• Presentación  
• Créditos  
• Memoria y material gráfico (PDF, 2,7Mb)

• El territorio desde la perspectiva ecológica  Mariano Vázquez Espí

• Planificación turística sustentable en la Región de Coquimbo. Evaluación y aporte metodológicos  Luz Elena Cornejo Ganga
• La Capacidad de Carga como herramienta para la ordenación sostenible del territorio  Sandra Cortés Chávez
• Las aguas en la estructura urbana de Santiago de Chile. Hacia un urbanismo de fluidos  Jonás Figueroa Salas
• Redes ecológicas en la estructura urbana de la ciudad de Medellín (Colombia)  Ana María Monsalve Cuartas
• Colchagua, un paisaje ordenándose en torno al vino  Carlos Muñoz Parra
• La ordenación del territorio en la prehistoria: El caso de la Aldea Ceremonial de Orongo en Isla de Pascua  M. Eugenia Pallarés Torres
• Cruce de miradas. Visibilidad e invisibilidad del paisaje en territorios sujetos a usos turísticos  Gabriela Claudia Pastor, Domingo Sánchez Fuentes
• Las medidas de sustentabilidad en los Planes para Santiago 1960-1994: el caso de los corredores del Maipo-Mapocho y Andino Pedemontano  María Isabel Pávez Reyes
• Caleta modelo Isla Alejandro Selkirk, archipiélago Juan Fernández: intervención arquitectónica desde la protección del medio natural y la identidad cultural  Pedro Orellana Agüero, Carolina Martínez Reyes, Daniel Portilla Espinoza, Edilia Jaque Castillo, Alfonso Fernández Rivera, Jorge Quezada Flory
• Análisis comparativo de los factores naturales y urbanos de las inundaciones ocurridas en las ciudades costeras de Valparaiso y Florianópolis  Hugo Romero, Magaly Mendonça
• Campus Interuniversitario Para el Desarrollo Sustentable en Valparaíso  Pedro Serrano Rodríguez, Fernando Hammersley Robinson

• Respuestas arquitectónicas diferentes, ante circunstancias medioambientales y de sostenibilidad distintas  Margarita de Luxán
• Calor o luz solar: muestra de casos en Chile  Javier del Río Ojeda

• Participación desde abajo y políticas públicas. La rehabilitación del edificio de la Población Obrera de la Unión en Valparaíso  María José Castillo Couve
• La Huella Construida de la Oportunidad  Mario Del Castillo Oyarzún
• Aprendiendo una lección de Curitiba - Efectos Perversos de una Política Orientada al Transporte Público y al Medio Ambiente  Roberto Ghidini
• Modelo propositivo de sustentabilidad socioeconómica-urbanística-arquitectónica  Jorge Alberto Lombardi, Carlos Gustavo Cremaschi, Karina Cortina, Fernando García, Darío Medina, Ingrid Manzoni
• Sistemas vegetales que mejoran la calidad ambiental de las ciudades  Javier Alonso Ojembarrena, Mariana Chanampa, Pilar Vidal Rivas, Raquel Guerra Aragonés, Francesca Olivieri, F. Javier Neila González, César Bedoya Frutos
• Los instrumentos de repoblamiento del centro de Santiago: SRU y SIT entre 1999 y 2005  Margarita Greene, Rodrigo Mora, Emilio Berrios
• El proyecto como metáfora: la ética de la sustentabilidad en el discurso urbanístico de la experiencia chilena, 1835-1958  Alberto Gurovich Weisman
• La calle: entretejido de fragmentos urbanos en la ciudad híbrida  Carolina Quintero Sandrea, Mercedes Ferrer y Arroyo, Tomás Pérez Valecillos
• Paisaje Cultural: Imagen, Identidad y Memoria a través del Arbolado Urbano  Héctor Ángel Reyes Reyes
• Asociación y disociación de la imagen de la pobreza en conjuntos urbanos planificados y espontáneos de vivienda social  Juan Esteban Rodríguez Álvarez
• Regeneración urbana. reflexiones sobre sustentabilidad urbana en el contexto de las estrategias de recuperación barrial en Chile y Cataluña  Rubén Sepúlveda Ocampo, Jorge Larenas Salas
• Sustentabilidad en Espacios Colectivos de Barrios Vulnerables: Lineamientos para una política de espacios públicos, directrices de gestión, diseño y mantención  Luis Valenzuela, Consuelo Araos, Martín Andrade, Catalina Justiniano, Carolina Katz, Magdalena Gática

• La insustentable pesadez del desarrollo. Reflexiones sobre sustentabilidad, desarrollo y cordura  Antonio Elizalde Hevia
• ¿Sostenibilidad de la educación o de la escuela?  Carlos Calvo Muñoz

• La estructura social de comunidad y su aporte en la búsqueda de sostenibilidad: El caso de las ecoaldeas  Rocío Blaitt González
• La enseñanza de la sostenibilidad en las Escuelas de Arquitectura españolas  Claudia Andrea Castillo Haeger
• Reasentamiento y poblaciones urbanas vulnerables. Un análisis desde el hábitat, el desarrollo y la sostenibilidad en la ciudad de Manizales, Colombia  Anne-Catherine Chardon
• Análisis de las propuestas urbanas de la best practice española "Red de Ciudades por el Clima"  Rafael Córdoba Hernández
• Condiciones de aplicación de las Estrategias Bioclimáticas  Sergio Eduardo Cortes Rojas
• Araucanía Costera, propuesta de desarrollo territorial integral desde la Identidad  Claudia Lillo Echeverría, Patricio Vargas Ormeño, Jorge Petit- Breuilh Sepúlveda
• Un modelo conceptual y método de medición de la sustentabilidad  Mikel Martija Martínez
• RE-play. Un proyecto que aplica el método educativo dialógico en la iniciación al diseño colaborativo  María Jesús Muñoz Pardo
• Chaitén - Reconstruyendo desde las cenizas: Prototipos de viviendas sostenibles para una Eco-Villa en el sur de Chile  Maria Isabel Rivera Barraza
• Los Programas de Escuelas Taller, Casas de Oficios y Talleres de Empleo en España: un instrumento de formación, una herramienta para la conservación del patrimonio, un mecanismo de intervención social  Natividad Sánchez Esteban
• Eficiencia energética, tradiciones versus nuevas soluciones  Richard Varas Madrid
• Una experiencia de planeación urbana participativa en la periferia de la ciudad de México, el caso de la Delegación Milpa Alta  Alejandro Suárez Pareyón
• El ayllu reterritorializado y su taypi, la ciudad de El Alto  Orlando Augusto Yépez Mariaca

Editorial

Desde 1999 el Departamento de Urbanística y Ordenación del Territorio (DUyOT) de la Universidad Politécnica de Madrid (UPM) de España y el Departamento de Arquitectura de la Universidad de La Serena (ULS) de Chile, han desarrollado un programa de doctorado conjunto en Desarrollo Urbano Sustentable, cuyos principales objetivos del programa han sido propiciar que los académicos chilenos alcanzasen el grado de doctor y contribuir a que la sustentabilidad (o sostenibilidad) se convierta en un eje transversal en esta formación. Después de diez años de colaboración académica, que han permitido el intercambio de ideas e información entre ambas instituciones, en 2009 se decidió dar fin al programa en su formato actual, y como actividad de cierre de ciclo, se decidió convocar un simposio de carácter internacional en el que se pudiesen presentar avances en la reflexión sobre la implantación del paradigma de la sostenibilidad en la práctica del urbanismo y de la planificación territorial.

El simposio se concibió como un evento de carácter científico, con una convocatoria abierta a las comunicaciones y recibió el apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) a través del Programa de Cooperación Interuniversitaria e Investigación Científica entre España e Iberoamérica. El congreso tuvo una gran aceptación, se recibieron 120 resúmenes, de los que el Comité Científico admitió 65 para ser incluidos en las actas del simposio y, entre ellos, 36 para su lectura. Los ponentes seleccionados procedían de distintos países y ámbitos disciplinares. En este número del Boletín CF+S se recogen las 36 ponencias seleccionadas para su lectura y cinco de las ocho conferencias magistrales impartidas en el Simposio.

El Simposio en el contexto del Bicentenario en Chile

Desde diciembre de 2000, el Gobierno de Chile ha impulsado y coordinado la ejecución de obras, programas y acciones que permitan cumplir con el desafío de llegar al Bicentenario como una «nación plena y justamente desarrollada e integrada en su diversidad». En esencia, el proyecto Bicentenario busca plasmar estos objetivos a través de proyectos urbanos emblemáticos que signifiquen el estado de la nación 200 años después de su independencia basado en tres pilares: el cemento (las obras), las ideas (el pensamiento) y las personas (la participación ciudadana).

En ese marco, el Simposio se marcaba el objetivo de realizar una reflexión transversal, sobre la base de la investigación en Urbanismo y Sostenibilidad, en torno a la necesidad de incluir en la triada del Bicentenario una revisión de los conceptos de sustentabilidad, ciudadanía y desarrollo más allá del reduccionismo de la visión económica convencional. De esta forma, el Simposio se planteó como una convocatoria abierta a otras universidades chilenas, latinoamericanas y españolas, como un espacio que recogiese el mayor número de experiencias y escalas, buscando generar una visión multidisciplinar sobre el desarrollo, la ciudad y la sostenibilidad, esperando consolidarse como un referente del compromiso universitario con este paradigma emergente y como marco para diseñar una respuesta a los retos que plantea la dinámica desarrollista que se ha impuesto en Chile durante los últimos años y que se ha traducido en un creciente e insostenible consumo de recursos.

Con mayor razón, tras el desastre fruto del terremoto del 27 de febrero de 2010 (uno de los desastres naturales y sociales más graves que han azotado al país precisamente en los últimos 200 años), algunas de estas investigaciones pueden tener importancia directa en el desarrollo de las políticas urbanas que habrán de dar respuesta a la catástrofe. De forma que un simposio que nació con vocación de reflexionar sobre las posibles cegueras de un Bicentenario desarrollista puede que haya servido para que sus asistentes reflexionen sobre la necesidad de acompasar y modular el concepto de desarrollo a la necesidad de generar ciudades más sostenibles y más útiles para sus ciudadanos, evitando los errores pasados y generando un pensamiento crítico que permita un mejor acomodo de las actividades humanas a los ciclos naturales y a la sostenibilidad global.