
particular). For all these reasons, women have a direct interest in
improving urban development and rural planning;
whereas
town planning considers only nuclear families in which a woman's
lot is largely reduced to housework and a man's job is usually the
only one away from home. This model, which has fixed social
stereotypes, has been less typical for several decades now and no
longer represents but a minority, is gradually being replaced by
new types of families which town planning has neither foreseen nor
taken into account, thereby creating renewed dysfunction and social
tension.
whereas
many European and cities world-wide are going through a crisis and
jeopardising social balances and peace. This state of affairs is
due to the complexity of the problems which the required be solved
as a whole. Obsolete urban theories and methods curb any
development and innovation, and generate and perpetuate cities in
crisis. The Charter of Athens of Le Corbusier which divided cities
into single-function districts introduced distortions and has led,
in time, to serious disturbances. Tangible results are troubled
city districts, social outcasts, as well as the social and economic
costs arising from commuting between the home and the work place.
Pollution and heavy traffic in cities are also due to urban
policies. Quality in city life is seriously jeopardised and if
cities are to have any future at all, this handicap has to be
tackled.
whereas
cities must now face major and unprecedented challenges to achieve
the following objectives: environmental preservation and
sustainable development, improved quality of life for all,
including increased equality, solutions to urban malfunctions and
the fight against exclusion, active and balanced democracy for a
plural society, in which women are actively involved.
A new approach and fundamental structural changes are unavoidable
if a European town planning policy is to deal effectively with
these challenges. In any case, nothing will be solved without
women's contribution, democratically legitimate on the one hand,
and as an essential source for renewal in urban dynamics on the
other.
>> Active citizenship must be approached on the one hand through
careful consideration of the influence of dwelling place and on the
other, of how representative authorities and economic and political
mechanisms in the city work.
Limitations on a woman's full access to city life must be removed
through new means which will promote active citizenship.
Women, whether in their private or public lives, have still to
identify themselves with, and appropriate, areas and services in
their daily environment before becoming fully-fledged citizens.
This means taking steps to reveal persisting discriminatory
practices against women in town planning and management.
This kind of discrimination is the result of historical social and
cultural conditioning which has moulded the differences between men
and women, not only as regards town planning and quality of life,
but broader economic, social and cultural exclusion as well. Cities
have become a mirror this type of discrimination.
>> Women at all times must partivipate at all levels of the
decision-making process at all levels regarding town planning,
urban space, housing, transportation and environmental quality.
Women are very poorly represented in town and country planning as
well as in housing policies. Cities were built without women and
are still largely developed without their contributions. Their
daily concerns are not a political priority.
Women must therefore be equally involved with all matters
pertaining to living conditions. They must be heard in every debate
and be consulted in every political and technical decision, from
local to European level. Women represent half of the talent and
potential qualifications on the planet, and their low
representation in key positions is a loss for society as a whole.
The urban project is a major issue on the eve of the XXIst century:
any democratic revival must necessarily include promoting women's
participation in decision-making processes.
>> Equal opportunities must be promoted in education and research,
in work places and in all professions relate to town and country
planning, urban space, housing, mobility and safety in cities.
Incentive policies must be launched in order to promote women's
involvement in activities linked to town planning and the building
industry.
Mentalities must change, as they remain to this day very misogynous
in these areas, through a substantial change the notion of "women
at home" conveyed by the media and school books, and through the
example of creative women leadership, women architects and women
town planners.
Women graduates in architecture and town planning must be
encouraged to join the professions and be acknowledged by them.
>> Equitable participatory processes must be set up for women which
will favour renewed ties of solidarity.
True "egalitarian urban democracy" must contribute to an exchange
of points of view and help to come to the right decisions in
housing, work, co-operative societies, cultural values and
environmental quality .
Women must have access to information about welfare administration,
decision-making practices concerning the management of public
funds, how to provide for needs, responding to women's hopes and a
wide range of potential solutions.
Women as well as male inhabitants must be allowed space for
managing individual initiatives and self-sufficiency. These are
intermediate decision levels which might eventually lead to active
citizenship and a debate on issues of general interest, and
particularly of women's interests.
>> Women must be fully involved in policies for maintaining the
ecological equilibrium on our planet.
Preserving nature has become a major issue in a sustainable town
development (Rio Summit) Women are highly aware of the issues
linked to the quality of their environment; they know that it has
become a major political challenge for future development (Agenda
Item 21). Women's movements are particularly sensitive to this and
are fully concerned with this new dimension in the economy and in
town planning.
>> Every woman, and particularly underprivileged or isolated women,
must have easy access to public transport in order to circulate
freely and to fully enjoy economic, social and cultural life in the
city.
Safety in cities, both day and night, should be completely
rethought while taking into account women's points of view. As they
remain vulnerable targets when it comes to violence and aggression,
town planning must be reviewed and carefully considered in terms of
proper conduct.
As women who are socially or culturally excluded run the double
risk of being trapped in their own isolation, their needs must be
taken into special account by policies for increasing women
citizens' mobility.
A safe city will promote mobility for all and for women especially.
Feeling safe will greatly contribute to social cohesion.
>> Women are entitled to adequate housing and habitat.
Lack of appropriate space in the neighbourhood for women's needs,
conceived for and by them, leads to a loss of identity and to
limited active citizenship. Public and private spaces, as a whole,
are conceived and produced essentially by men or on male criteria,
do not take the least of needs as expressed by women and lack in
concern for the diversity of needs. Moreover, appropriate housing
also includes convenient public services which are instrumental in
reducing chores still largely shouldered by women.
Women are also very much aware that space specifically conceived
for growing children are woefully lacking.
Research and assessment are essential for measuring the extent of
discrimination against women in cities. Gender issues in cities
must therefore be taught in universities and in colleges and be
acknowledged as an indispensable branch of knowledge.
Pilot projects are also recommended for generating fresh political
attitudes that take account of gender issues.
>> The media must set out to spread messages which will counteract
stereotypes and show women in roles reflecting their development
and emancipation.
New research and discoveries must be transmitted and distributed on
a wide scale by the media if they are to be prime movers in social
changes through abolishing obsolete social figures which hinder
emancipation in society as a whole.
>> Exchanging information through a European network will promote
the Charter and implement its 12 points.
A European network for exchanging information is an essential tool for pro-active programmes and a change of attitudes. Contributions of the kind from, for instance, Scandinavian countries and North America will in all likelihood give rise to other, new types of pro-active programmes. Linking up to other international networks is important for developing world-wide solidarity between women on similar issues and to firmly anchor a European presence in other continents, particularly in international bodies.
Participation
An active citizenship from the bottom up
Making a statement from the outset
The environment for daily life and employment of time in the city
Factors that discriminate against women
INSTITUTIONAL PROCESS
FAIR POLITICAL CHOICE
EUROPEAN PARLIAMENT
NATIONAL PARLIAMENTS
LEGAL PROCESS
EUROPEAN UNION European Commission
Implementing European Measures
Fecha de referencia: 27-11-1998
European Charter for Women in the City
Action-Oriented Research Co-financed by the Commission of the
European Union Equal Opportunities Unit *1994 *1995*
| Boletín CF+S > 7 -- Especial: MUJER Y CIUDAD > http://habitat.aq.upm.es/boletin/n7/acharter.html |
Edita: Instituto Juan de Herrera. Av. Juan de Herrera 4. 28040 MADRID. ESPAÑA. ISSN: 1578-097X
Ciudades para un Futuro más Sostenible
Búsqueda |
Buenas Prácticas |
Documentos |
Boletín CF+S |
Novedades |
Convocatorias |
Sobre la Biblioteca |
Buzón/Mailbox
Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid
—
Universidad Politécnica de Madrid
—
Ministerio de Fomento
Grupo de Investigación en Arquitectura, Urbanismo y Sostenibilidad
Departamento de Estructuras de Edificación
—
Departamento de Urbanística y Ordenación del Territorio