Ciudades para un Futuro más Sostenible
Búsqueda | Buenas Prácticas | Documentos | Boletín CF+S | Novedades | Convocatorias | Sobre la Biblioteca | Buzón/Mailbox
 
22 -- French Fries > http://habitat.aq.upm.es/boletin/n22/ncartas.html

Edita: Instituto Juan de Herrera. Av. Juan de Herrera 4. 28040 MADRID. ESPAÑA. ISSN: 1578-097X

Cartas





Fecha: 18 enero 2003
De: Luis Calderón <luiscalver@latinmail.com>
Asunto: Solicita donación con material bibliográfico y otros para implementación de biblioteca escolar - comunal

Santa Cruz, 14 de enero de 2003.

Señores:

Miembros de tan importante organización
S.M.

Respetados Señores:

Me es sumamente grato dirigirme a ustedes para hacerles llegar mi cordial saludo en nombre de todos los que conformamos el colegio secundario César Vallejo, del caserío de Polulo, comprensión del distrito de Ninabamba, provincia de Santa Cruz, departamento de Cajamarca, Perú.

Luego quiero presentarme soy el profesor Luis Calderón Vera, les informo a ustedes respetados señores que nuestro centro educativo, cuenta con un equipo de profesores nuevos, los cuales nos hemos dispuesto a llevar a cabo un cambio de rumbo decisivo, cuyo objetivo no es sino lograr más voz y eco para poder ser una referencia insoslayable dentro de nuestra provincia.

No es un fenómeno nuevo, la mayoría de nuestros centros educativos en nuestro país carecen de apoyo por parte del gobierno central y no se trata de vanidad ni coquetería de parte de los entes superiores, sino de la constatación de una crisis general muy grave, por tal motivo se hace insuficiente el apoyo necesario; nuestro país está categorizado como uno de los más pobres del mundo.

Pero nosotros que formamos el centro educativo: director, profesores, alumnos y padres de familia, estamos seguros de salir adelante y nuestro primer paso es formar (crear) una BIBLIOTECA ESCOLAR, la cual será de vital importancia en nuestro colegio. Ha sido una decisión general e inevitable dirigirnos a ustedes respetados señores, pero sería erróneo considerarla simplemente como una aventura ya que estamos seguros que ustedes nos apoyarán para ver nuestro proyecto hecho realidad, por lo que solicitamos a su institución la donación de diversos materiales bibliográficos como:

El material bibliográfico que solicitamos a ustedes puede abarcar materias como obras literarias, bibliografía sobre: biología, geografía, historia, matemáticas, lenguaje, literatura, religión, arte, música, educación física entre otras materias. Así mismo temas de interés como: clonación, primeros auxilios, medio ambiente, educación sexual, biodiversidad, recursos de agua, derechos humanos, educación, economía, desarrollo social, patrimonio, civilización, globalización entre otros.

En este sentido, es claro e impresindible solicitar a ustedes respetados señores su apoyo, sea cual sea, UNO, DOS, TRES... EJEMPLARES, de cualquier tema estaremos profundamente agradecidos, en pro de la educación para todos, la diversidad cultural de una gente que en verdad la requiere depende de ustedes.

Sin otro particular reiteramos a ustedes que conforman esta prestigiosa institución, nuestro agradecimiento por adelantado por todo lo que puedan hacer por nosotros.

Atentamente:
prof. Luis Calderón Vera.

pueden realizar sus envíos o cualquier consulta a la siguiente dirección:

prof. Luis Calderón Vera
Colegio Cesar Vallejo Mendoza
Zarumilla 601
Santa Cruz - Via Chiclayo
Perú

Sugerimos envíos por:
Olva Currier
Peru Fax Currier
Serpost Peru



De: Jesús Palacian Subiela <palacian@unavarra.es>
Asunto: Grafitis escritos en paredes argentinas

Nota: la situación de los pobres argentinos es gravísima, pero los grafitis son ingeniosísimos. No sé qué habrán hecho los pobres para merecer semejantes canallas como gobernantes.

`Estaremos siempre al lado del gobierno... porque si vamos adelante nos coje (jode), y si vamos detrás nos caga.'

`En Argentina tenemos los mejores legisladores... que el dinero pueda comprar.'

`Basta ya de realidades, queremos promesas.'

`La patria dejará de ser colonia o moriremos todos perfumados.'

`El país estaba al borde del abismo y con Duhalde hemos dado un paso adelante.'

`La deuda que le estoy dejando al país no es externa, es eterna.
Menem.'

`Las inundaciones no se producen porque los ríos crecen, sino porque el país se hunde.'

`Algunos nacen con suerte, otros en Argentina.'

`Prohibido robar, el gobierno no admite competencia.'

`No se tome la vida tan seriamente: Igualmente no va a salir vivo de ella.'

`Argentina es una granja cerrada por falta de huevos.'

Nota: Todo aquel que reciba la presente comunicación tiene una obligación por la defensa de la Ética. La misma consiste en retransmitirlo a 10 amigos. De no continuar con la cadena, Menem podrá ser reelecto en el cargo de Presidente hasta que Zulemita termine de preparar su guardarropa o aprenda a leer y escribir (lo que suceda primero).

Jesús Palacian Subiela
email: palacian@unavarra.es
Departamento de Matemática e Informática
Universidad Pública de Navarra



Fecha: 7 octubre 2002
De: Cesare Ottolini-HIC Coordinator <hicsecretariat@yahoo.com>
Asunto: October 7 2002: launching the world inhabitants. Days, another habitat is possible

Stop, please! From one slogan to another, from one World Habitat Day to another, where do you want to go, where are we going?

What has it changed between last year `Cities without slums' and this year `City to City Cooperation' slogans?

It is difficult to think that the right direction has been taken. In fact, 18 years after the establishment of this Day celebration, data have become more dramatic, and these weeks' war winds are just worsening them, in Iraq and elsewhere.

Why is that the Housing and Human Rights, recognized by the International Convention on Economic, Social and Cultural Rights, have practically disappeared from the United Nations summits` final declarations (Financing for Development and Rio+10)?

We are witnessing a progressive forfeiting of responsibilities by the States relative to their obligations, following the same path of unaccountability taken by the multinational corporation.

This seems the result of Global Compact that is prevailing in the bosom of the United Nations.

Thus, though recognizing the `City to City Cooperation' potentialities, cities cannot be left alone at the mercy of technical and a-democratic organs (G8, IMF, NATO, WTO, etc.) of the few but powerful who consider them as a land of conquest. This means that, in order to protect the `right of/to the city', cities and their inhabitants have to establish more courageous alliances re-strengthening the United Nations and rendering them really democratic.

All over the world, inhabitants', tenants' and homeless' associations, NGOs, cooperatives and all subjects of good will go into action claiming ``Our habitat, our houses, our land, our public services. Our cities are not on sale!'' That's the struggle of the Cochabamba inhabitants against water privatization, the battle of German and Italian tenants against the social houses sale, the fight of the landless/homeless South Africans and Brazilians for the urban reform.

But it is also the habitat social production of the collective self-managed processes, that gives against the tide answers to the need of livable houses and cities especially in Latin America and Asia. However, how will it be possible to transform the `good practices' into new public urban and housing policies that may counter the neo-liberal policies disasters? Just with the `City to City cooperation' instruments?

Will it be possible to implement the Habitat Agenda, in particular the City without Slums program and the Security of Tenure Campaign, by means of a decentralized, bilateral and multilateral cooperation? We may try together. However, it would be naive to think to relegate public powers to the impotent witnesses' role, while delegating to the civil society the Red Cross task of assisting the urban policy victims.

A new, strong boost can come only from a bottom-up approach, developing a partnership on equal basis to rights to a place, in particular to house access, as the fundamental base of policies, and diffusing at global level the experience of the Porto Alegre participatory budget.

Therefore, let us develop the International Solidarity Housing Fund idea launched by HIC at the 2002 World Social Forum. Social and public habitat programs could be co financed, for instance, with a tax on real estates and on land unused for speculation, with a share of the 0,7% of the reach countries GNP, with a share of possible revenues coming from a Tobin Tax on financial speculation, with a share of the poor countries debt remission.

On these grounds, today we vigorously ask to the United Nations and to Local Authorities to rediscover their roots, to follow the path of social participation, to shake off the weight of the liberal globalization, to discuss about a strategy of alliance to construct, from bottom up, `another possible habita', without slums, racism, and exclusion, but with people enriched on account of their skin color and differences.

Day after day, through international solidarity and peace, because these are the `World Inhabitants' Days' which really matter.

Cesare Ottolini - HIC Coordinator
Padova - Cape Town, October 7 2002



Fecha: 8 octubre 2002
De: Nereida Cuenca <ncuenca@seo.org>
Asunto: La gran explotación minera de aguablanca amenaza las dehesas limítrofes de Badajoz, Huelva y Sevilla[1].

SEO/BirdLife presentará alegaciones contra este proyecto que afectará a un área de gran valor natural.

8/10/2002. La construcción de un enorme complejo minero podría ser autorizada en la zona de Monesterio (Badajoz) en el límite con los parques naturales de Sierra Norte (Sevilla) y Sierra de Aracena y Picos de Aroche (Huelva). De llevarse a cabo, supondría la destrucción de más de 320 hectáreas de dehesas muy bien conservadas.

El lugar elegido para extraer níquel y cobre es la cabecera del río Cala, en la cuenca del Guadalquivir, que abastece de agua potable a la ciudad de Sevilla; por lo que la instalación minera, de gran toxicidad, supondría un riesgo comparable con el de la mina de Aznalcóllar.

Las características de la explotación proyectada provocarán los daños más impactantes que se podrían haber previsto. Las extracciones se harán mediante cortas a cielo abierto, muy rentables para la empresa concesionaria pero muy poco respetuosas con la naturaleza y con el medio de vida de la población de este rincón extremeño. Además de la destrucción de más de 320 hectáreas de dehesa, supondrá la creación de enormes escombreras para los desechos de la actividad minera (de más de 100 ha). También se prevé la instalación de maquinaria y de infraestructuras de gran capacidad (con cabida para el paso de 150.000 toneladas de material).

Ahora se abre el plazo para presentar alegaciones contra el estudio de impacto ambiental, un estudio que debería reflejar alternativas a la explotación así como un análisis de los daños previsibles y medidas para corregirlos. Pero la experiencia nos dice que pocas veces se llegan a respetar estas medidas correctoras, ya de por sí escasamente eficaces contra tan graves impactos ambientales (recordemos lo ocurrido en Doñana con la rotura de la balsa minera de Aznalcóllar).

Por su parte, SEO/BirdLife presentará alegaciones contra el proyecto por su irreversible impacto sobre las aves y sus hábitats y por no ser éste el tipo de desarrollo socioeconómico que debe promoverse en áreas de alto valor natural, como es el caso de estas dehesas.

La zona en la que se va a ubicar la mina y sus infraestructuras, aunque no está incluida en ningún espacio protegido, atesora un alto valor natural y constituye un ejemplo de bosque mediterráneo bien conservado. Este tipo de hábitat es clave para la dispersión postnupcial de los individuos de Cigüeña Negra nacidos en la cercana Sierra Morena de Sevilla.

Los proyectos mineros constituyen un factor de alteración del hábitat que se generaliza peligrosamente. El movimiento continuo de palas excavadoras, volquetes y camiones, así como el uso de explosivos, produce un levantamiento de polvo y partículas en suspensión que provocan contaminación atmosférica y acústica que repercute sobre especies muy sensibles a las alteraciones, como la Cigüeña Negra.

Para más información: Carlota Viada (Dpto. de Conservación) Telf.91-434 09 10

Nereida Cuenca
SEO/BirdLife
Responsable de Prensa/ Editora de La Garcilla
Tel.: 91 434 09 10
Fax: 91 434 09 11
E-mail: ncuenca@seo.org
C/Melquiades Biencinto, 34
28053 Madrid
http://www.seo.org



Fecha: 2 noviembre 2002
De: N.N. <hedc64@hotmail.com>
Asunto: Colaboración para Colombia

Hola:

Como presidenta-administradora de la Junta de Vivienda Comunitaria Altos de Piedra Pintada, me dirijo a ustedes con el ánimo de buscar colaboración internacional, para sacar adelante nuestro proyecto de construir 40 viviendas, para igual número de familias de escasos recursos, madres cabezas de hogar y familias con un alto índice de necesidades básicas insatisfechas.

Nuestra organización es una organización sin ánimo de lucro, que busca elevar el nivel de vida de nuestras familias y poder acceder a una vivienda digna.

Nuestra localidad es Municipio de Aipe-Departamento del Huila, Colombia.

Agradezco cualquier información al respecto, y si Dios nos lo permite, poder sacar este proyecto adelante.

Aracely.



Fecha: 12 noviembre 2002
De: José Rospigliosi <jorospi@terra.com.pe>
Asunto: Ahora para Sybila Arredondo

Creo importante difundir esta doble injusticia de los excesos de la lucha antiterrorista. Nuestra justicia no solo es incorrupta sino que incumple sus propias disposiciones. Cualquiera podría tener esta situación que no debemos tolerar.

José Rospigliosi

Mensaje original
Fecha: 10 Noviembre 2002
De: long-ohni <long-ohni@uolsinectis.com.ar>
Asunto: Ahora para Sybila Arrendondo

Conocí a Arguedas una tarde cualquiera en Santiago, a la salida del Darío Salas, terminaba ya la secundaria. Un compañero me dijo, vamos a almorzar a casa, gratos tiempos de la solidaridad y amistad.

Bien, y partimos caminando hacia la Alameda. La sorpresa es que allí se encontraba uno de los más profundos ríos de la literatura latinoamericana: José María Arguedas, peruano raizal. Escuchamos en riguroso y ritual silencio la músical voz quechua ya ancestral del Perú real, donde el Virreynato se perdía en ruidosos alcanfores y en el ajetreo del juego y las mercancías.

Años después, conocería muy de cerca, en la intimidad de la vida y la poesía, a otro de los ríos profundos, pero de la poesía chilena, Jorge Teillier, un clásico en la reconocida poética de Chile.

Con Jorge mantendría conversaciones amicales durante años y compartiríamos el oficio, la amistad, los vinos, la bohemia santiaguina, las risas, y siempre nos despediría el poeta de Lautaro, con los universales versos nerudianos de la Canción desesperada: es la hora de partir, oh abandonados.

Teillier ya se había separado de Sybila Arredondo y ella se casaría posteriormente con José María Arguedas en el Perú. Siempre me he preguntado ¿qué tendría esta magnífica mujer chilena para encantar a esos dos magos de la literatura?

No la conocí a Sybila Arredondo, pero forma parte del mito de la literatura chilena y ahora peruana. Siempre escuché hablar de su gracia, porte, de su majestuosa condición de mujer hermosa, atractiva e inteligente.

Hija de la escritora y hermana en la vida de Gabriela Mistral, Matilde Ladrón de Guevara, sus títulos morales e intelectuales se exhibían sin mayores preámbulos y retórica.

Nos quedamos con esa imagen de la mujer de las tertulias literarias e intelectuales, de la convicción social y de la entrega solidaria y del compromiso.

Hoy estoy a miles de kilómetros de Sybila Arredondo, en el trópico, y la siento firme en mi corazón atribulado, por la inmoral condena que sufre desde hace 14 años en una de las cárceles de El Perú, El Chorrillo.

Sybila Arredondo ha sobrevivido dos matanzas dentro de ese penal, en tiempos de Alan García y de Alberto Fujimori.

Ha vivido durante años bajo el tratamiento de las cárceles de alta seguridad, donde se la condena en vida a muerte, aislada, humillada, sin la posibilidad de comunicarse, ni expresarse como ser humano.

Todos conocemos las condiciones infrahumanas de esos presidios, pero el tema es aún más degradante, porque Sybila ya cumplió su pena, además que la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas demandó hace años su libertad inmediata.

Nadie puede ignorar que estamos ante una mujer que ya cumplió los 66 años de edad, de los cuales, ha estado 14 detenida injustamente.Su madre, que ya tiene 92 años, como su familia, han sufrido estos años todas las consecuencias de un proceso injusto, arbitrario, que ha quedado al descubierto con la frase necrofílica del ex presidnete Alberto Fujimori, que sólo recibirán las osamentas de los presos.

Dos veces fue absuelta Sybila Arredondo por no encontrarse las pruebas necesarias para inculparla y aun así permanece en el presidio. Pagó además 1.000 días en trabajo, que equivalen a 500 de presidio. Y aun así se le mantiene en prisión.

Me pregunto: ¿qué espera el presidente democrático de El Perú, Alejandro Toledo para hacer honor a su alta investidura y al compromiso que adquirió de liberar a Sybila Arredondo, no sólo por una cuestión humana, sino de justicia y honor?

Hago un llamado público a todos los escritores y periodistas chilenos, en primer lugar, a los intelectuales del mundo, a las personas de buena voluntad, hombres y mujeres, creyentes en los derechos humanos, la solidaridad y justicia igual para todos, a dirigirse al gobierno de El Perú, y solicitar la inmediata libertad de Sybila Arredondo.

Rolando Gabrielli/Escritor y Periodista chileno
Panamá, 2 de octubre del 2002



Fecha: 15 noviembre 2002
De: Consuelo Sanz <consuelosanz@ordoniez.looptele.com>
Asunto: Ovejas esquiroles en Madrid



Pese a la retirada de la Mesta, un millar de cabezas recorrerán la capital este domingo.


Con menos ovejas y más polémica que otros años, la capital volverá a ser invadida el domingo por un rebaño de merinas. Esta pintoresca marcha se realiza en la ciudad desde 1994 para reivindicar el mantenimiento de las vías pecuarias.

El Concejo de la Mesta, agrupación de ganaderos trashumantes, había anunciado que, en esta ocasión, no cruzarían por Madrid en su camino de Asturias a Extremadura, porque las cañadas de la región están `absolutamente intransitables'.

El Consistorio, sin embargo, ha conseguido llegar a un acuerdo con José María Blanc, propietario de uno de los rebaños que atravesaron el año pasado la ciudad. `Hay que mantener la tradición', explicó Blanc. `La última vez, la Reina dijo que había quedado muy bien, y el Ayuntamiento tenía mucho interés en que las ovejas siguieran cruzando por la capital'.

Ecologistas en Acción ha tachado de `montaje' la marcha de ovejas del domingo. `Querían mantener el espectáculo a toda costa, y ahora hay en el campo un pastor completamente solo y con muchísimas dificultades para llevar el rebaño'.

El pastor, Julio de la Losa, que ayer iba por Majadahonda, reconoció a `20 minutos' que los caminos madrileños están `fatal', aunque hasta ahora ha podido superar todos los obstáculos: `No en vano llevo desde los ocho años trashumando'.

Cien maravedíes por pastorear en Sol

Mil ovejas del norte de Ávila, 30 cabras, 20 caballos, tres mulas y varias carretas de bueyes. Todos ellos integrarán la comitiva que el próximo domingo, a las 10 horas, saldrá de la Casa de Campo y recorrerá la calle Mayor y la Puerta del Sol hasta llegar a la Puerta de Alcalá. Una vez allí, volverá por el mismo camino para celebrar, a las 14'15h en la Casa de Campo, la fiesta del pastor. Representantes del Ayuntamiento recibirán a los pastores en la Plaza de la Villa para recibir 100 maravedíes en recuerdo de la Concordia del 2 de mayo de 1418, que establecía este precio por el paso de las ovejas trashumantes por las dehesas y prados de la ciudad.

Adolfina García (20 minutos)



Fecha: 16 noviembre 2002
De: HIC Coordinator <pad48@padovanet.it>
Asunto: Call for international solidarity/ Appel a la solidarité internationale



Aulx-en-Velin, France: no to the evictions without adequate alternative housing!


Near the city of Lyon, France, over 500 women, children and men are living in bidonville-shantytowns and are threatened by imminent expulsion. This problem is new to a town like Lyon, which has sufficient human, technical and financial resources in order to find solutions. That's why we ask the authorities to do all that's possible to improve the situation of these homeless.



Vaulx-en-Velin, France: no to the evictions sans relogement adequat!


Aujourd'hui, plus de 500 personnes sont contraintes, dans l'agglomération lyonnaise de vivre dans des bidonvilles, pour lesquels des procédures d'expulsion sont imminentes. Ce phénomène est nouveau dans une ville comme Lyon, qui dispose d'importantes ressources humaines, techniques et financières. C'est pourquoi nous demandons aux autorités de tout mettre en oeuvre pour que la situation de ces personnes sans abri soit prise en compte.

----------------------

More/Plus info:
(ALPIL),
André Gachet : ++ 06 09 65 18 23
Nicolas Molle : ++ 06 18 96 50 74
12 place Croix-Pâquet
69001 Lyon - France
Tél: (0)478392638
Fax: (0)472009944
e-mail: alpil@globenet.org
http://www.habiter.org

----------------------

Send your solidarity mails to/Envoyer vos courriers en solidarité à:
gerard.collomb@mairie-lyon.fr
gilbert.payet@rhone.pref.gouv.fr
yves.guyot@rhone.pref.gouv.fr
franck.tornicelli@vaulx.sitiv.fr
syndicat.magistrature@wanadoo.fr
alpil@globenet.org



Fecha: 20 noviembre 2002
De: Maria Olave <olave@lima.oit.org.pe>
Asunto: 246 millones de niños y niñas trabajan en el Día Universal del Niño.

Amigos y amigas:
Para vuestra información remito el mensaje enviado por la Marcha Global contra el Trabajo Infantil, como motivo de la conmemoración del Día Universal del Niño y de la celebración de los 13 años de la Convención de los Derechos del Niño. El texto es traducción del mensaje original enviado en inglés.

Saludos,



246 millones de niños trabajan en el Día Universal del Niño


Casi un cuarto de mil millones de niños está trabajando hoy, el Día Universal del Niño. A pesar de la promesa del mundo de cuidar a cada niño, el látigo del trabajo infantil todavía deja a incontables niños y niñas privados de sus derechos más fundamentales.

Este día el mundo debe marcar una determinación renovada para proteger las vidas de todos los niños. Los gobiernos deben comprometerse con lo estipulado en la Convención de la ONU sobre los derechos del niño y en los convenios de la OIT sobre trabajo infantil.

La comunidad internacional debe hacer de la protección y el desarrollo de niños y niñas la primera prioridad en programas de ayuda. Los negocios deben parar de usar niños y niñas para obtener un beneficio rápido. Y sobretodo, las personas normales, los adultos y los niños igualmente, deben tener claro que la utilización de niños y niñas como trabajadores no tiene ningún lugar en este mundo.

La explotación comercial de niños es reconocida como la forma más común de abuso infantil hoy en día. Sujetos al abuso físico, psicológico y emocional, atrapan a los trabajadores infantiles a menudo sin otras opciones. La sociedad acepta el trabajo de los niños como realidad áspera y cierra los ojos mientras que los niños sufren abusos horrendos. «¿Nos consideramos civilizados? Merecemos ser llamados humanidad cuando tomamos a niños, niñas y adolescentes y abusamos de ellos para obtener beneficios y poder?» se pregunta Kailash Satyarthi, Presidente de la Marcha Global contra el Trabajo Infantil. «Acabar con el trabajo infantil debe ser la prioridad superior de la comunidad internacional.»

Los diez millones de muchachas jóvenes que trabajan como criadas en familias de clase rica y media están entre los grupos más vulnerables y explotados. Trabajando desde antes del amanecer hasta tarde en la noche, ocultas detrás de puertas cerradas y sin ninguna protección contra la crueldad y la lujuria de sus empleadores, amos absolutos. Y la sociedad ha aceptado otra vez esta práctica como simplemente una manera de vivir. Cuando la ONU adoptó la Convención sobre los Derechos del Niño el 20 de noviembre de 1989, había gran esperanza por un futuro mejor para los niños y niñas de todo el mundo.

A pesar de un número de mejoras para algunos, la realidad es que se ha dejado una gran cantidad de niños simplemente excluidos, apartados y olvidados. Muchos vagan por las calles vendiendo mercancías pequeñas durante todo el día, o trabajan en ambientes malsanos y peligrosos. Otros son utilizados como criados, poco más que esclavos, en trabajos agrícolas, plantaciones o granjas. Otros siguen siendo forzados y utilizados en la prostitución o como soldados en las guerras, tanto por las fuerzas de las guerrillas o aun incluso por el propio gobierno. Muchos no están libres de irse. Casi todos se privan del derecho de recibir una educación de calidad.

Para estos niños, sus perspectivas de vida son tristes. No tendrán la oportunidad de desarrollar su potencial y en su vida adulta no podrán encontrar un trabajo decente. Estarán confinados y confinadas al trabajo explotador y degradante, a condiciones tan peligrosas que probablemente morirán mucho más jóvenes. Esto sin contar que pueden utilizar a sus propios niños en trabajos y actividades que perpetuarán el ciclo de pobreza y de miseria que les aflige hoy en día.

Para más información, entre en contacto con:

Marcha Global Contra El Trabajo Infantil
L-6 Kalkaji, Delhi-19 Nuevo,
Teléfono de la INDIA: (91 11) 622 4899 - 647 5481
Fax: (91 11) 623 6818
E-mail: yatra@del2.vsnl.net.in; childhood@globalmarch.org
Website: http://www.globalmarch.org



Fecha: 2 diciembre 2002
De: Habitat International Coalition <hicsecretariat@yahoo.com>
Asunto: Petition to Stop Military Aid to Israel



Reasons to Stop US Military Aid to Israel


The website Stop us military aid to Israel is a cooperative effort between Sami Abuhamdeh (US citizen of Palestinian descent) and Benjamin Balak (Israeli citizen and professor of economics in the US).

The Stop US Military Aid to Israel petition has been endorsed by the following groups: Gush Shalom, International Solidarity Movement, Jews Against the Occupation, Ireland-Palestine Solidarity Campaign, Golshan Society, News from Babylon, Not in My Name, Nilemedia, Americans United for Palestinian Human Rights, Vermonters for a Just Peace in Palestine/Israel, Citizens for Fair Legislation, Colorado Campaign for Middle East Peace, All About Palestine, Matzpun.

  1. Israel is illegally occupying Palestine

    Under UN Resolution 242, Israel is required by international law to withdraw from all the territories occupied in 1967, including East Jerusalem. The United Nation's General Assembly has repeatedly condemned Israel's occupation of the territories as illegal (see UN resolutions 338, 1397, and 1402, among others). Israel's continued occupation of Palestine, sanctioned and maintained by the US, is one of the most serious obstructions to a just and lasting peace in the Middle East.

  2. Israel systematically violates the Human Rights of Palestinians in the Occupied Territories

    Each day, Israeli security forces in the West Bank and Gaza violate articles of the 4th Geneva Convention on Human Rights, an agreement that governs wartime rules of engagement and to which Israel is a signatory. Palestinian homes and agriculture fields are routinely demolished to make way for illegal Israeli settlements. Israeli soldiers regularly arrest and detain -often for years- Palestinians without due process. According to Amnesty International, Israel is the only country in the world that legalizes torture.

  3. Israel is an Apartheid State

    Israel has developed an elaborate system of racial discrimination, embedded in its legal system, rivaling Apartheid South Africa's laws. These laws include the Law of Entry, the Law of Return, the Citizenship Law, the Military Service Law, and a host of legally sanctioned, discriminatory rabbinical rulings. Palestinians are denied various welfare benefits, access to many jobs, and the leasing of homes and land controlled by government bodies. Electricity, sewerage, and roads are provided free to Israeli households, whereas many Palestinian communities in Israel, and especially in the Occupied Territories, have existed for decades without adequate services. Laws governing land ownership such as the Law of Acquisition of Absentee Property and the Law for Acquisition of Land blatantly discriminate against Palestinians. Indeed, land ownership in Palestine is more unjust than it ever was in South Africa; at the height of apartheid, black people nominally `controlled' 13 percent of the land, whereas in Israel the Palestinians control only 2 percent of the land. 2 percent of the land.

    Blockades which allow settlers free movement but restrict Palestinians have lost 100.000 workers their jobs. The Israeli government issues identification cards and car number-plates, color coded, which restrict travel for non-Jews. Palestinians in the West Bank are routinely prevented from travelling to the Gaza Strip because they have to travel through `Israeli' territory. No significant industry has been permitted to develop in the West Bank or Gaza. Consequently, Palestinians are concentrated in the lowest paying jobs and form a super-exploited labour force for Israeli capital. The occupied territories import 93% of goods but export a mere 7% of what they produce. Palestinian exports to Western Europe are banned so as not to compete with Israeli exports. Ninety percent of Palestinian workers must travel to jewish towns for employment.

  4. US military aid to Israel violates US law

    The US Arms Export Control Act (AECA) strictly forbids the government from giving military assistance to any country that violates internationally recognized human rights. The State Department's 2001 human rights report states: «Israeli security units often used excessive force against Palestinian demonstrators including live fire... impeded the provision of medical assistance to Palestinian civilians by their strict enforcement of internal closures, which reportedly contributed to at least 32 deaths. Israeli security forces harassed and abused Palestinian pedestrians and drivers who were attempting to pass through the more than 130 Israeli- controlled checkpoints...» Under the AECA, «the President is required to report to Congress promptly upon the receipt of information that a substantial violation of AECA may have occurred.» The US government is fully aware of the Israeli army's human rights violations, as the above quote from the State Department shows. The US government has eroded its own credibility as an impartial mediator by continuing to arm Israel without restriction and allowing these weapons to be used against civilian populations in violation of US law.

  5. US Military Aid to Israel threatens US Security and Global Stability

    US funding of Israel's human rights abuses fuels resentment towards the US. While the rest of the world strongly condemns Israel's occupation of the Palestinian Territories, our government provides the political, diplomatic and material means for the occupation to continue. Such actions by the US government provoke anti-US sentiment throughout the world, ultimately jeopardizing the safety of people living in the US. The US can build its own security only by gaining the trust and respect of the international community.



Stop US military aid to Israel petition


(to send automatically your petition: http://www.stop-us-military-aid-to-israel.net/petition/index.php3)

To: President George W. Bush and the United States Congress

We, the undersigned, are appalled by the human rights abuses against Palestinians by the Israeli government, the continued military occupation and colonization of Palestinian territory by Israeli armed forces and settlers, the forcible eviction of the inhabitants from, and the demolition of, Palestinians homes, towns, and cities. We find the recent attacks on Israeli civilians unacceptable and abhorrent. But these should not and do not negate the human rights of the Palestinians.

We find it reprehensible that US tax dollars, in the form of US military aid to Israel, are being used to fund Israel's oppressive policy towards the Palestinians. This aid not only sustains Israel's illegal occupation and provides the means for Israel to continue violating the human rights of Palestinians, but also violates the US Arms Export Control Act, which prohibits the President from furnishing military aid or selling weapons to any country that consistently violates internationally recognized human rights standards. We demand the immediate cessation of all US military aid to Israel until Israel honors United Nations authority and abides by the rules of international law. In particular, we demand that:

  1. Israel comply with United Nations Resolution 242, which notes the inadmissibility of the acquisition of territory by war, and which calls for withdrawal of Israeli armed forces from the Occupied Territories.

  2. Israel comply with the United Nations Committee Against Torture 2001 Report, which recommends that Israel's use of torture be ended.

  3. Israel cease the building of new settlements, and vacate existing settlements, in the Occupied Territories, in compliance with the Fourth Geneva Convention. («The occupying power shall not deport or transfer parts of its own civilian population into territories it occupies»; Article 49, paragraph 6)

  4. Israel acknowledge in principle the applicability of United Nations Resolution 194 with respect to the rights of refugees, and work towards a just and practical solution.
We furthermore demand that the United States cease all military aid to any nation that has been shown to violate human rights, including Turkey, Columbia, or any other. This petition focuses on Israel because it is the largest recipient of US military aid in the world.


Sincerely,

The Undersigned

THANK YOU!:

(4035 have signed from Nov. 20 through Nov. 29, please add your name and forward this petition to others.)
Join Us! Al-Awda National Right To Return Rally, 29 September 2002 http://chicago.al-awda.info/
Contact your representatives and elected officials: use http://www.congress.org/
For other ways to help, see http://BoycottIsraeliGoods.org



Fecha: 16 enero 2003
De: FUCVAM <fucvam@chasque.net>
Asunto: ¡Urgente Uruguay!



FUCVAM marcha hacia Punta del Este


En el año 1968 el Parlamento Uruguayo sancionó la Ley Nacional de Vivienda, en ella se creaba el Fondo Nacional de Vivienda que, constituido a partir del 2% de impuesto mensual a los salarios debía financiar los diferentes programas de vivienda social, en los que se cuentan las cooperativas por ayuda mutua.

El mecanismo fue muy efectivo pues permitía disponer de `fondos frescos' nacionales al tiempo que el origen de los mismos reforzaba el sentido solidario llevando a niveles muy bajos la morosidad en el retorno de los préstamos.

Punta del Este es el balneario más lujoso de Uruguay y uno de los más caros de América Latina. Con los años se ha ido transformando en un ghetto en el que muy pocos uruguayos pueden disfrutar de su magnífico entorno natural.

Primero con la dictadura militar (1973-1985) y ahora en el gobierno democrático de Jorge Batlle (con varias incursiones de sus antecesores) el Fondo Nacional de Vivienda ha sido asaltado desviando los recursos para fines ajenos a los que la ley le confiere. Mayormente lo recaudado por concepto de impuesto a los sueldos -a través de artimañas admnistrativas- se vuelca en `Rentas Generales', especie de Triángulo de las Bermudas de la administación pública. De allí en más los recursos generados por los trabajadores uruguayos para poder acceder a un techo digno terminan `honrando la deuda', cuando honor es lo que más le falta a los administradores de la misma (nacionales y extranjeros).

Punta del Este es el sueño primermundista de los gobernantes criollos. En la `Punta' las caras son bonitas, los olores no ofenden y los precios se marcan en dólares. Vienen artistas, se presentan las colecciones de moda y las películas se estrenan tres meses antes que en Montevideo. Es la careta perfecta, el mascarón de un barco que se hunde por la popa donde se aprietan los humildes.

Durante cuatro días 146 cooperativistas caminarán los 150 kilometros que separan Montevideo de Punta del Este. Bajo el sol, con calor y también bajo las sorpresivas lluvias estivales, los trabajadores cooperativistas marcharan a reclamar los más de 100 millones de dólares que el gobierno ha birlado al Fondo Nacional de Vivienda y Urbanización.

El gobierno quiso prohibir la marcha pero los cooperativistas no cedieron un paso en su protesta.

A la marcha se le sumará una delegación de la Asociación de deudores en dólares, en solidaridad con las cooperativas y reclamando la pesificación de sus propias deudas y a lo largo del camino seguramente -como ya han adelantado- se irán agregando las solidaridades de numerosas organizaciones sociales.

El domingo 19, día de llegada a Punta del Este, está prevista la salida de una caravana de vehículos desde Montevideo para acompañar el acto de cierre de la protesta.
Imágen de la marcha

Seguiremos en contacto.

CONTRA EL SAQUEO DEL FONDO NACIONAL DE VIVIENDA!
POR TECHO, PAN y TRABAJO!

Luchar hasta vencer
FUCVAM


1: Esta carta es una nota de prensa enviada a AvesForum, un foro de discusión sobre temas de ornitología promovido por la Sociedad Española de Ornitología (SEO/BirdLife)

Más información en http://www.seo.org/avesForum.asp o enviando un correo vacío a avesforum-request@seo.org escribiendo en el asunto (subject) la palabra HELP

22 -- French Fries > http://habitat.aq.upm.es/boletin/n22/ncartas.html

Edita: Instituto Juan de Herrera. Av. Juan de Herrera 4. 28040 MADRID. ESPAÑA. ISSN: 1578-097X
 
Ciudades para un Futuro más Sostenible
Búsqueda | Buenas Prácticas | Documentos | Boletín CF+S | Novedades | Convocatorias | Sobre la Biblioteca | Buzón/Mailbox
 
Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid Universidad Politécnica de Madrid
Grupo de Investigación en Arquitectura, Urbanismo y Sostenibilidad
Departamento de Estructuras y Física de la EdificaciónDepartamento de Urbanística y Ordenación del Territorio